10 BÜCHER, DIE MIT «PENDJABI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
pendjabi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
pendjabi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mahiyas: Poèmes villageois du Pendjab, édition bilingue ...
Mahiya est un poème très court qui s’improvise au cours des joutes oratoires dans les villages du Pendjab.
Georges Lefeuvre, Laiq Babree, 2012
2
HISTOIRE POLITIQUE DU PENJAB DE 1947 A NOS JOURS
Le pendjabi en caractères gurumukhi est la langue littéraire de l'Etat et le vecteur
de la culture pendjabi. Selon l'Akali Dal, I'Haryana, appendice territorial rattaché
au Pendjab après la révolte des Cipayes en 1857, devait en être dissocié afin ...
Anne Vaugier-Chatterjee, 2001
3
Etude de cas sociolinguistique et ethnographique de quatre ...
This research is part of a multidisciplinary approach - . monographic, ethnographic, sociolinguistic, and includes a longitudinal dimension.
4
Manuel UNIMARC: Format bibliographique
... langues phi Pangwa utiliser Bantoues, langues bnt Paniduaria utiliser Sino-
tibétain sit Panjabi utiliser Pendjabi pan Panjabi Panjabi du sud utiliser Lahnda
lah Panjabi de l'Ouest utiliser Lahnda lah Panobo utiliser Indien d'Amérique du
Sud ...
Par extension linguistique, le nom de Pendjabi désignait tout Pakistanais de
culture ourdoue, à la manière du mot « yankee » appliqué à tout Américain des
États- Unis. À cette époque, se colporta une histoire significative de l'état d'esprit
...
6
Histoire de l'humanité: 1492-1789
Dans une langue très proche, le pendjabi, les poèmes de Nānak (fl. 1520) et les
gunis qui lui succédèrent furent recueillis par Arjan (mort en 1606) dans le Gurū
Granth Sāhib. La tradition littéraire profane en pendjabi a produit sa plus grande
...
Albert Ollé-Martin, Ouvrage collectif, Violaine Decang, 2008
7
Le statu du francais et de la communauté arabe au Québec
C'est la septième langue non officielle la plus parlée au Canada après le chinois,
l'italien, l'allemand, le pendjabi, l'espagnol et le portugais. Le même recensement
donne un chiffre de 115.785 (1,6%) des personnes qui savent l'arabe comme ...
Birgit Hittenberger, 2009
8
La compétence plurilingue: regards francophones
Extrait 7, entrevue avec des parents pendjabis sikhs: Mère: Elle fait ses prières
du soir avec moi. Chercheure: En pendjabi? Elle fait ses prières du soir avec
vous? Mère: Elle lit en pendjabi et je lis en anglais. Chercheure: Alors, c'est ...
Danièle Moore, Véronique Castellotti, 2008
9
Voyage 2 - Student's Book and Audio CD
Je parle pendjabi à la maison et anglais au collège. Je parle un peu de français
aussi. Manjit Sédor O Qui est-ce? Exemple: a - Manjit a Elle parle trois langues. b
Elles parlent un peu de français. c Elle parle un peu d'espagnol. d 11 ne parle ...
Amanda Rainger, Paul Rogers, 2003
10
Revue de psychologie des peuples
Hindi et Pendjabi. Le processus de dialectialisation qui pour le bihari, et plus
encore pour le rajasthani, semble s'être poursuivi jusqu'au point de non-retour,
vient tout juste de débuter pour le pendjabi. Le pendjabi se trouve
linguistiquement ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENDJABI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
pendjabi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
POUR APPROFONDIR - Qui sont les chrétiens du Pakistan ?
... les gens s'est moins distingué par des évolutions théologiques ou liturgiques particulières que par l'identité même des chrétiens pendjabi. «Églises d'Asie, Jun 15»
Des plaques de rue en pendjabi envisagées à Prince George
Si la Ville adoptait la mesure, le pendjabi serait affiché aux alentours des temples, en particulier sur l'autoroute 97, l'autoroute 16, le boulevard ... «Radio-Canada, Mai 15»
Bientôt une radio islamique sur tout le territoire britannique !
Et ce dans diverses langues : l'anglais bien sûr, mais également le ourdou, le pendjabi, le goudjerati et le bengali. Lire aussi : Il n'y a pas d'islam modéré. «Boulevard Voltaire, Mai 15»
Le "Jugni Ji" de DJ Kayz et Mister You est en fait ... un poème soufi !
Pourtant, le titre Jugni Ji n'était qu'une reprise d'un poème musical écrit par Arif Lohar, un chanteur traditionnel pendjabi. Intitulé Alif Allah ... «Zaman, Mai 15»
POUR APPROFONDIR - Le dialogue interreligieux au Pakistan
De ce point de vue, et selon la loi hindoue classique, les chrétiens pendjabi et les Marwari-Bhils se trouvent hors du varna, et donc ... «Églises d'Asie, Mai 15»
«Peoplewatching» de Socalled: Hip-hop fusion (ENTREVUE)
Il ne faut pas oublier la jeune chanteuse pendjabi, Kamil Chamkila (fille du réputé auteur-compositeur-interprète Amar Singh Chamkila ... «Le Huffington Post Quebec, Apr 15»
Pakistan : «Zinda Bhaag», film de Lollywood sur l'immigration des …
Zinda Baagh, titre en pendjabi traduit en anglais par «Run for Life» («Cours pour sauver ta vie»), a été projeté à Paris en février 2015 dans le ... «Francetv info, Apr 15»
Socalled dévoile un premier extrait de son 5e album à venir
... la prometteuse chanteuse pendjabi Kamal Chamkila, l'institution du jazz Oliver Jones, la sommité soul québécoise Pierre Perpall, et les DJ ... «VOIR.CA, Mär 15»
Les Beatles : les reprises de « Rubber Soul »
... communauté indo-pakistanaise en Grande-Bretagne) pour cette version avec sitar, chantée en pendjabi. Elle conclut en 1997 l'album When ... «Le Monde, Mär 15»
Enfants des toiles : le festival de cinéma de Sablé commence !
“Bébé tigre, c'est Many, un jeune pendjabi de 17 ans. Depuis son arrivée illégale en France, il est pris en charge par l'Aide sociale à l'enfance. «Nouvelles de Sablé, Feb 15»
