Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pandanus" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PANDANUS AUF FRANZÖSISCH

pandanus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANDANUS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pandanus ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANDANUS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pandanus» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pandanus

Pandanus

Pandanus

Pandanus ist eine Gattung von tropischen Pflanzen, die zur Familie der Pandanaceae gehören. Diese Gattung umfasst über 600 Arten rund um den tropischen Gürtel, von Afrika nach Ozeanien in einer Vielzahl von Lebensräumen. Mit der Kokosnusspalme sind die vielen Arten von Pandanus, die auch als Bäder bezeichnet werden, zweifellos die nützlichsten "Bäume" des Pazifiks und des Indischen Ozeans. Ihre seltsame Erscheinung hat immer europäische Reisende geschlagen. Wie jede monokotyledone Pflanze sind sie keine echten Bäume und ihr Stamm ist kein echter Stamm. Dieser Stamm oder Stamm, mit einem Durchmesser, der im wesentlichen gleich dem Gipfel an der Basis ist, ist mit einer glatten und marmorierten Rinde bedeckt. Viele zufällige Wurzeln, ähnlich wie Zweige, aber von einem grünen Keim beendet, werden an verschiedenen Punkten abgelöst und sind auf den Boden gerichtet, den sie oft erst nach einer langen Reise erreichen. ihre Montage bildet dann ein pyramidenförmiges Bündel, das den Stamm zu unterstützen scheint. Pandanus est un genre de plantes tropicales appartenant à la famille des Pandanaceae. Ce genre comprend plus de 600 espèces réparties autour de la ceinture tropicale, de l'Afrique à l'Océanie dans des habitats variés. Avec le cocotier, les nombreuses espèces de Pandanus, aussi appelées baquois, sont sans doute les « arbres » les plus utiles du Pacifique et de l'océan indien. Leur aspect étrange a toujours frappé les voyageurs européens. Comme toute plante monocotylédone, ce ne sont pas de vrais arbres et leur tige n'est pas un vrai tronc. Cette tige ou faux-tronc, d’un diamètre sensiblement égal du sommet à la base, est recouvert d’une écorce lisse et marbrée. De nombreuses racines adventives semblables aux rameaux mais terminées par un germe vert, s’en détachent en des points variables et se dirigent vers le sol qu’elles n’atteignent souvent qu’après un long trajet ; leur ensemble forme alors un faisceau pyramidal qui semble soutenir la tige.

Definition von pandanus im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pandanus im Wörterbuch ist Baum oder Strauch des tropischen Pandanus, der als Zierpflanze verwendet wird und dessen Blätter bei der Herstellung bestimmter Objekte oder Werke verwendet werden. Blatt oder Faser dieser Pflanze für diese Süßwaren verwendet. Art von einkeimblättrigen einkeimblättrigen Baum- oder Strauchpflanzen mit langen, spiralig gesäumten, von Dornen gesäumten Blättern mit Spadixblüten, die von großen Blütenblättern umgeben sind.

La définition de pandanus dans le dictionnaire est arbre ou arbuste des régions tropicales appartenant au genre pandanus, utilisé comme plante ornementale et dont les feuilles servent à la confection de certains objets ou ouvrages. Feuille ou fibre de cette plante servant à ces confections. Genre de plantes arborescentes ou arbustives de la classe des monocotylédones, à longues feuilles insérées en spirale et bordées d'épines, à fleurs en spadices entourées de grandes bractées.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pandanus» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PANDANUS


acinus
acinus
agnus
agnus
anus
anus
bathycrinus
bathycrinus
bonus
bonus
cetorhinus
cetorhinus
cosinus
cosinus
hyper-tonus
hyper-tonus
hypertonus
hypertonus
minus
minus
miroir-de-vénus
miroir-de-vénus
odobenus
odobenus
pannus
pannus
pentacrinus
pentacrinus
prunus
prunus
sinus
sinus
terminus
terminus
tonus
tonus
vénus
vénus
électrotonus
électrotonus

