Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rangée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RANGÉE AUF FRANZÖSISCH

rangée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RANGÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rangée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RANGÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rangée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rangée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Zeile im Wörterbuch ist das Ergebnis von Objekten oder Personen, die nebeneinander auf derselben Linie angeordnet sind.

La définition de rangée dans le dictionnaire est suite d'objets ou de personnes, disposés côte à côte sur une même ligne.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rangée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RANGÉE


allongée
allongée
contreplongée
contreplongée
grangée
grangée
plongée
plongée
pongée
pongée
replongée
replongée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RANGÉE

rancuneux
rancunier
randonnée
randonner
randonneur
randonneuse
rang
rangé
range
rangeailler
rangement
ranger
rangette
rangeur
rangeuse
rani
ranidés
ranimable
ranimage
ranimant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RANGÉE

abrégée
affligée
agrégée
apogée
aspergée
assiégée
dragée
découragée
gorgée
hypogée
insurgée
jugée
naufragée
neigée
négligée
obligée
protégée
périgée
égorgée
étagée

Synonyme und Antonyme von rangée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RANGÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rangée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von rangée

MIT «RANGÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rangée alignement brochette cordon degré enfilade file haie ligne rang rideau réticulaire arbres dans avions anglais bataille bancs rangée définition série personnes définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire monté appui fenêtre espionne passe chez petits moyens premier relève sans cesse main tachée encre reverso voir aussi rangé rangette rangeuse expression exemple usage contraire wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser

Übersetzung von rangée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RANGÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von rangée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rangée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rangée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fila
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

row
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

linha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সারি
260 Millionen Sprecher

Französisch

rangée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berturut-turut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reihe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baris
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரிசையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सलग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fila
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rząd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рядок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σειρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rangée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RANGÉE»

Der Begriff «rangée» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.746 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rangée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rangée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rangée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RANGÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rangée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rangée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rangée auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RANGÉE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rangée.
1
Henri Duvernois
Le coeur des hommes est une bibliothèque où s'alignent les romans tragiques, les idylles, les livres gais et aussi quelques livres légers : une bibliothèque rangée sans ordre apparent, mais complète.
2
Léon-Paul Fargue
Vous faites le ménage de l'univers avec les ustensiles du raisonnement. Bon. Vous arrivez à une saleté bien rangée.
3
Will Rogers
Et si tout n’existait que dans nos rêves ? Ou pire, s’il n’y avait que ce gros type à la rangée numéro 3 qui existait ?
4
Philippe Meyer
La liposuccion peut également être rangée au nombre des activités qui distinguent l'homme de l'animal.

