Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "phormium" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PHORMIUM AUF FRANZÖSISCH

phormium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PHORMIUM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Phormium ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PHORMIUM AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «phormium» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
phormium

Phormium

Phormium

Neuseeland Flachs ist die gemeinsame Bezeichnung für die beiden mehrjährigen Arten der Gattung Phormium, eine Gattung der Familie Hemerocallidaceae gegeben. Phormium tenax und Phormium cookianum, sind bekannt als Māori von Harakeke und Wharariki jeweils. Sie sind nicht mit Flachs verwandt, aber der einheimische Name "lin" wurde ihnen von Anglophonen und francophones wegen der Möglichkeit gegeben, ihre Fasern durch die Textilindustrie zu verwenden. Das Phormium hat eine wichtige Rolle in der Kultur, Geschichte und Wirtschaft von Neuseeland gespielt. Phormium tenax wächst natürlich in Neuseeland und auf der Insel Norfolk, während Phormium cookianum nach Neuseeland endemisch ist. Beide Arten wurden weitgehend an die gemäßigten Regionen der modernen Welt als Quelle für Textilfasern und Zierpflanzen verteilt. Der Naturforscher Jacques Labillardière sammelte die ersten Pflanzen, als französische Schiffe 1793 den Norden der Nordinsel besuchten. Le lin de Nouvelle-Zélande est le nom commun donné aux deux espèces de plantes vivaces du genre Phormium, genre qui appartient à la famille des Hemerocallidaceae. Le Phormium tenax et le Phormium cookianum, sont connus sous les noms Māori respectivement de Harakeke et Wharariki. Ils n'ont aucun lien de parenté avec le lin, mais le nom vernaculaire de « lin » leur a été donné par les anglophones et les francophones en raison de la possibilité d'utilisation de leurs fibres par l'industrie textile. Le Phormium a joué un rôle important dans la culture, l'histoire et l'économie de la Nouvelle-Zélande. Phormium tenax pousse naturellement en Nouvelle-Zélande et sur l'île Norfolk, tandis que Phormium cookianum est endémique à la Nouvelle-Zélande. Les deux espèces ont été largement distribuées aux régions tempérées du monde moderne comme source de fibres textiles et plantes ornementales. Le naturaliste Jacques Labillardière a recueilli les premières plantes lorsque des navires français ont visité le nord de l'île du Nord en 1793.

Definition von phormium im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Phormium im Wörterbuch ist eine Gattung von lilienartigen, rhizom-förmigen Pflanzen mit eschartenförmigen schwertförmigen Blättern, distich oder fächerförmig, mit haufenförmigen Blüten am Ende eines großen Stiels. .

La définition de phormium dans le dictionnaire est genre de plantes de la famille des liliacées, à rhizome, aux feuilles ensiformes en forme d'épée, distiques ou disposées en éventail, aux fleurs se présentant sous forme de grappe au bout d'une grande hampe.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «phormium» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PHORMIUM


cadmium
cadmium
didymium
didymium
fermium
fermium
gérontocomium
gérontocomium
osmium
osmium
trichodesmium
trichodesmium

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PHORMIUM

phonophobie
phonoscope
phonospasmie
phonostylistique
phonothécaire
phonothèque
phonotropisme
phoque
phoquesse
phormion
phosgène
phosgénite
phosphagène
phosphamidase
phosphamine
phosphatage
phosphatase
phosphatation
phosphate
phosphaté

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PHORMIUM

aluminium
ammonium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
compendium
consortium
delirium
emporium
imperium
iridium
lithium
moratorium
opium
palladium
podium
potassium
sodium
symposium

Synonyme und Antonyme von phormium auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PHORMIUM» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «phormium» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von phormium
lin

MIT «PHORMIUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

phormium sundowner entretien taille gelé tenax variegatum yellow wave jester rustique nouvelle zélande commun donné deux espèces plantes vivaces genre phormium appartient famille hemerocallidaceae cookianum sont connus sous noms māori fiches jardins vivace assez bien connu pour feuillage couleurs éclatantes aussi nbsp plantation jardiner malin superbe belle terre conservation hiver voici tout faut savoir emploi jardin gerbeaud juin cultivé fait entrée remarquée balcons terrasses citadins cultiver rustica août phormiums recherchés persistant multiples coloris cultivent peine arrossage rempotage deco plante agavacées compte trois vidéo jardinerie truffaut aujardin info très graphique massifs sujet isolé fier feuilles linéaires apporte

Übersetzung von phormium auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PHORMIUM

Erfahre, wie die Übersetzung von phormium auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von phormium auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «phormium» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

phormium
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

phormium
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

phormium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

phormium
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

phormium
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Phormium
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Phormium
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

phormium
260 Millionen Sprecher

Französisch

phormium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

phormium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Phormium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

phormium
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

phormium
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

phormium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Phormium
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

phormium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

phormium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

phormium
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

phormium
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Phormium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Phormium
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

phormium
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Phormium
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Phormium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

phormium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

phormium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von phormium

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PHORMIUM»

