Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pandectes" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PANDECTES AUF FRANZÖSISCH

pandectes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANDECTES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pandectes ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANDECTES AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pandectes» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pandectes

Corpus iuris civilis

Corpus iuris civilis

Bekannt unter seinem lateinischen Namen ist der Corpus iuris civilis die größte Zusammenstellung des antiken römischen Rechts. Der erste Teil des Korpus stammt aus 529, die zweite Version von 534. Dieser Korpus ist das Ergebnis des Ehrgeizes von Justinian I., Kaiser des östlichen Römischen Reiches. Letzterer wollte ein Korpus des Gesetzes für sein Reich nützlich sein und der römischen Tradition treu sein. Die Arbeit ist auf halbem Weg zwischen Kodifizierung und Zusammenstellung. Obwohl sie klassische Texte aufgenommen haben, haben die Autoren Texte aus ganz unterschiedlichen Perioden, vom Gesetz der Zwölf Tafeln bis zu den kaiserlichen Verfassungen des späten Reiches, angepasst, um ein zusammenhängendes Ganzes zu bilden, ganz anders als das klassische römische Recht, für das Christentum selbstverständlich. Diese legislative Arbeit nimmt eine grundsätzliche Bedeutung im Westen an, weil es in dieser Form von Justinian erhalten ist, dass der mittelalterliche Westen aus dem zwölften Jahrhundert das römische Gesetz, den Ahnen unserer Zeit, annimmt. In der Tat, während der Wiederbelebung des römischen Rechts im zwölften Jahrhundert, wurden Justinians Zusammenstellungen durch Vermittlung von Rechtsanwälten gefunden. Connu sous son nom latin, le corpus iuris civilis est la plus grande compilation du droit romain antique. Le premier volet du corpus date de 529, la seconde version de 534. Ce corpus est issu de l'ambition de Justinien Ier, empereur de l'Empire romain d'Orient. Celui-ci souhaitait disposer d'un corpus de droit utile à son empire et fidèle à la tradition romaine. L'œuvre est à mi-chemin entre codification et compilation. Bien qu'ils aient repris les textes classiques, les auteurs ont su adapter des textes d'époques très différentes, de la Loi des Douze Tables aux constitutions impériales du Bas-Empire, pour constituer un ensemble cohérent, assez différent du droit romain classique, car accordé au christianisme. Cette œuvre législative prend une importance fondamentale en Occident car c'est sous cette forme reçue de Justinien que l'Occident médiéval, à partir du XIIe siècle adopte le droit romain, ancêtre de notre temps. En effet, lors de la renaissance du droit romain au cours du XIIe siècle, les compilations de Justinien ont été retrouvées par l'intermédiaire des juristes.

Definition von pandectes im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pandekten im Wörterbuch ist ein Kompendium, das auf Befehl des Kaisers Justinian verfasst wurde und alle Entscheidungen der berühmtesten römischen Juristen zusammenfasst.

La définition de pandectes dans le dictionnaire est recueil, composé sur l'ordre de l'empereur justinien, qui rassemble toutes les décisions des plus célèbres jurisconsultes romains.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pandectes» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PANDECTES


aspidonectes
aspidonectes
caryocatactes
caryocatactes
catalectes
catalectes
pleuronectes
pleuronectes
rétroactes
rétroactes
typhlonectes
typhlonectes

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PANDECTES

pancréas
pancréatectomie
pancréatine
pancréatique
pancréatisé
pancréatite
panda
pandactyle
pandanus
pandémie
pandémique
pandémoniaque
pandémonium
pandestruction
pandiculation
pandiculer
pandit
pandore
pandour
pandynamomètre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PANDECTES

bacchantes
bloc-notes
block-notes
bryophytes
certes
compte-gouttes
fastes
institutes
mille-pattes
nautes
porte-cartes
porte-serviettes
quantes
rillettes
rivesaltes
squamates
suites
tes
toutes
trilobites

Synonyme und Antonyme von pandectes auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PANDECTES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pandectes belges définition françaises connu sous latin corpus iuris civilis plus grande compilation droit romain antique premier volet date seconde version pandectes dans décisions digeste encyclopædia universalis constituaient ainsi somme laquelle beaucoup solutions remontant époque mêlaient quelques nbsp wiktionnaire pɑ̃ dɛkt pluriel modifier wikicode grec ancien πανδέκτης pandéctês comprend inclut tout nominatif pandectēs pandectae définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes présentation été rédigé ordre publié définitive nous fait transmis hist recueil composé rassemble toutes célèbres jurisconsultes

Übersetzung von pandectes auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANDECTES

Erfahre, wie die Übersetzung von pandectes auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pandectes auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pandectes» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pandects
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pandectas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pandects
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pandects
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pandects
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Пандекты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pandects
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pandects
260 Millionen Sprecher

Französisch

pandectes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pandects
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pandekten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pandects
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pandects
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pandects
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pandects
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pandects
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pandects
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pandects
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Pandette
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pandektów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Пандекти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pandecte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pandects
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pandects
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pandects
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pandects
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pandectes

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANDECTES»