10 BÜCHER, DIE MIT «RANGÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rangée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rangée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mémoires d'une jeune fille rangée
«Je rêvais d'être ma propre cause et ma propre fin ; je pensais à présent que la littérature me permettrait de réaliser ce vœu.
Simone de Beauvoir, 2010
2
Mémoires d'une jeune fille rangée de Simone de Beauvoir ...
MÉMOIRES. D'UNE. JEUNE. FILLE. RANGÉE. SIMONE DE BEAUVOIR Rédigée par Natacha Cerf, maitre en philosophie (Université libre de Bruxelles) Simone de Beauvoir (1908-1986) est une romancière, essayiste et philosophe française  ...
Natacha Cerf, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
Collection d'arbres, arbrisseaux, plantes et oignons ...
F. A. Wiegers. MESPILUS. 1 B. a. Amelanchier. . 1 2 Arbutifolia. 3 Canadensis. 4 Cotoneaster. 5_ Germanica fol. ex aureo varieg. 2 6 B. s. c. Japonica. • 8 7 Ovalis . l 8 B. s. a. Pyracantha. 9 Sina'ica. ' 2 METBOSIDEB.OS. i B. s. c. Angustifolia.
F. A. Wiegers, 1809
4
Les sons/Phonics - A Bilingual Skill Building Workbook Gr. 1-3
Page 4; Row 1: dog, pail, bail, candie Row 2: pool, cat, turtle, pencil Row 3: barn, pond, deer, table Row 4: dinosaur, toys, balloon, cup Page 5 ; Rangée 1 : docteur , pied, ballon, carte Rangée 2 : piscine, chat, tortue, crayon Rangée 3 : boîte, ...
Ruth Solski
5
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
On prend la premiere maille de corps, 8c on l'arrache au premier bout des ficelles d'arcades qui passe par le premier trou à gauche de la rangée latitudinale , ou de cinq trous,- on attache la seconde maille de corps à la seconde ficelle qui ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
6
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Un cinquieme, si l'0n Fait la premiere rangée avec les deux combinaisons 24 8c 14, mises alternativement; la seconde avec les deux combinaisons 22 8c 16 alternativement; la troisieme avec les deux combinaisons de la premiere, mais en ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... 8c la seconde de la combinaison 40, 8c ainsi de suite alternativement. . Un quatrieme . si l'on fait la premiere rangée avec la combinaison u , &la seqonde avec la combinaison to, &r ainsi de suite alternativement. Un cinquieme , si l'on fait la ...
Denis Diderot, 1781
8
La notion de zéro chez l'enfant
Nombre de sujets préférant la rangée n° 1 : 114, soit 64,77 %. Nombre de sujets préférant la rangée n° 2 : 62, soit 35,23 %. Le x2 (khi!) étant de 15,36 on peut dire que la différence est significative entre le choix des rangées 1 et 2. L'épreuve ...
Alphonse Michelot, 1966
9
Le Magasin pittoresque
P-Iiayak-ha-rhajlta, p-hrea-szta-kroitg, ou tigre royal. Ub-hosat-ho, l'éléphant vert, l'un des éléphants rois d'Hemawa (le premier des septième, huitième et neuvième compartiments de la seconde rangée de droite, près du cheval). Tchatt -Iiartto ...
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Eugène Best, 1854
10
Le magasin pittoresque
Ub-hosat-ho, l'éléphant vert , l'un des éléphants rois d'Hemawa (le premier des septième, huitième et neuvième compartiments de la seconde rangée de droite , prés du cheval ). Tchatt-hanto, l'éléphant blanc , vénéré par les Siamois , parce ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RANGÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rangée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Normandie. Qui a volé la pierre tombale du soldat SS ?
Située au Blok 47, rangée 3, tombe 120, cette tombe est l'une des plus visitées du cimetière militaire allemand. Tué dans la destruction de son ... «Normandie-actu, Jul 15»
2
"J'ai survécu à un crash d'avion, je suis un enfant du miracle"
La rangée de sièges était au dessus de moi. J'ai regardé autour de moi, et je me suis dit : « cette forêt, je la connais ». J'avais un traumatisme ... «Francetv info, Jul 15»
3
Zuk Z1 : la branche de Lenovo montre son smartphone aux airs de …
... son port de recharge, un micro USB Type-C, et sa grille de haut-parleur constituée d'une seule rangée d'orifices, à l'instar de l'iPhone 6. «Frandroid, Jul 15»
4
Taylor Swift et Nicki Minaj font la paix
Katy Perry, qui ne porte pas Taylor Swift dans son coeur et s'est rangée du côté de Nicki Minaj, doit un peu déçue d'une issue si douce. «Gala, Jul 15»
5
Gaming Room, ou la question de la place du jeu vidéo chez vous
C'est toujours mieux qu'un vieux lit mal fait ou qu'une penderie rangée n'importe comment. Plus sérieusement, une pièce consacrée au ... «IGN France, Jul 15»
6
Malakoff Médéric lance son application sur l'Apple Watch
La montre connectée a été volontairement rangée dans la catégorie "autres produits". A l'échelle mondiale, les experts se sont donc amusés à ... «L'Argus de l'Assurance, Jul 15»
7
« Football Manager » : le jour où le Bayern Munich m'a giflé
Après avoir replacé Gerhard à l'extrême gauche de sa rangée, le technicien catalan s'attaque à la disposition des plats sur les buffets. «Rue89, Jul 15»
8
Génération H, un roman entre défonce et techno
Être premier de sa classe, épouser une femme, avoir des crédits, un chien et une vie rangée, c'est sûrement un chemin que certains prennent ... «StreetPress.com, Jul 15»
9
#DIY : comment faire un tissage mural ?
Vous pouvez créer des diagonales en diminuant une rangée à chaque passage. Prenez soin de remplir le côté vide avec une autre couleur. «Elle, Jul 15»
10
Dinard. Les tentes rayées en voie de disparition ?
Les deux femmes ont chacune une résidence secondaire à Dinard. Elles viennent chaque été pendant deux mois. « Dans cette rangée, nous ... «maville.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rangée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rangee>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z