Lade App herunter
educalingo
reçu

Bedeutung von "reçu" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REÇU AUF FRANZÖSISCH

reçu


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REÇU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reçu kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REÇU AUF FRANZÖSISCH

erhalten

Eine Quittung ist ein Dokument unter privatem Siegel, von dem man anerkennt, dass etwas erhalten hat. Dies ist in der Regel eine Rechnung oder Rechnung Kopie von dem Verkäufer für den Käufer ausgestellt und zeigt die Worte "geliefert" oder "bezahlt". Im Falle des Einzelhandels handelt es sich in der Regel um einen Kaufbeleg, bei dem der Verkäufer den Kaufpreis einlöst und der Käufer implizit anerkennt, dass er den Gegenstand des Verkaufs in Besitz genommen hat. Eine Quittung wird in der Regel vom Käufer als Kaufbeleg zur Gewährleistung von Gewährleistungsrechten, Umtausch oder Rückerstattung verwendet. Eine Bezahlung kann auch bei Zahlung per Kreditkarte erteilt werden.

Definition von reçu im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Empfangs im Wörterbuch ist diejenige, die allgemein akzeptiert, etabliert ist.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE REÇU

rectomètre · rectopexie · rectoral · rectorat · rectorragie · rectoscope · rectoscopie · rectostomie · rectotomie · rectum · recueil · recueillement · recueilli · recueillir · recuire · recuisson · recuit · recuite · recul · reculade

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE REÇU

aperçu · conçu · déçu · inaperçu · moins-perçu · perçu · préconçu · trop-perçu

Synonyme und Antonyme von reçu auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REÇU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reçu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REÇU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

reçu · acquit · affilié · billet · bulletin · compris · consacré · décharge · émargement · établi · état · quittance · quitus · récépissé · reconnaissance · réel · tangible · loyer · faire · fiscal · type · modèle · reçu · définition · admis · concours · wiktionnaire · commissionnaire · demandé · lettre · paquet · apportait · mère · burette · écrit · donne · preuves · nbsp · avec · numérotation · automatique · page · modèles · modifier · numéro · départ · cliquez · bouton · droit · premier · modification · champ · options · puis · titre · dons · certains · organismes · impots · gouv · intérêt · général · articles · code · impôts · recevoir · féminin · conjugaison · nouvel · observateur · elle · nous · avons · vous · avez · elles · eûmes ·

Übersetzung von reçu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REÇU

Erfahre, wie die Übersetzung von reçu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von reçu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reçu» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

收到
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recibido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

received
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्राप्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلقى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

получено
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recebido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গৃহীত
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

reçu
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menerima
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erhalten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

受け
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

접수
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ditampa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhận
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெற்றார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्राप्त
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alınan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ricevuto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

otrzymał
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отримано
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

primit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έλαβε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontvang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mottagna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mottatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reçu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REÇU»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reçu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reçu».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reçu auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «REÇU»

Zitate und Redensarten mit dem Wort reçu.
1
Etienne Pasquier
Nul ne sait combien douce est la vengeance de celui qui a reçu l'injure.
2
Albert Einstein
Ceux qui aiment marcher en rangs sur une musique : ce ne peut être que par erreur qu’ils ont reçu un cerveau, une moelle épinière leur suffirait amplement.
3
Antoine-Laurent de Lavoisier
L'homme naît avec des sens et des facultés ; mais il n'apporte avec lui en naissant aucune idée : son cerveau est une table rase qui n'a reçu aucune impression, mais qui est préparée pour en recevoir.
4
Rabindranàth Tagore
J’ai reçu mon invitation au festival du monde, et j’ai joué tant que j’ai pu.
5
Miguel de Cervantès
Un coup de bâton reçu dans le dos, ce n'est qu'une offense ; un coup de bâton reçu par-devant, c'est un affront.
6
Miguel de Cervantès
Que celui qui a donné se taise ; que celui qui a reçu parle.
7
Lautréamont
J’ai reçu la vie comme une blessure et j’ai défendu au suicide de guérir la cicatrice.
8
Catherine Bergeret-Amselek
L’enfant reste un être fait de soi et de celui qu’on a aimé, il a pour mission de transmettre ce qu’il a reçu.
9
Leibniz
Dieu est un océan, dont nous n'avons reçu que quelques gouttes...
10
John Galsworthy
La justice est une machine qui, ayant reçu une poussée de quelqu'un, continue à rouler d'elle-même.