Der Begriff «pandectes» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.984 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pandectes» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pandectes
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pandectes».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PANDECTES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pandectes» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pandectes» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pandectes auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PANDECTES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pandectes in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pandectes im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
avec les lois du code et les nouvelles qui confirment, expliquent ou abrogent le droit des pandectes Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville. PREMIÈRE PARTIE DU DIGESTE ou D E S PANDECTE S. LIVRE PREMIER. TITRE I. De la ...
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1819
2
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes
PANDECTES>. LIVRE. VINGT-UNIÈME. r. De morbo iin- peJîente usum • l miiiutenuua, «ut levi. TITRE PREMIER. DE L'ÉDIT DES ÉDILES, ET DES ACTIONS Qu'il donne à l'acheteur, soit pour forcer le vendeur à reprendre sa chose, soit pour ...
3
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
SEU. PANDECTARUM. LlDRl QUART I ÇONT1NUATIO. T I T U L U S VIII. DE RECEPTIS OUI ARBITRIUM RECEPERUNT, Ut sentenliam dicant. i. Pauîus lib. i. ad Edictum. pro^lïcum £ VOMPnoi*5ISSUM ad similitudinem judi- dicio. ciorum ...
Henri Hulot, Jean François Berthelot, 1803
4
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
La corrélation que la plupart des titres du Code de J ustinien ont avec ceux du Digeste , le grand nombre des lois de ce Code que Pothier aemployées dans ses Pandectes , comme explicatives, confirmatives et modificatives du droit ancien, ...
J.-L. Moreau de Montalin, 1824
5
Pandectes de Justinien:
SECONDE. PARTIE. DU. DIGESTE. ou. DES. PANDECTES. LIVRE. SIXIÈME. TITRE I. De la revendication. I. « Après les actions proposées pour réclamer l' universalité des biens, suit l'action en réclamation de choses particulières ».
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, 1820
6
Consulat de la mer; ou, Pandectes du droit commercial et ...
faisant loi en Espagne, en Italie, à Marseille et en Angleterre, et consulté partout ailleurs comme raison écrite Jean Jacques Régis de Cambacérès. tendent que les Pandecfes ont été découvertes à Amalfi : Les Amalfitains avant donné ...
Jean Jacques Régis de Cambacérès, 1808
7
Analyse des Pandectes de Pothier: en français, servant aussi ...
Les Pandectes de Pothierse composent, i° de tout le droit ancien, c'est-à-dire du Digeste en entier dont ce jurisconsulte a conservé l'ordre et même les titres ; %° de la majeure partie des lois du Code qu'il y a si ingénieusement distribuées; ...
M. Moreau de Montalin, Robert Joseph Pothier, 1824
8
Pandectes de Justinien, mise dans un nouvel ordre, avec les ...
DE. R. J. POTHIER,. Professeur en Droit, également illustre par ses lumières et ses vertus. PRONONCÉ A ORLÉANS 1E ao NOVEMBRE 177a. IN os prédécesseurs , R. M. etc. , nous ont fait une loi de ne remplacer un de nos maîtres que par ...
9
Les pandectes françaises ...: ou, Recueil complet de toutes ...
ou, Recueil complet de toutes les lois en vigueur, contenant les codes civil, criminel, de commerce, militaire, de marine, judiciaire, et les dispositions des autres lois, soit romaines, soit coutumières, soit édits, ordonnances ou déclarations, soit ...
Jean-Baptiste-François Delaporte, Pierre Nicolas Riffé-Caubray, 1803
10
Dictionnaire du Digeste, ou Substance des pandectes ...
Il y expose , paragraphe premier , qu'il a donné à l'ouvrage le nom de Digeste _, ou Pandectes 3 comme renfermant les divisions et les décisions des lois rassemblées en un seul corps : Quos libros Digesta, seu Pandecta , appellavimus, ...
Claude-François Thevenot-D'Essaule de Savigny, Dussans, Lesparat, 1808

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANDECTES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pandectes im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quand l'Italie « débloque ». Deux cas d'école : Florence et Modène
... les Médicis, édifiée par Michel-Ange, et dont les manuscrits – le Virgile Laurentien, les Pandectes, les Dialogues de Platon – comptent parmi ... «La Tribune de l'Art, Jul 15»
2
"Journal d'un amoureux des mots" de Jean Pruvost chez Larousse …
Musienne : sous le signe des neuf muses ; pendectaire, c'est-à-dire digne des pandectes, qui signifient «contenant tout», du grec pan, tout, ... «20minutes.fr, Sep 13»
3
Gattinara et la « monarchie impériale » de Charles Quint. Entre …
Ce n'est que plus tard qu'il s'inscrit au Studio de Turin pour suivre sa formation en droit et se consacrer presque exclusivement à l'étude des Pandectes ... «Revues.org, Dez 12»
4
La religion au Proche et Moyen-Orient
Ceux-ci puisèrent notamment dans les Pandectes de Médecine, d'Aaron, prêtre chrétien d'Alexandrie, qui avait lui-même compilé et traduit en ... «AgoraVox, Dez 11»
5
Céline, guerre et lettres
Là où il nous faudrait un lyrisme de feu on nous propose des jus de pandectes.» Les pandectes sont des recueils romains de jurisprudences. «Libération, Nov 09»
6
Poète, humaniste et folâtre
... vêprée, ribote, cortéger, échauffaison, harpaille, tribouiller, billebaude, pandectes, carousse… et autres ont retrouvé leurs lettres d'honneur. «Le Figaro, Sep 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pandectes [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pandectes>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z