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PANDANUS

pancréas
pancréatectomie
pancréatine
pancréatique
pancréatisé
pancréatite
panda
pandactyle
pandectes
pandémie
pandémique
pandémoniaque
pandémonium
pandestruction
pandiculation
pandiculer
pandit
pandore
pandour
pandynamomètre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PANDANUS

acanthéchinus
campus
chorus
citrus
criocarcinus
dessous
dessus
locus
nous
plus
processus
prospectus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

Synonyme und Antonyme von pandanus auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PANDANUS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pandanus amaryllifolius montanus caravan park resort veitchii tectorius cuisine utilis bory pandanus genre plantes tropicales appartenant famille pandanaceae comprend plus espèces réparties autour ceinture tropicale afrique bernard poulet feuilles mars feuille fait palmier mange elle très utilisée thaïlandaise pour parfum fara tahiti heritage répandu naturellement australie micronésie mélanésie polynésie présent intégralité îles française archives kitchenette miss tâm difficile trouver quand habite grande ville peut paris nbsp définition sens poussant régions botanique anglais australes internet office sauvage motu île raivavae archipel wild growing island définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire arbre arbuste compte dont parfois utilisées toiture vannerie hotel vietnam voir

Übersetzung von pandanus auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANDANUS

Erfahre, wie die Übersetzung von pandanus auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pandanus auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pandanus» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

露兜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pándano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pandanus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pandanus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البندانوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

похожее на пальму)
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pandanus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pandanus
260 Millionen Sprecher

Französisch

pandanus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pandan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pandanus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パンダナス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

누스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pandhan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dứa dại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pandanus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pandanus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pandanus
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pandanus
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pandanus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

схоже на пальму)
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pandanusului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pandanus
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pandanus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pandanus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pandanus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pandanus

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANDANUS»

