Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recuisson" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECUISSON AUF FRANZÖSISCH

recuisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECUISSON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recuisson ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECUISSON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recuisson» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Glühen

Recuit

Das Glühen eines Metallteils oder eines Materials ist ein Prozess, der einem Heizzyklus entspricht. Dies besteht aus einem Schritt des allmählichen Anstiegs der Temperatur, gefolgt von einer kontrollierten Kühlung. Dieser Vorgang, der in der Materialwissenschaft üblich ist, ermöglicht es, die physikalischen Eigenschaften des untersuchten Metalls oder Materials zu modifizieren. Diese Aktion wird insbesondere zur Erleichterung der Entspannung der Spannungen verwendet, die sich im Kern des Materials unter der Wirkung von mechanischen oder thermischen Belastungen, die bei den Synthese- und Formschritten der Materialien auftreten, ansammeln können. Anlässlich des Glühens werden die Körner der Materie reformiert und gewissermaßen ihren "Gleichgewichtszustand" wiedererlangt. Das Glühen wird auch verwendet, um die magnetischen Eigenschaften eines Teils zu verändern. Das Kristallisationsglühen nach dem Aushärten soll dem Metall eine optimale Korngröße für seine zukünftige Verwendung verleihen. Le recuit d'une pièce métallique ou d'un matériau est un procédé correspondant à un cycle de chauffage. Celui-ci consiste en une étape de montée graduelle en température suivie d'un refroidissement contrôlé. Cette procédure, courante en sciences des matériaux, permet de modifier les caractéristiques physiques du métal ou du matériau étudié. Cette action est particulièrement employée pour faciliter la relaxation des contraintes pouvant s'accumuler au cœur de la matière, sous l'effet de contraintes mécaniques ou thermiques, intervenant dans les étapes de synthèse et de mise en forme des matériaux. À l'occasion d'un recuit, les grains de matière se reforment et retrouvent en quelque sorte, leur "état d'équilibre". Le recuit est également utilisé pour changer les propriétés magnétiques d'une pièce. Le recuit de cristallisation, après écrouissage, a pour but de conférer au métal une taille de grain optimale pour son utilisation future.

Definition von recuisson im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Annealing in dem Wörterbuch ist eine Annealing-Aktion; Seite Meton. neues Kochen.

La définition de recuisson dans le dictionnaire est action de recuire; p. méton. nouvelle cuisson.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recuisson» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RECUISSON


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
saucisson
saucisson
surcuisson
surcuisson
unisson
unisson

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RECUISSON

rectotomie
rectum
reçu
recueil
recueillement
recueilli
recueillir
recuire
recuit
recuite
recul
reculade
reculage
recu
reculée
reculement
reculer
reculons
reculons à
reculotter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RECUISSON

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

Synonyme und Antonyme von recuisson auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECUISSON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

recuisson recuit pièce métallique matériau procédé correspondant cycle chauffage celui consiste étape montée graduelle température suivie refroidissement contrôlé cette procédure courante sciences matériaux permet modifier caractéristiques physiques métal définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp verre marc lepilleur logiciel élaboré aider verriers réalisent pièces soufflées calculer cycles outil calcul permettra arche tout abord remontée dessus annealing point cerfav prover formation comprendre causes apparition savoir réaliser mesurer résiduelles polariscope ceradel fours four perles evenheat

Übersetzung von recuisson auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECUISSON

Erfahre, wie die Übersetzung von recuisson auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von recuisson auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recuisson» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

退火
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recocido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

annealing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

annealing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отжиг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recozimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোড়ানো
260 Millionen Sprecher

Französisch

recuisson
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyepuhlindapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glühen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アニーリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가열 냉각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kang gawe kukuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho dẽo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

annealing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tavlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ricottura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyżarzania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отжиг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recoacere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανόπτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgloeiing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glödgning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

annealing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recuisson

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECUISSON»

