Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "romancie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROMANCIE AUF FRANZÖSISCH

romancie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMANCIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Romancie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROMANCIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romancie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von romancie im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition im Wörterbuch enthalten ist romancie lange Geschichte in neuen oder alten Französisch geschrieben, zuerst in Vers und Prosa, die fabelhaften Abenteuer, Liebes oder grotesk mythischen Helden, idealisierte oder karikiert zu erzählen. Eine andere Definition ist romancie literarische Prosa einer bestimmten Länge, die reale und die imaginäre Mischen, und das in seiner traditionellen Form, sucht Interesse zu erzeugen, das Vergnügen des Lesers durch das Schicksal Nachzählen ein Held, ein Grundstück zwischen mehreren Charakteren, in ihrer Psychologie präsentiert, ihre Leidenschaften, ihre Abenteuer, ihr soziales Umfeld, einer moralischen Hintergrund, metaphysisch; ein literarisches Genre, das alle Arten dieser Werke gruppiert, besonders blühend im neunzehnten. Romantik ist auch ein Werk der Antike in der Prosa, evozieren den modernen Roman. Nachfolge außergewöhnlicher Ereignisse, mehr oder weniger bemerkenswerte Aktionen, die die Wechselfälle eines Romans evozieren.

La première définition de romancie dans le dictionnaire est long récit écrit en roman ou en ancien français, d'abord en vers, puis en prose, contant les aventures fabuleuses, galantes ou grotesques de héros mythiques, idéalisés ou caricaturés. Une autre définition de romancie est œuvre littéraire en prose d'une certaine longueur, mêlant le réel et l'imaginaire, et qui, dans sa forme la plus traditionnelle, cherche à susciter l'intérêt, le plaisir du lecteur en racontant le destin d'un héros principal, une intrigue entre plusieurs personnages, présentés dans leur psychologie, leurs passions, leurs aventures, leur milieu social, sur un arrière-fond moral, métaphysique; genre littéraire regroupant toutes les variétés de ces œuvres, particulièrement florissant au xix. Romancie est aussi œuvre de l'antiquité en prose, évoquant le roman moderne. Succession d'événements extraordinaires, d'actions plus ou moins remarquables, évoquant les péripéties d'un roman.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romancie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROMANCIE


alectryomancie
alectryomancie
aleuromancie
aleuromancie
aéromancie
aéromancie
bibliomancie
bibliomancie
botanomancie
botanomancie
cartomancie
cartomancie
catoptromancie
catoptromancie
chiromancie
chiromancie
esquinancie
esquinancie
gyromancie
gyromancie
géomancie
géomancie
hydromancie
hydromancie
lithomancie
lithomancie
météoromancie
météoromancie
nécromancie
nécromancie
oniromancie
oniromancie
pyromancie
pyromancie
rabdomancie
rabdomancie
rhabdomancie
rhabdomancie
xylomancie
xylomancie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMANCIE

roman
roman-souvenir
romançage
romançaillière
romance
romancé
romancement
romancer
romancero
romanche
romancier
romancière
romancièrement
romancine
romand
romandisme
romanée
romanesque
romanesquement
romani

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROMANCIE

alcancie
alectryonomancie
cléidomancie
craniomancie
cynancie
romancie
graphomancie
hippomancie
hiéromancie
logomancie
néphélomancie
omphalomancie
onychomancie
pharmacie
scie
superficie
synancie
sélénomancie
téphromancie
zoomancie

Synonyme und Antonyme von romancie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROMANCIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

romancie team notre première saison avec romancie nous permis progresser nombreux points réglages améliorations bateau formation entraînement nbsp voyage merveilleux prince férédin dans bougeant guillaume hyacinthe relation chapitre haute basse libro veritas sommes elle aisée distinguer toutes merveilles dont remplie vous avez studio travail créatrice françoise thoma lavarini créations sont supports très variés déco textile carreaux federin pourrois suivant usage assez reçû commencer cette histoire détail naissance tous soins lecture gratuite ligne ebook fnac jean sgard géraldine sheridan erreur perimes université saint etienne madame connois point méchanceté pareille celle faite faut public soit juge puis souffrir

Übersetzung von romancie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROMANCIE

Erfahre, wie die Übersetzung von romancie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von romancie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «romancie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

romancie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

romancie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

romancie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

romancie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

romancie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

romancie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

romancie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

romancie
260 Millionen Sprecher

Französisch

romancie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

romancie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

romancie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

romancie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

romancie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

romancie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

romancie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

romancie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

romancie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

romancie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

romancie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

romancie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

romancie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

romancie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

romancie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

romancie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

romancie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

romancie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von romancie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMANCIE»