Der Begriff «phormium» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.609 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «phormium» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von phormium
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «phormium».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PHORMIUM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «phormium» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «phormium» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe phormium auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PHORMIUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von phormium in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit phormium im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionaire Neo-Zelandais - Francais: New Zealand - French ...
... beaucoup plus tard, les savants baptisèrent Phormium, [...]. Il comprend deux espèces: Phormium renax (Forster) et Phormium Colenroi (Hooker). Le P. Coiensor', alias P. Cookr'anum, appelé vulgairement Lin de montagne (Mountain flan)» ...
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
2
Précis analytique des travaux de l'Académie des sciences, ...
Sur le Phormium tenaæ , par le même. rare en France , dont il a rencontré un seul pied sur une colline des environs de Cherbourg, parmi des touffes de Digitale pourprée. ll n'ose se prononcer sur la question tant controversée de savoir si ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen (France), 1848
3
Précis analytique des travaux de l'Academie des Sciences, ...
Sur le Phormium tenax , par le même. Nous devons encore à M. Le Jolis un très bon mémoire sur l'Introduction et la floraison, à Cherbourg, d'une espèce peu connue de lin de la Nouvelle-Zélande , et une Revue des plantes confondues sous ...
Académie des Sciences, Belles-lettres et Arts de Rouen, 1849
4
Précis analytique des travaux de l'Académie des Sciences, ...
Sur le Nous devons encore à M. Le Jolis un très bon mémoire Phormium sur l' Introduction et la floraison, à Cherbourg, d'une tenax , espèce peu connue de lin de la Nouvelle-Zélande , et une ,ar 'e même- Revue des plantes confondues sous ...
Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts (Rouen), 1849
5
Précis analytique des travaux de l' Académie. [With] Tables ...
Sur le Phormium tenax , par le même. rare en France , dont il a rencontré un seul pied sur une colline des environs de Cherbourg , parmi des touffes de Digitale pourprée. 11 n'ose se prononcer sur la question tant controversée de savoir si ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen, E. Chardon, 1849
6
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Malgré cette vive chaleur, le phormium qui se trouvoit dans cette partie de la couche, ainsi que des pandanùs odo- ratus , calamus rotang , dracœna pendilla , ensifolia , et tradescantia dis- color ne furent point fatigués : au contraire , toutes ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1805
7
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Quant aux phlegmons qui se développent à la nuque ou au garrot, et qui tendent à la suppuration , voyez le traitement du MAL DE TAUPE et du UAL DÉ GARROT . PHORMIUM ou Lin de la Nouvelle-Zélande , Phormium tenax Forst. {Cuit ...
Louis Vivien, 1837
8
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Quant aux phlegmons qui se développent à la nuque ou au garrot , et qui tendent à la suppuration , voyez le traitement du MAL DE TAUPE et du UAL DE GARROT . PHORMIUM ou Lin de la Nouvelle-Zélande , Phormium tenax Forst.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1837
9
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
en bandes de largeur convenable, qu'on noue ensemble. » Le capitaine Cook ajoute qu'à Il Nouvelle-Zélande on trouve le phormium sur les collines comme dans les vallées, sur le terreau le plus sec de même que dans les matais les plus  ...
10
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Phormium, Lin de la Nouvelle-Zélande [Phormium tenax, Forst; en anglais, Iris- lea- ved flax lily; en allemand, Neu Hollœndischer flachs; en italien,Z/>jo délia Zeelande) lfig.17). Fig. 17. Voici la plante textile par excellence, celle dont les nbres ...
Bailly de Merlieux, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PHORMIUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff phormium im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Breuil Elles ont appris à faire un bouquet moderne
L'objectif de cette séance est d'acquérir la technique du tressage du phormium, une plante vivace en vogue, qui s'intègre très bien dans un ... «Le JSL, Mai 15»
2
" Collection noire " : un bijou
... tous noirs, ou encore de phormium black : élégance et mystère obligent, l'orgue végétal est uniquement composé de plantes noires. Bientôt ... «la Nouvelle République, Mai 15»
3
Que faire d'une cochenille envahissante ?
Ainsi sur notre photo, un lin de Nouvelle-Zélande (phormium) se plisse à la façon du soufflet d'un accordéon, en réponse aux centaines de ... «Le Télégramme, Mai 15»
4
Hémérocalles
Les études génétiques permettent de rapprocher ce genre de celui de Phormium. Un cortège de cultivars accompagne la plupart des espèces ... «Le Figaro, Apr 15»
5
Stage d'ikebana au club Amitiés florales
... dans un style épuré, deux compositions à base de chrysanthèmes anasthasia, de bambous, de mousse, de phormium, de lys et de prunus. «Ouest-France, Apr 15»
6
Amitiés florales. Inspiration nippone
... deux compositions japonaises avec des chrysanthèmes anasthasia, des bambous, de la mousse et du phormium. Le second assemblage ... «Le Télégramme, Mär 15»
7
Des échanges fleuris
Aux observateurs qui n'ont vu que des géraniums, il montre les « bégonias, le tabac tomentosa, l'alocasia, le périlla de Nankin, le phormium, ... «Sud Ouest, Mär 15»
8
Bouquets de fleurs. Un homme pour 25 femmes
Marie-Claire montre à chacun la façon de tresser les feuilles de phormium pour. Marie-Claire montre à chacun la façon de tresser les feuilles ... «Le Télégramme, Feb 15»
9
Une nouvelle terrasse "à la parisienne" pour la suite Royale …
... coeur de Paris, ses architectes ont utilisé des vivaces et d'arbustes à fleurs blanches (érables japonais, camélias, phormium, jasmin étoilé…) ... «Essential Homme, Dez 14»
10
Art floral. Tout pour avoir la main verte
... phormium panaché ou cryptomeria). On reçoit aussi des conseils à propos des fleurs à cultiver dans son jardin, afin d'avoir sous la main la ... «Le Télégramme, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Phormium [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/phormium>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z