Der Begriff «recuisson» wird selten gebraucht und belegt den Platz 52.823 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recuisson» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recuisson
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recuisson».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECUISSON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recuisson» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recuisson» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recuisson auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECUISSON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recuisson in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recuisson im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etude du ressuage en recuisson d'électrodes de carbone ...
LA RECUISSON A 333#OC D'ELECTRODES EN CARBONES IMPREGNEES AU BRAI DE HOUILLE CONDUIT A UNE IMPORTANTE PERTE D'IMPREGNANT (EXSUDAT: 36%).
Eric Guajioty, 1989
2
Encyclopedie Methodique
Dans cette acception , la recuisson sera le~ point définitif , le dernier période de l' atrempage , 8c , pour ainsi dire, son complément. L'atrempage 8c la recuisson sont les mêmes , dans le principe , pour les fours 8c les creusets ; mais le ...
3
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Les verriers savent qu'il faut légèrement augmenter cette tfinte violette, parce qu' elle s'affaiblit lorsque le verre est porté dans l'arche de recuisson. Si l'oxyde de manganèse est en excès, on détruit son effet eu projetant dans le creuset un petit  ...
4
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Les verriers savent qu'il faut légèrement augmenter cette teinte violette, parce qu' elle s'affaiblit lorsque le verre est porté dans l'arche de recuisson. Si l'oxyde de manganèse est en excès, on détruit son effet en projetant dans le creuset un ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1845
5
Bulletin
En général, on n'éprouve pas d'inconvénient de ce manque de recuisson parce que les tubes sont minces; mais, depuis que l'on fabrique des manomètres en verre , ces tubes plus épais et destinés à subir une grande pression doivent être  ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1847
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
II faut sur-tout prendre garde de coucher le laune trop épais, lorsqu'il avoisine quelqu'un des cinq émaux vitrifiés; parce que cette couleur étant très-fondante , & la première qui se fait au fourneau de recuisson , elle est lûjette à s'extravaser ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1789
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
L'atrempage est , à mon avis , la chausse graduelle , par laquelle on conduit le four ou le creufei au plus sort degré de chaleur ; & la recuisson est l'action de chauffer quelque temps au plus grand feu possible. Dans cette acception , la ...
8
L'Art de la peinture sur verre et de la vitrerie, par feu M. ...
Ils veu~ lent néanmoins que l'azur soit couché , de façon que , quand il a séché sur la piece, on puisse lui sentir quelque transparence, parce que couché trop épais , il pourroit noircir à la recuisson. ' ~ CHAPITRE XI. j De la Recuissbn.
Pierre Le Vieil, La Gardette, 1774
9
Bulletin
Je fais également recuire les longs tubes pour manomètres à air libre, de 3 à 5 mètres de long; et en raison de leur longueur, on n'entre ces tubes que peu-à peu dans l'arche de recuisson ; car, si on faisait entrer de suite tout le tube, ...
Société industrielle de Mulhouse (France), 1847
10
Bulletin de la Societe industrielle de mulhausen
J'ai indiqué la cause de l'imperfection des tubes qui cassent: elle réside entièrement dans le défaut de recuisson, et on comprend, d'après ce qui précède , pourquoi des changements de tem— pérature, des frottements surtout à l' intérieur, ...
‎1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECUISSON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recuisson im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stage de perles de verre au chalumeau
... à maîtriser le geste devant une flamme qui fait fondre le verre à 800 °C. Après la décoration, une recuisson assure la solidité du bijou. ». «Ouest-France, Jul 15»
2
De fil en perles, une exposition en duo maison du Châtelet de Bourg …
Le verre est enroulé et les couches successives donnent naissance à une création unique, la recuisson dans un four pendant environ sept ... «Le Progrès, Jun 15»
3
Frévent : la poterie au Local-club, un plaisir pour enfants et adultes
Pour faire un objet il faut deux séances : la première pour la fabrication de l'objet, la seconde pour la cuisson, l'émaillage et la « recuisson ». «La Voix du Nord, Mär 15»
4
Mémoires de cristalliers : « Si l'usine a eu une telle histoire, c'est …
J'avais une fourche de 80 centimètres. Le four était là, la chambre de recuisson juste derrière, et moi j'étais entre les deux. Je ne vous dis pas ... «La Voix du Nord, Dez 14»
5
Filage de verre. François-Xavier en démo
... je le mets ensuite à refroidir dans un four de recuisson à 500ºC. Les tensions existantes dans le verre sont ainsi libérées en douceur et il n'y ... «Le Télégramme, Dez 14»
6
Artisans du luxe français : un monde à part
Chez Baccarat, on apprend que chaque pièce une fois achevée, déposée sur le tapis roulant de l'arche de recuisson où elle prend son temps ... «Luxe Revue, Nov 14»
7
Trélon: les jumelles Carolan et Ioena ont créé leurs boules de Noël …
... très peu de verre, les jumelles ont mis une dernière touche avant de placer leur création quelques heures dans l'arche de recuisson afin que ... «La Voix du Nord, Okt 14»
8
Divry : l'art de la table et l'Homme de Repton
... il y a plusieurs siècles, a nécessité une fusion et recuisson d'une durée de deux mois. La sculpture sera acquise et installée dans le nouveau ... «Ouest-France, Okt 14»
9
Vingt ans après Pierre Soulages, Conques célèbre ses vitraux
... démonstration de soufflage avec fabrication de cives utilisées pour l'atelier de fusing le lendemain ; pose des cives dans le four de recuisson ... «Centre Presse Aveyron, Aug 14»
10
20e anniversaire des vitraux de l'abbatiale
Pose des cives dans le four de recuisson. Le verrier Régis Anchuelo a acquis son savoir-faire lors de son apprentissage dans les grandes ... «LaDépêche.fr, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recuisson [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/recuisson>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z