Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "publicain" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUBLICAIN AUF FRANZÖSISCH

publicain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUBLICAIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Publicain ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUBLICAIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «publicain» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gastwirt

Publicain

In der römischen Verwaltung war ein Zöllner ein Geschäftsmann, der in der Regel der Ritterordnung angehörte, der im Auftrag der Zivilbehörde zur Erhebung von Steuern in seinem Namen befugt war. Sie bildeten gemeinnützige Zivilgesellschaften, die in der römischen Zeit in wirtschaftliche und steuerliche Angelegenheiten eingreifen, nach den mit dem Staat geschlossenen Verträgen. Dans l’administration romaine un publicain était un homme d’affaire, appartenant généralement à l’ordre équestre, qui par contrat avec l’autorité civile était autorisé à collecter les taxes en son nom. Ils formaient des sociétés civiles à but lucratif qui intervenaient dans les domaines économiques et fiscaux pendant la période romaine, selon des contrats passés avec l'État.

Definition von publicain im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Zöllner im Wörterbuch ist jemand, der in Verbindung mit anderen die Aufhebung der Steuer und die Erhebung von Zöllen übernahm. Eine andere Definition von Zöllner ist ein jüdischer subalterner Sammler, der dem römischen Besatzer dient und von der lokalen Bevölkerung gehasst wird.

La définition de publicain dans le dictionnaire est toute personne qui, en association avec d'autres, prenait à ferme la levée de l'impôt et la perception des droits de douane. Une autre définition de publicain est collecteur subalterne juif, au service de l'occupant romain, détesté par la population locale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «publicain» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PUBLICAIN


africain
africain
afro-américain
afro-américain
américain
américain
anglo-américain
anglo-américain
anti-américain
anti-américain
armoricain
armoricain
dominicain
dominicain
interaméricain
interaméricain
mexicain
mexicain
nord-africain
nord-africain
nord-américain
nord-américain
négro-africain
négro-africain
ouest-africain
ouest-africain
panafricain
panafricain
ricain
ricain
russo-américain
russo-américain
républicain
républicain
sud-africain
sud-africain
sud-américain
sud-américain
sudafricain
sudafricain

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PUBLICAIN

pubescence
pubescent
pubien
pubio-fémoral
pubio-prostatique
pubio-sternal
pubio-sternale
pubis
publiable
public
publicateur
publication
publicisme
publiciste
publicitaire
publicitairement
publicité
publier
publiquement
pubo-coccygien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PUBLICAIN

anti-républicain
antiaméricain
antirépublicain
circumafricain
eurafricain
franciscain
hispano-américain
ibéro-africain
ibéro-américain
interafricain
marocain
monarchico-républicain
mélano-africain
négro-américain
panaméricain
pro-américain
simili-américain
sino-américain
sudaméricain
vulcain

Synonyme und Antonyme von publicain auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUBLICAIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «publicain» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von publicain

MIT «PUBLICAIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

publicain financier maltôtier partisan traitant pharisien zachée lorrain dans l’administration romaine était homme d’affaire appartenant généralement l’ordre équestre contrat avec l’autorité civile autorisé publicains interbible août nouveau testament publicain donc plus petit subalterne juif veille impôts directement mains nbsp définition antiq toute personne chevalier libre affranchi esclave association autres prenait ferme levée wiktionnaire kɛ̃ masculin gens cette profession étaient odieux parmi juifs évangile faut traiter comme païen définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes bible publicanus grec telonès fermier receveur deniers publics attaché douane recette certains droits parabole tenant distance osait même lever yeux ciel mais frappait poitrine disant dieu pitié pécheur église catholique france agent administration chargé percevoir souvent peuple

Übersetzung von publicain auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUBLICAIN

Erfahre, wie die Übersetzung von publicain auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von publicain auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «publicain» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

税吏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

publicano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

publican
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शराबख़ाने का मालिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جابي الضرائب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мытарь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

publicano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরাইখানার মালিক
260 Millionen Sprecher

Französisch

publicain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemungut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gastwirt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パブの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선술집의 주인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

belasting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ quán rượu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆயக்காரன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जकातदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birahaneci
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pubblicano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

celnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

митар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cârciumar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τελώνης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tollenaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

publican
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krovert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von publicain

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUBLICAIN»

