Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ranz" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RANZ AUF FRANZÖSISCH

ranz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RANZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ranz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RANZ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ranz» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ranz

Ranz der Kühe

Ranz des vaches

Die Ranz des Caches oder Lyoba oder Kühreihen ist die traditionelle a cappella Gesang der Armaillis in der Schweiz. Es ist in den französischsprachigen Teilen bekannt, vor allem im Kanton Freiburg und in den deutschsprachigen Teilen der Schweiz seit Jahrhunderten. Der Begriff lyoba, ein anderer Name für das Lied, stammt aus einer Wurzel im Wort Patrie Gruyéria alyôbâ, aber auch im Ausdruck Loobeli im germanischen Patois in der Zentralschweiz. Es ist Teil der lebendigen Traditionen der Schweiz. Le Ranz des vaches ou Lyoba ou Kühreihen est le chant traditionnel a cappella des armaillis en Suisse. Il est connu dans les parties francophones, surtout au canton de Fribourg ainsi que dans les parties germanophones de la Suisse depuis des siècles. Le terme lyoba, autre appellation du chant, vient d'une racine trouvée dans le mot patois gruérien alyôbâ mais aussi dans l'expression Loobeli dans le patois alémanique en Suisse Centrale. Il fait partie des traditions vivantes de Suisse.

Definition von ranz im Wörterbuch Französisch

Die Definition von ranz im Wörterbuch ist beliebt, mit vielen Variationen, die die Schweizer Hirten singen.

La définition de ranz dans le dictionnaire est air populaire, aux nombreuses variantes, que chantent les bergers suisses.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ranz» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RANZ

rang
ran
range
rangeailler
rangée
rangement
ranger
rangette
rangeur
rangeuse
rani
ranidés
ranimable
ranimage
ranimant
ranimation
ranimer
ranine
ranule
raout

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RANZ

kronprinz

Synonyme und Antonyme von ranz auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RANZ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ranz» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ranz

MIT «RANZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ranz chant kyle diego vaches paroles romanens ranz lyoba kühreihen traditionnel cappella armaillis suisse connu dans parties francophones surtout canton fribourg ainsi germanophones depuis siècles terme autre définition citations exemples usage pour plusieurs prononcent rans donné airs suisses ayant caractère particulier nbsp populaire chanté fameux historique archives télévision divers fête prestance voix bernard interprète vignerons homme savait emporter foule roofing association zealand find need know about wide range information services offer consumers wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation

Übersetzung von ranz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RANZ

Erfahre, wie die Übersetzung von ranz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ranz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ranz» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ranz
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ranz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ranz
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ranz
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رانز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ranz
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ranz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ranz
260 Millionen Sprecher

Französisch

ranz
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ranz
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ranz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ranz
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ranz
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ranz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ranz
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ranz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ranz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ranz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ranz
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ranz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ranz
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ranz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ranz
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ranz
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ranz
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ranz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ranz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RANZ»

Der Begriff «ranz» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.487 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ranz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ranz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ranz».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RANZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ranz» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ranz» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ranz auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RANZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ranz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ranz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le ranz des vaches: du chant de bergers à l'hymne patriotique
En particulier: Le sentiment de la nature : la Fête des vignerons de Vevey (p. 100-106).
Guy S. Métraux, 1984
2
Revue nationale de Belgique
... et un talent inné._ Parmi les airs suisses, le ranz des vache», ou plutôt les ranz , car chaque canton a le sien, tiennent le premier rang. Dans le patois de la Suisse romane, ranz signifie une suite d'objets qui vont à la suite les uns des autres ...
3
Ranz Des Vaches
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Aaron Philippe Toll, 2011
4
Développement et caractérisation de dépôts d'apatite obtenus ...
LE BUT DE CE TRAVAIL ETAIT LA MISE AU POINT DE REVETEMENTS OSTEOCONDUCTEURS STABLES DE PHOSPHATE DE CALCIUM (HYDROXYAPATITE ET FLUORHYDROXYAPATITE), SUR TA6V.
Xavier Ranz, 1996
5
Oeuvres Completes de J.J. Rousseau, 7
... natal, leur fait verser des torrents de larmes quand ils l'entendent en terre étrangère. Il en a même fait mourir de douleur un si grand nombre, qu'il a été défendu, par ordonnance du roi , de jouer le ranz des vaches dans les troupes suisses.
Jean-Jacques Rousseau, 1839
6
Ma promenade au dela des Alpes
Ranz-de-vaches, les chansons nationales et le cornet des Alpes. Une traduction française a été jointe aux nouveaux ranz-de-vaches en patois - français ou romand, et l'on a mis à profit les matériaux intéressans que présentent les ouvrages ...
‎1819
7
Dictionnaire Des Inventions ...
RANZ DES VACHES. Ceux qui ont visité les vallées et les glaciers de l'Helvétie, con gagner leur vie. Ceux qui ensuite s'avisèrent de chanter ou de réciter simplement en public des morceaux des poëmes d'Homère prirent aussi le nom de ...
‎1837
8
Le manuel des livres allemand ou catalogue alphabetique des ...
H суп itis r', Anekdoten a. ci. i`ranz.I_.irerärgesch.cte. 2'I'hÍe.gr8. Lpz. (Sommer.) ~ Versuch einer Anïeïtung zur Àtzkunst. m.K. gr8. Hof'. Gran. 804. . ‚ . lehrreiche Aëilîibm d. ganzàfranz. \«V'}x;irtr»rb.Í3eAá 8. Nbg. Bieling. 798. - Aufsìitze z. n ï.
Jean-Théophile Kayser, 1827
9
Oeuvres de J. J. Rousseau, 19 (Correspondance, 2): citoyen ...
... quelquefois mortelle, qu'ils appellent , je crois , le hemvé. Il y a dans la Suisse un air célebre appelé le ranz-des-vaches , que les bergers sonnent sur leurs cornets et dont ils font retentir tous les côteaux du pays. Cet air qui est peu de chose ...
Jean-Jacques Rousseau, 1801
10
Revue des deux mondes
Jean-Jacques Rousseau, pendant trente ans, a chanté le ranz des vaches à la France étonnée et charmée. Pour la Nouvelle I/éloïse, passe encore, il ne faut pas se montrer trop sévère; mais l'Émile, mais les Confessions, mais le Contrat ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RANZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ranz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SNC-Lavalin décroche un important contrat aux États-Unis
Le vice-président principal, Énergie thermique chez SNC-Lavalin, Mike Ranz, a souligné qu'il s'agissait du troisième projet octroyé à la firme ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
2
Comment je suis devenue invisible : par Alexandra Ranz, sur …
Alexandra Ranz, trentenaire urbaine et connectée, s'est lancée dans une expérience sociétale et citoyenne inédite : tenter d'échapper aux ... «Le Blog TV News, Jul 15»
3
Son «Ranz des vaches» irrite les puristes
Chant • Le chef de chœur et compositeur fribourgeois Gonzague Monney est l'auteur d'une nouvelle partition chorale du célèbre «Ranz des ... «La Liberté, Jun 15»
4
Rencontres chorales entre bredzons et saris
La CôteUn chœur d'hommes de Mont-sur-Rolle a fait chanter le Ranz des vaches à une chorale indienne. Un échange culturel et musical ... «24heures.ch, Jun 15»
5
Squatters: Des familles accueillent mal la décision du gouvernement …
“Ca ine encourage nou pou ranz nou lakaz lor ca terrain la”, explique la mère de trois enfants. Après plusieurs années de sa-crifice coûteux et ... «LeMatinal, Jun 15»
6
Le Home de l'Intyamon s'offre des vacances pour resserrer les liens
Après les filets de perche, c'est toute la tablée qui entonne Le ranz des vaches et Le vieux chalet. Alors, des souvenirs remontent, comme celui de cet ami du ... «lagruyere.ch, Jun 15»
7
SAINT-GERVAIS Les Hitler, une lignée maudite
Diplômée de sciences politiques, Alexandra Ranz a réalisé de nombreux reportages et documentaires pour la télévision. «Le Dauphiné Libéré, Mai 15»
8
Les voitures électriques et hybrides Plug-in au salon de Shanghai …
... montrait (timidement) deux véhicules électriques destinés à être vendus sous les marques locales de ses co-entreprises (Ranz et Leahead), ... «L'argus auto, Apr 15»
9
Plitvicka Jezera National Park - Ucka
129. Robert Kessler · LKT Team, +38' 42 (OTL). 130. Gregor Krajnc · Radenska, +39' 11 (OTL). 131. Franz Schiewer · LKT Team, +40' 28 (OTL). «Eurosport.fr, Apr 15»
10
Shanghai 2015 live : Toyota
Mais l'électrique est aussi de la partie avec es deux marques locales Ranz et Leahead, sans grande conviction. Alors que les électriques et ... «Le Blog Auto, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ranz [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ranz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z