Der Begriff «romancie» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.982 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «romancie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von romancie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «romancie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROMANCIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «romancie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «romancie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe romancie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMANCIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von romancie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit romancie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voyage Du Prince Fan-Federin Dans la Romancie
Cette uvre fait partie de la s rie TREDITION CLASSICS.
Guillaume Hyacinthe Bougeant, 2012
2
Imager la Romancie: Dessins de Clément-Pierre Marillier pour ...
A la fin du XVIIIe siècle, les collections romanesques illustrées contribuent au grand inventaire patrimonial des objets de savoir et des genres littéraires.
Aurélie Zygel-Basso, Aurélie Zygel-Basso, 2013
3
Dictionnaire Des Sciences Occultes Savoir, de a Romancie, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Migne, Jacques Albin Simon Collin De Plancy, 2011
4
Outrepart, Anthologie D’utopies
Comme il était contre, il a écrit un roman, Voyage merveilleux du prince Fan- Férédin dans la Romancie (1735), qui ne vaut sans doute pas ceux qu'il attaquait mais reste assez lisible. On retrouvera ce thème, assez rare, d'utopie analogique  ...
VERSINS Pierre
5
Espaces, Objets du Roman Au XVII Siecle
... incluant la Suite, les Mémoires d'Anne-Marie de Moras, dans celle des éditions Desjonquères, ed. R. Démoris, 2005 (abrégé en MAM). 2. Voir Voyage merveilleux du Prince Fan Férédin dans la Romancie, (1735), éd. J. Sgard, G. Sheridan, ...
Jacques Berchtold
6
Voyages imaginaires: songes, visions et romans cabalistiques
Je fuis charmé , repris-je , que du moins dans la Romancie on rende justice aux semmes en les admettant au conseil public ; car c'est une honte qu'elles en soient exclues dans tous les autres pays du monde. Mais expliquez- moi de grace ...
M. Garnier (Charles-Georges-Thomas), 1788
7
Revue de Bretagne, de Vendée & d'Anjou
Dans la première, tout se transfigure et s'idéalise ; daus la seconde, tout est ramené aux proportions de la réalité vulgaire, cv Dans la basse « Romancie, une prairie est une prairie, et un ruisseau n'est qu'un « ruisseau; mais dans la haute ...
Émile Grimaud, 1891
8
Revue de Bretagne de Vendée & d'Anjou
Dans la basse « Romancie, une prairie est une prairie, et un ruisseau n'est qu'un « ruisseau; mais dans la haute Romancie, une prairie est essen- « tiellement émaillée de fleurs, ou du moins couverte d'un beau « gazon, et un ruisseau ne ...
9
Voyage Du Prince Fan Feredin Ed 1788
Voyage merveilleux du prince Fan-Feredin, dans la Romancie / Guillaume-Hyacinthe Bougeant.
Bougeant G. H., 2012
10
Dictionnaire historique et bibliographique: Contenant ...
Il fut obligé d'en témoigner son repentir dans une lettre à l'abbé Savalette , qui fut rendue publique, foyage de Fanferedin dans la Romancie , in-12, etc. Il mourut à Paris le 7 janvier 1743. 1747 , 2 v°1 in- 12. BOUGOUINC (Simon) , poète ...
Vosgien, Charles-Guillaume Leclerc, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROMANCIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff romancie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Günter Grass, une histoire allemande
... le baroque allemand, les collages expressionnistes, Döblin) où Maître Günter, toujours du côté des victimes, usinait ses monstres. Romancie ... «Le Point, Apr 15»
2
Spi. Une bonne entrée en matière
Romancie (S. Romano) 17 pts. (13 inscrits). Grand Surprise (après 3 courses) : 1. Lycée Maritime Boulogne - Le Portel (E. baillet) 3 pts; 2. «Le Télégramme, Apr 15»
3
La vérité cabalistique : dynamique des croyances et puissance des …
Même s'il est difficile de reconstituer la façon dont un tel texte pouvait être lu dans le deuxième tiers du xviiie siècle, dans un contexte où la romancie était pétrie ... «Revues.org, Nov 13»
4
Le roman philosophique existe-t-il ?
... Colas Duflo s'interroge sur les "voyages merveilleux de Sophie dans la Romancie", alors même que le discours philosophique semble, par ... «Nonfiction.fr, Okt 13»
5
Atlantique Le Télégramme - Groupama.Enfin un peu de vent!
Bonne Nouvelle II (P. Delhumeau, SN Trinité-sur-Mer) 7 pts; 4. Yacht Service (D. Sénéchal, SHYC) 9 pts; 5. Romancie (R. Romano (CN Val de ... «Le Télégramme, Sep 13»
6
Romancie, des lotus sous les pieds
mention du titre complet de l'ouvrage: Voyage merveilleux du prince Fan-Férédin dans la Romancie ; contenant plusieurs observations ... «Le Temps, Jul 12»
7
Sous la cendre – Figures de Cendrillon, anthologie établie et …
Kim Gladu et Daphne M. Hoogenboezem, avec la collaboration d'Amélia Belin, Imager la Romancie, Dessins de Clément-Pierre Marillier pour Le Cabinet des ... «Revues.org, Sep 10»
8
Entretien avec le poète, romancier et essayiste Daniel Maximin*
Format ePUB · Format PDF · Twitter · Facebook · Google +. fr; en · Accueil > Numéros > 10 > Témoignages > Entretien avec le poète, romancie. «Revues.org, Feb 10»
9
Laura Hughes Entrer en romancie : Cortázar, Perec, Villemaire
Danielle Constantin, Masques et mirages : Genèse du roman chez Cortázar, Perec et Villemaire, New York : Peter Lang, 2008. 1Dans ce livre, ... «Fabula, Mai 08»
10
L'âge du roman
... pleinement théorique dans son essai de périodisation et de typologie des discours critiques ; cette entrée en « romancie » vaut aussi comme ... «Fabula, Okt 05»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Romancie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/romancie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z