Der Begriff «publicain» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.899 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «publicain» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von publicain
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «publicain».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUBLICAIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «publicain» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «publicain» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe publicain auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUBLICAIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von publicain in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit publicain im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saint Jean Chrysostome oeuvres complètes
Le pharisien et le publicain, dit l'Evangile, montèrent au temple pour prier ; le pharisien commença par énu- mérer ses vertus : moi, dit-il, je ne suis pas pécheur comme tout le monde ni comme ce publicain. Pauvre homme! misérable cœurl Tu ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1864
2
Oeuvres complètes
Mais cette occupation, qui était celle de bons paysans, d'hommes rustiques et simples, n'avait cependant rien d'infamant : au lieu que le métier de publicain était rempli d'injustice, de cruauté et d'infamie, et passait pour un trafic honteux, pour ...
Jean Chrysostome, Jeannin, 1865
3
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Je ne suis pas comme les autres hommes, je ne suis ni voleur, ni injuste, ni adultère comme eux, ni comme ce publicain. dit le pharisien. Et le publicain se tenant bien loin n'osait mime lever les yeux au ciel, mais disait en se frappant la ...
Jacques-Paul Migne, 1845
4
Personne n'a jamais parlé comme Lui: l'enseignement des ...
Le. publicain. et. le. pharisien. (Lc18,10-14) «Il dit encore, à l'adresse de certains qui se flattaient d'être des justes et n'avaient que mépris pour les autres, la parabole que voici: “Deux hommes montèrent au Temple pour prier; l'un était ...
Michel Quenot, 2010
5
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Le Publicain n'oso lever les yeux au ciel, parce que le ciel est le trône du Tout- Puissant, dont il a provoqué la colère. Vous avez vu comme le Pharisien était plein de la bonne opinion .qu'il avait de lui-même; le Publicain était dans des ...
Jacques-Paul Migne, 1866
6
Universalisme R Publicain
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P Miller, Agnes F Vandome, John McBrewster, 2011
7
Oeuvres complètes de saint Jean Chrysostôme d'après toutes ...
C'est ce que vous apprend encore la sainte Ecriture par l'exemple du publicain et du pharisien. Le pharisien et le publicain, y lisons-nous, montèrent au temple pour prier. Le pharisien commença par énumérer ses vertus. « Je ne suis pas, ...
Jean Chrysostome, 1866
8
Homelie 1.-43. ... Par m. le curé de S. Sulspice de Paris: ...
Homelie 9. pour le dixième dimanche d'aprés la Pentecôte, sur le Pharisien et le Publicain. Par m. le curé de S. Sulpice de Paris. d'apprendre aujourd'hui, Seigneur , que sa priere ne vous fur pas agreable , parce qu'elle ne fut pas favorable ...
‎1709
9
Oeuvres complètes
L'exemple du publicain le prouve. Dépourvu de tout bien, privé du prestige de tout mérite, il n'a qu'à dire : « Ayez pitié de moi, pécheur que je suis; » et il s'en retourne justifié, de préférence au pharisien ; encore que ce langage soit moins ...
Saint John Chrysostom, Jean François Bareille (abbé.), 1867
10
Oeuvres complètes
C'est ce que vous apprend encore la sainte Ecriture par l'exemple du publicain et du pharisien. Le pharisien et le publicain, y lisons-nous, montèrent au temple pour prier. Le pharisien commença par énumérer ses vertus. « Je ne suis pas, ...
Johannes (Chrysostomus), Jean F. Bareille, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUBLICAIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff publicain im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pourquoi The Donald est un (bon) signe des temps
... est tombé, victime des manœuvres habituelles du Système (du parti publicain) contre lesquelles son rigorisme institutionnel et constitutionnel ... «de defensa, Jul 15»
2
Vos idées de sorties pour ce 14 Juillet
Le pique-nique républicain du 14 juillet est Versailles (78). Le pique-nique républicain du 14 juillet est un rendez-vous très couru. «Le Parisien, Jul 15»
3
La communauté juive de Villeurbanne en deuil après le décès du …
Dans son cœur le moine répète les paroles du publicain de l'Évangile : « Seigneur, je ne suis pas digne de lever les yeux vers le ciel parce ... «Lyon Mag, Jul 15»
4
Jeb Bush : "Je suis candidat à la présidence des Etats-Unis"
Le Républicain Jeb Bush annonce sa candidature à la présidence des Le Républicain Jeb Bush annonce sa ... «Francetv info, Jun 15»
5
Préparation du 2ième synode sur la famille
En me présentant devant toi comme le publicain de l'Evangile , je viens te dire mon désir de fidélité ». Si les aléas de la vie ont fait que le vœu ... «Corse.catholique, Jun 15»
6
« Les républicains » et Publicains.
Petite note lexicographique : « Publicain : Fermier des deniers publics, chez les Romains. « La rapacité des Publicains se donnait libre carrière ... «Mediapart, Jun 15»
7
« Les Républicains » Bien mieux : Les LOBOBLICAINS !
Loboblicains : accouplement volontaire de "Lobotomisés" et "Républicains"... Une tite création maison afin de nommer ce qu'est le membre ... «AgoraVox, Mai 15»
8
« Les Républicains », et maintenant ?
Plus que d'un Nicolas Sarkozy républicain, il rêve surtout d'un Nicolas Sarkozy publicain, se frappant la poitrine avec contrition, et faisant montre d'une véritable ... «Boulevard Voltaire, Mai 15»
9
AISSATA TALL SALL: UN CAS À GÉRER, SI LE PS NE VEUT PAS …
Un geste que Me Aïssata Tall Sall avait salué à sa juste valeur en ces termes : « Dans un acte Ré- publicain majestueux, le Président de la ... «SenXibaar, Mai 15»
10
UMP : un recours en justice contre le nom "Les Républicains"
Plusieurs organisations et élus de gauche ont obtenu ce vendredi de la justice qu'elle examine en urgence la légalité de l'utilisation du ... «RTL.fr, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Publicain [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/publicain>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z