10 BÜCHER, DIE MIT «REÇU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reçu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reçu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
TEMPS AUXILIAIRES. ACT tFS. in VERBE. AVOIR. ÊTRE. EN ER. Ex IR. es OIR. Singulier J'ai. Je >uis. Tu e». Il est. J'aime. Tu aimez. Il aime Nous aimons. Vous aimes, lîs liment. Je fin/*. Tu Unis. Je reçu//. Tu rerais. Il reçoit. Nous recevons.
Napoléon Landais, 1834
2
Comptabilité managériale: Le système d'information comptable
Reçu la facture d'entretien des véhicules. y Reçu la facture pour l'acquisition de pièces de rechange de la photocopieuse. y Reçu la note d'honoraires du comptable indépendant pour ses prestations du mois écoulé. y Reçu la facture du ...
Fabienne Guerra, 2003
3
Nouveau dictionnaire de poche français-russe et ...
J'aurai reçu, Tu auras reçu, Il aura reçu; Nous aurons reçu, Vous aurez reçu, Ils auront reçu. ycuouuou. Hacmoaum. Je recevrais, Tu recevrais, Il recevrait; Nous recevrions, Vous recevriez, Ils recevraient. 5y9yuçee 7L170m89m9J'aurais reçu,  ...
Christian August Wilhelm von Oldekop, 1831
4
Dictionnaire Universel de la Noblesse de France
Chevaliers de Saint-Georges. de Villers-ia-Faye (François), marquis de Vaugreoans , reçu en 1679. de Viry (François), prieur de Morteau, reçu en i546. de Vizemal ( Ferdinand de Falerans , dit ) , en i656. de Vizemal (Jean-Gaspard), doyen du ...
M.De Courcelles, 1820
5
The study of French verbs
J'aurai reçu, Tu auras reçu, Il aura reçu, Nous aurons reçu, • Vous aurez reçu, Ils auront reçu. PRESENT. / should receive. Je rec evrais, Tu rec evrais, Il rec evrait, Nous rec evrions, Vous rec evriez, Ils rec evraient. / should have received.
Francis Joseph Amours, 1872
6
Bulletin
Le premier prix a été donné à celle du sieur Milleraud, de Varennes-sout- Montsoreau , qui a reçu le prix de quarante francs, un exemplaire de l'ouvrage de M. C Giraud et un de Jacques Bujault. Le second a été accordé ex eequo aux ...
Société industrielle et agricole d'Angers et du département de Maine-et-Loire, 1849
7
Principes gʹenʹeraux et raisonnʹes de la grammaire ...
Aoui avons reçu. Vous ave\ reçu. Ils ont reçu. Prétérit antérieur. Quand J'eus reçu . J'u eus reçu. Jf eut reçu. JVou* eùmes reçu. Vous cutes reçu. JZs eurent reçu. Prétérit antérieur indéfini Quand J'ai eu reçu, îu a* eu reçu. 1/ a «u reçu.
Pierre Restaut, 1773
8
Principes generaux et raisonnes de la grammaire francoise ...
Nou: avion: reçu, We tu re 01",_ _. Vous ame] reçu_ V311 reçoive ~ L 'm “"°"“' “TF” We nous recevionr. je ~ 'FK T “ 10 Vous reccvíerç- _ TCCGV l!, _ - - . Q!! [Is sgçsuvefl_ äurecevrn. . A LMyARFAH.. recevra. . - ,-5 . ne je zççussz_ \Vous recevra”.
Pierre Restaut, 1758
9
Mémoires de la Société des antiquaries de l'Ouest
Johannes Anglici , secrétaire de Jean , duc de Berri , reçu le « H juin 4407 »... 4409. Johannes Garinelli, 1422 (D. Font., t. u, p. 654), « 1427, » 1428. » « Johannes de Maisne, alias de Blesiis , reçu le 8 octobre » 4442. » Guillelmus Thenoti ...
10
Карманный русско-французкий словарь
Ai-je reçu ? As-tu reçu? A-t-íl reçu? Avons-nous reçu? Avez-vous reçu? Ont-ils reçu? Прежэепрошеэшее. Eus-ie reçu? Eus-tu reçu? Eût-il reçu? Eûmes-nous reçu? Entes-vous reçu? Eurem-ils reçu? Давнопрошеэшее. Avais-ie reçu?
August Oldekop, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REÇU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reçu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bourron-Marlotte La Résistante Denise Kraemer a reçu la médaille …
Denise Kraemer, résistante déportée à Auschwitz-Birkenau pendant la guerre de 39-45, a reçu des mains du maire Jean-Pierre Joubert la ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
2
Transfert : Lorient a reçu une offre colossale d'Aston Villa pour …
Aston Villa a décidé de mettre le paquet pour s'offrir Jordan Ayew. Lorient aurait accepté une offre du club anglais estimée à 17 millions ... «Maxifoot, Jul 15»
3
Crise des éleveurs : Le Foll a reçu les professionnels du lait, accord …
Les professionnels du lait, producteurs, industriels et distributeurs, étaient réunis vendredi autour du ministre de l'Agriculture pour convenir ... «TF1, Jul 15»
4
Un CPE de Gatineau fermé après avoir reçu des menaces
Des parents de Gatineau, en Outaouais, ont eu une désagréable surprise vendredi matin au moment d'aller reconduire leurs enfants à la ... «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Tahiti Ukulele 2015 : TNTV a reçu le certificat du guiness
Aujourd'hui, les organisateurs ont reçu le certificat officialisant cet événement historique pour la Polynésie. Tahiti Nui Television, organisateur ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
6
Loïc a reçu un burger moisi au Quick de Seraing: la photo partagée …
La mésaventure vécue par Loïc Comans et ses amis a fait le tour du web en quelques heures à peine. Jeudi soir, il est reparti du drive-in du ... «La Meuse, Jul 15»
7
Chris Brown a reçu l'autorisation de quitter les Philippines
Le chanteur américain Chris Brown a été autorisé vendredi à quitter les Philippines. Il avait été retenu à Manille durant deux jours, accusé ... «swissinfo.ch, Jul 15»
8
Rappelé à Dakar, Tamsir Faye a déjà reçu ses frais de transports
Selon des sources proches du Consulat général du Sénégal à Marseille, M. Tamsir Faye a déjà reçu ses frais de transport pour lui-même, ... «Pressafrik, Jul 15»
9
Mali : les deux enfants lynchés à Gao en mars n'ont toujours pas …
Les deux enfants lynchés à Gao le 7 mars dernier, jour même de l'attentat du restaurant La Terrasse à Bamako, n'ont toujours pas reçu de ... «Jeune Afrique, Jul 15»
10
L1 - Bordeaux n'a pas reçu d'offres des clubs anglais pour Rolan …
Le président de Bordeaux, Jean-Louis Triaud, a indiqué jeudi n'avoir pas reçu d'offres directes en provenance de Newcastle ou d'Aston Villa ... «Le Parisien, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Reçu [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/recu>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE