Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pezize" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PEZIZE AUF FRANZÖSISCH

pezize play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEZIZE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pezize ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PEZIZE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pezize» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pezize

Pézize

Pézize

Pézize ist ein zweideutiger Volksname, der in französischen Ascomycete-Pilzen bezeichnet, deren Luft-Fortpflanzungstrakt die einfache und charakteristische Form eines Schnittes hat. Die Farbe variiert je nach Art, es ist oft braun oder orange, manchmal violett, leuchtend rot, etc. Das Innere der Tasse trägt die aufrechten und engen Fragen, die das Hymenium bilden. Der Botaniker und Philosoph Theophrastus, im 3. Jahrhundert v. Chr. J.-C. klassifiziert die Pilze in vier Hauptarten ▪ Pilze wachsen unterirdisch genannt "hydnom" ▪ Pilze von abgerundeter Form, Wolffliegen ▪ Pilze, die er "mykès" nennt: Mycena, die sich auf alle Hut- und Fußpilze bezieht. ▪ Schnitt-Pilze wie Pezize. Die Peziz gehören zur Ordnung der Pezizales. Sie bilden vor allem die Familie der Pezizaceae, aber andere Gattungen und Arten von vergleichbarer Form in benachbarten Familien werden auch Peziz genannt. Einige Pezizes sind essbar, aber wenig geschätzt. Pézize est un nom vernaculaire ambigu désignant en français des champignons ascomycètes dont l'appareil reproducteur aérien a la forme simple et caractéristique d'une coupe. La couleur varie selon les espèces, elle est souvent brune ou orangée, parfois violacée, rouge vif, etc. L'intérieur de la coupe porte les asques dressées et serrées constituant l'hyménium. Le botaniste et philosophe Théophraste, au IIIe siècle av. J.-C. classe les champignons en quatre grands types ▪ Les champignons poussant sous terre appelés « hydnom » ▪ Les champignons de forme arrondie, les vesses-de loup ▪ Les champignons qu'il dénomme « mykès » : de ce mot dérive le mot Mycena, qui désigne tous les champignons à chapeau et à pied. ▪ Les champignons en forme de coupe, comme les pézizes. Les pézizes appartiennent à l'ordre des Pezizales. Elles forment notamment la famille des Pezizaceae mais d'autre genres et espèces de forme comparable dans des familles voisines sont également appelée pézizes. Quelques pézizes sont comestibles mais peu estimées.

Definition von pezize im Wörterbuch Französisch

Die Definition von pezize im Wörterbuch ist essbarer Pilz, aber wenig geschätzt, von fleischiger Konsistenz, die die Form einer Tasse hat.

La définition de pezize dans le dictionnaire est champignon comestible, mais peu estimé, de consistance charnue, ayant la forme d'une coupe.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pezize» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PEZIZE


arhize
arhize
arrhize
arrhize
coléorhize
coléorhize
décize
décize
exorhize
exorhize
gaize
gaize
hydrorhize
hydrorhize
in-seize
in-seize
laize
laize
mycorhize
mycorhize
phyllorhize
phyllorhize
pilorhize
pilorhize
pseudorhize
pseudorhize
pézize
pézize
quinze-seize
quinze-seize
rhize
rhize
seize
seize
six-seize
six-seize
syrrhize
syrrhize
treize
treize

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PEZIZE

peule
peulven
peuplade
peuplant
peuple
peuplé
peuplement
peupler
peupleraie
peuplier
peur
peureuse
peureusement
peureux
peut
peut-être
peute
peyotl
pèze
pézize

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PEZIZE

blaze
caulirhize
coléorrhize
endorhize
endorrhize
exorrhize
macrorhize
macrorrhize
microrhize
microrrhize
notorhize
notorrhize
onze
pilorrhize
piléorhize
piléorrhize
quinze
synorhize
synorrhize
xanthorhize

Synonyme und Antonyme von pezize auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PEZIZE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pezize vesiculosa brune coccinée orangée recette comestible veinée morille pézize vernaculaire ambigu désignant champignons ascomycètes dont appareil reproducteur aérien forme simple caractéristique coupe couleur varie selon pezize fiche recettes supertoinette famille pézizaceae champignon bois encyclopédie larousse ligne grec pedzis ascomycète consistance charnue ayant vésiculeuse pousse touffes pharmanatur perlée gyromitra perlata discina même dimension précédente cette gyromitre allure rencontre dans nbsp atlas groupes deux trois exemplaires touchent formant sortes colonies sols argilo sableux juin novembre forum marmiton coucou fois coutume aujourd besoin conseils voilà ramassé veinées disciostis venosa

Übersetzung von pezize auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEZIZE

Erfahre, wie die Übersetzung von pezize auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pezize auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pezize» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pezize
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pézize
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pezize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pezize
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pezize
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pezize
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pezize
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pezize
260 Millionen Sprecher

Französisch

pezize
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pezize
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pezize
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pezize
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pezize
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pezize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pezize
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pezize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pezize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pezize
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pezize
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pezize
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pezize
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pezize
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pezize
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pezize
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pezize
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pezize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pezize

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEZIZE»

Der Begriff «pezize» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 62.625 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pezize» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pezize
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pezize».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PEZIZE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pezize» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pezize» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pezize auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEZIZE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pezize in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pezize im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
A sa naissance celte pezize est globuleuse ; ensuite elle s'épanouit en une cupule sessile , régulièrement hémisphérique , dont les bords sont épais , un peu roulés en dedans , ridés et comme crénelés ; le diamètre ne dépasse guère une  ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
2
Encyclopédie méthodique: Botanique
Gledistch & Gottlob en distinguent deux variétés, selon qu'elle a ou n'a pas de racines. fi. Pezize à bord blanc. Pt[i£a leucoloma. Pe^ia carnofa, deprejsa ,fcjjìlis, rubra; ore albo, fimbrìato, lanaio. (N.) OSofpora leucoloma. Hed«\ Crypt. íí.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1804
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Gledistch & Gottlob en distinguent deux variétés, selon qu'elle a ou n'a pas de racines. ri. Pezize à bord blanc. Pe\i\a leucoloma. Ptrfaa carnosa , deprejsa , sejjjìlis, rubra ; ore albot fimbriato, lanato. (N.) Oclospora leucoloma. Hedw. Crypt.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1804
4
Botanique
Gledistch & Gottlob en distinguent deux variétés, selon qu'elle a ou n'a pas de racines. j2. Pezize à bord blanc, Pc\ì\a Uucoloma. Pc^i\a carnosa, deprejsa , sejsilis, rubra; orc albo, fimbriato, lanaio. (N.) OBospora Uucoloma. Hedw. Crypt. IF.
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
5
Encyclopédie méthodique. Botanique
Gledistch 8c Gottlob en distinguent deux variétés, selon qu'elle a ou n'a pas de racines. 52. PEZIZE à bord blanc. Prsíïa ltucosoma. Pqiza camoflz, depressa, seffili.r, rubra; 0re alba, fimlænsiato , lannm. (N'.) Octofiwra lcucoloma. Hedw. Crypt ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1804
6
Encyclopedie Methodique
Gledistch 8c Gottlob en distinguent deux variétés , selon qu'elle a ou n'a pas de racines. 52.. PEZIZE à bord blanc. Pqiza Ieucoloma. Pczis'a camoflz , depressà , sèssilis, rubra; are alba, fimbriaro, (anale. (N.)' Octospora leucoloma. Hedv.
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Nat. n°. 1 1 J. - Cette petite pezize est charnue, déprimée, toute d'un beau rouge; elle a un bord élevé, d'un blanc de neige, frangé ik laineux. On la trouve à la tin de l'été parmi des moufles, dans des murs argileux. 53. FEZlZE en faisceau.
8
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
2. Gmel. Sysl.p. i:j56. Ce n'est que sur la fiente des hommes , et sur-tout du bœuf, que ce trouve ce champignon , qui , par sa station , diffère de la pezize palpébrale. La pezize ciliée est petite , épaisse , très-fragile , sessile , de couleur orange ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
9
Histoire naturelle, générale et particulière
côtés , tantôt plane , tantôt en capsule; quelquefois granuleux en dessous. Ce genre de champignon présente plusieurs espèces. ESPÈCES. La pezize à lentilles; peziza lentífera. Campanulé, portant des lentilles. — - Petits creuset! hauts de ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, 1806
10
Observations Preliminaires:
Cette petite pezize est charnue, de'primée,,~ toute d'un beau rouge; elle a un bord élevé, d'un blanc de neige , frange 6c laineux . On la trouve à la fin de l' étévparmi des mousses,dans_ des murs argileux. , v 5;. Pezrze en faisceau. Pc- Liu ...
‎1804

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEZIZE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pezize im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pousses: comme un frémissement
Enfin, notre Pezize couronnée Sarcosphaera coronaria (Jacq.) Boud. = S. crassa (Santi ex Steudel) Pouzar = S. eximia (Durieu & Lév.) Maire, ... «Sud Ouest, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pezize [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pezize>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z