Der Begriff «pandanus» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.797 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pandanus» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pandanus
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pandanus».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PANDANUS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pandanus» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pandanus» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pandanus auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PANDANUS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pandanus in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pandanus im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Pandanus rouge: corps, différence des sexes et parenté ...
Mais alors que plusieurs groupes anga attribuent au sperme la capacité de faire croître les initiés lors de pratiques homosexuelles ritualisées, c'est le jus du pandanus rouge, un substitut végétal du sang, que les Ankave mettent au ...
Pascale Bonnemere, 1996
2
Revue horticole
La maison Makoy, de Liège, exhibait un bel assortiment de plantes ornementales où trônaient les Pandanus Glazioranus, Vriesea Warmingi gigantea, à fleur» jaunes, récemment introduit du Brésil ; V. mullicaulis, à panicule lâche, rouge, et à ...
3
Annales d'horticulture et de botanique: ou Flore des jardins ...
Pandanus Gen. pt. cd. Schreb. n. 1481. Masculi. Cat o. Cor. o. Stam. 1. Fit. subulatum. Anlherae cuspidatae. Feminei. Cal. o. Cor. o. Styt. bifidus. Drupa composita. 1. pandanus odoralissimus. P. foliis dorso margineque spinoso- dentatis, fructu ...
Philipp Franz von Siebold, willem Hendrik de Vriese, 1858
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Pandanus capitulis folitariis , pedunculatis ; nucibus monofpermis , apice pyramidatis. Pet.-Th. Journ. Bot. i. pag. 46. Il forme un petit arbre d'une vingtaine de pieds, pyramidal. Les feuilles ont un pied de long , fur neuf à dix lignes de large vers ...
5
Annales de l'agriculture des colonies et des regions tropicales
Sous le rapport médical, le pandanus n'offre aucun intérêt. Dans les arts; son bois peut servir dans l'ébénisterie, mais trop uniforme, il ne flatte pas autant l'œil que les autres bois. Il a beaucoup de rapports avec celui du cocotier et, comme lui, ...
6
Histoire naturelle des végétaux: phanérogames
(Bory de Saint-Vincent.) Pandanus musqué. — Pandanus moschatus Rumph. Amb. 4, p. 4 42. — Arbre de la taille du Pandanus odorant. Feuilles glauques, longues de 5 à 6 pieds, larges de 2 pouces, non-spinel- leuses, terminées en pointe ...
Edouard Spach, Roret ((París)), 1846
7
Annales d'horticulture et de botanique ou Flore des jardins ...
172), que se distinguait aussi par le fort parfum de ses fleurs mâles, et a été peut- être pour cette raison, considéré comme un Pandanus odoratissimus. Par rapport à ce que jacquin a avancé dans les Fragmenta botanica (p. 21. t. 14), il y a ...
8
Flore des jardins
Pandanus Gen. pl. cd. Schreb. n. 1481. Masculi. Cal o. Cor. o. Stam. 1. Fil. subulatum. Antherae cuspidatae. Feminei. Cal. o. Cor. o. Slyl. bifidus. Drupa composita. 1. pandanus odoratissimus. P. foliis dorso margineque spinoso- dentatis, fructu ...
Philipp Franz von Siebold, Willem Hendrick de Vriese, 1858
9
Faune et flore de Madagascar
Le genre Pandanus comporte environ 600 espèces, dont certaines ont des fruits qui sont la base de l'alimentation des populations de Nouvelle-Guinée et du Pacifique. Il y a environ 70 espèces à Madagascar, dont le Pandanus utilis.
Lucile Allorge-Boiteau, Maxime Allorge, 2007
10
Tahiti-Polynésie
Posées à même le sol (sauf aux marquises, où elles ont des fondations, les pae pae), leur charpente est faite de troncs de cocotier ; le toit est composé de feuilles de pandanus tressées. il y avait plusieurs tailles de fares, suivant la richesse ...
Jean-Paul Labourdette, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANDANUS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pandanus im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Voyager dans le temps et l'espace par la navigation ancestrale
Imagine que ta voilure soit en pandanus, qu'un vent violent frappe et qu'elle casse… Tu dérives ! Ce style de navigation est très dangereux ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
2
Yves Le Fur «La quasi-nudité quotidienne n'exclut en aucun cas la …
Sur le site internet de l'institution qui reprend le catalogue du musée, se croisent un étui pénien en «fibres de pandanus tressées, teinture lie ... «Libération, Jul 15»
3
BORA BORA - Concours artisanal : remise des prix
Si l'artisanat local est très divers présentant des créations de sculptures sur bois, bijoux en coquillage et nacre, tressage du pandanus, paniers ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
4
De nouvelles compositions florales estivales dans le réseau …
Rose jaune, germini jaune, anthurium vert, feuilles d'aspidistra, feuille de xanadus et feuille de pandanus. Prix conseillé : 19,90 euros. Création ... «Franchise Magazine, Jul 15»
5
Ramadan 2015 : Indonésie, les recettes cultes
... un sirop, et mélangées dans du lait de coco et des feuilles de pandanus. Après cette montée de sucre, un peu de salé avec le Noodle cake. «meltyFood, Jun 15»
6
Koh Lanta 2015 : Chantal et Bruno trahissent les rouges, Jeff est …
Pendant ce temps, Marc revient avec de gros pandanus. Chantal s'imagine déjà en finale avec Marc et Bruno et est décidée à briser l'alliance ... «Staragora, Jun 15»
7
Le Heiva de Bora Bora bat son plein
Le premier costume est élaboré en tissu et matières végétales notamment en pandanus, les pareu noirs pour certaines danseuses et blancs, ... «La Dépêche de Tahiti, Jun 15»
8
Le 27e salon Heiva Rima'i est ouvert !
D'autres concours sont attendus dont l'un est adressé aux jeunes artisans qui devront réaliser des objets en pandanus. Une façon de ... «TNTV, Jun 15»
9
Découverte d'une plante indiquant la présence de diamants
Il repère alors que là, et pas autour, pousse un végétal bien particulier, nommé Pandanus candelabrum. Simple coïncidence? Non, puisque ... «Bluewin, Jun 15»
10
Les marchands de souvenirs glacés
La glace parfumée aux feuilles de pandanus rappelle les origines de sa conjointe Diem. «Au Vietnam, cette feuille est un peu comme votre ... «Le Journal de Québec, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pandanus [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pandanus>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z