Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "romanche" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROMANCHE AUF FRANZÖSISCH

romanche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMANCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Romanche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROMANCHE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romanche» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
romanche

Rätoromanisch

Romanche

Rätoromanisch ist eine romanische Sprache, die von 60.000 Menschen in der Schweiz gesprochen wird, vor allem im Kanton Graubünden. Es ist eine Amtssprache dieses Kantons, sowie die 4. Schweizerische Landessprache seit 1938. Rätoromanisch ist Teil der rätoromanischen Sprachen; es handelt sich also um ladin und friaulisch, das in italien praktiziert wird. Nach der Volkszählung von 2000 sprechen 60.561 Einwohner der Schweiz diese Sprache oder 0,8% der Bevölkerung des Landes. Es ist die Hauptsprache von 35.095 Personen, die 0,5% der Gesamtbewohner repräsentiert. Die meisten dieser Redner sind in Graubünden und der Rest in der romanischen Diaspora in der ganzen Schweiz. Die Verwendung dieses Idioms wird langsam rückgängig gemacht, es wird für seine Zukunft gefürchtet. Um diesem Trend entgegenzuwirken, unterstützt die Schweizerische Eidgenossenschaft den Kanton Graubünden für die Sicherung und Förderung des Rätoromanischen. Die Zunge ist nur im Graubünden und Kanton üblich, besonders in den Bezirken Albula, Surselva, Inn und im ¾ von Maloja. Le romanche est une langue romane parlée par 60 000 personnes en Suisse, essentiellement dans le canton des Grisons. Elle constitue une langue officielle de ce canton, ainsi que la 4e langue nationale suisse depuis 1938. Le romanche fait partie des langues rhéto-romanes ; il est donc apparenté au ladin et au frioulan, pratiqués en Italie. Selon le recensement fédéral de la population de 2000, 60 561 résidents de la Suisse parlent cette langue, soit 0,8 % de la population du pays. C'est la langue principale de 35 095 personnes, ce qui représente 0,5 % des résidents totaux. La majorité de ces locuteurs se trouvent dans les Grisons et le reste, dans la diaspora romanche, un peu partout en Suisse. L'usage de cet idiome étant en lente régression, on craint pour son avenir. Afin de contrer cette tendance, la Confédération suisse accorde un soutien au canton des Grisons pour la sauvegarde et la promotion du romanche. La langue n'est usuelle que dans les Grisons et dans ce canton, surtout dans les districts d'Albula, de Surselva, d'Inn et dans les ¾ du Maloja.

Definition von romanche im Wörterbuch Französisch

Die Definition von romanche im Wörterbuch ist romanische Sprache in Graubünden, in der Ostschweiz gesprochen. Relativ zu dieser Sprache.

La définition de romanche dans le dictionnaire est langue romane parlée dans les grisons, en suisse orientale. Relatif à cette langue.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romanche» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROMANCHE


anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
folle-blanche
folle-blanche
franche
franche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
orobanche
orobanche
outre-manche
outre-manche
planche
planche
ranche
ranche
revanche
revanche
tanche
tanche
tranche
tranche
étanche
étanche

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMANCHE

roman
roman-souvenir
romançage
romançaillière
romance
romancé
romancement
romancer
romancero
romancie
romancier
romancière
romancièrement
romancine
romand
romandisme
romanée
romanesque
romanesquement
romani

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROMANCHE

abranche
amélanche
couvre-manche
cyclobranche
cynanche
lamellibranche
multibranche
nudibranche
opisthobranche
palanche
palplanche
pleurobranche
prosobranche
sous-branche
sous-manche
synanche
taille-anche
tende de tranche
éclanche
émanche

Synonyme und Antonyme von romanche auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROMANCHE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «romanche» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von romanche

MIT «ROMANCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

romanche rhéto roman youtube gavet aménagement language rivière définition langue romane parlée personnes suisse essentiellement dans canton grisons elle constitue officielle ainsi nationale depuis fait partie langues ligne lexilogos grammaire cours littérature drac télécharger rendez vous page http article plan gestion isles document été nbsp accueil isère toute actualité digues romanche mission entretien surveillance système protection contre risque inondation préservation intégrité chancellerie fédérale admin côtés allemand italien quatrième cependant symbhi importants travaux démarrent février entre livet communes jarrie champ objectif principal projet protéger wiktionnaire ʁɔ mɑ̃ʃ masculin comprend formes écrites vallader

Übersetzung von romanche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROMANCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von romanche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von romanche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «romanche» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罗曼什
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

romansh
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Romansh
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोमांश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرومانش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ретороманский диалект
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Romanche
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোমান্স
260 Millionen Sprecher

Französisch

romanche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Romansh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rätoromanisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロマンシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로만
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Romansh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Romansh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரோமென்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोमांश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Romansh
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

romancio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

retoromański
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ретороманська діалект
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retoromană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ρωμανικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Roemeens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rätoromanska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

retoromansk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von romanche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMANCHE»

Der Begriff «romanche» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.937 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «romanche» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von romanche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «romanche».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROMANCHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «romanche» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «romanche» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe romanche auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMANCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von romanche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit romanche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Romanche au temps des usines: des industries et des ...
Lorsque le touriste emprunte la route menant aux stations de l'Oisans, il traverse les villages de Gavet, Rioupéroux, Livet, nichés au cœur de la basse vallée de la Romanche, entre Vizille et Le Bourg-d'Oisans.
Fabrice Sicheri, 1992
2
Parlons romanche: la quatrième langue officielle de la ...
Le romanche, parlé dans le canton helvétique des Grisons, est aujourd'hui la quatrième langue officielle de la Suisse.
Dominique Stich, 2007
3
Bible romanche
Als. lecturs. Huitiens sabis a da gronda experienza ruten la storia secutara ad ecelesiastica sustengen, ca la civilisatiun dils pievels, bucca mai en via religiusa, mo er en via morala ad intellectuala, dependi grondameng da lur cunaschienscha ...
Otto Carisch, 1856
4
Introduction. Cahier des Normes Rédactionelles. Morphologie. ...
-ango, ast. -angu, occ. -anc, fr. -anche, romanche -aun(k)/-anc, sard. -anka) *- ANCULU (gal.,cast.,arag. -ancho, ast. -anchu, arag. -anclo, romanche -anchel, it. corse -anculu, it. -ancola/-angola/-anghera, sard. -ankulu) -ANDA (occ.,romanche , it.
Ana Maria Cano González, Jean Germain, Dieter Kremer, 2007
5
Langue de Suisse: Fran Ais, Allemand, Italien, Romanche, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 67. Non illustr .
‎2011
6
Cours D'Eau Des Hautes-Alpes: Durance, Drac, Buëch, Guisane, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
7
Des langues romanes: Introduction aux études de linguistique ...
Bien au contraire. Il y a bien des cas comme le concept "feu", qui est presque partout désigné par un dérivé de tbcu (occ. cat. roum. foc, esp. fuego, port, fogo, sarde fogu, romanche fiug, frioulan fûc, it. fuoco, sicilien focu, calabrais fuecu, etc. ).
Jean-Marie Klinkenberg, 1999
8
Corps sonore suisse: lexique du pavillon de la Confédération ...
Elle explore également la musique non-européenne sur le zarb et travaille régulièrement pour le théâtre. Romanche, le: c'est la quatrième langue nationale. Le .rheto roman est une langue latine, comme le portugais, l'espagnol, le catalan,  ...
Roderick Hönig, 2000
9
Melanges de Linguistique
CONSIDÉRATIONS sus QUELQUES CARACTÈRES GÉNÉRAUX DU ROMANCHE. Si l'on admet comme un fait établi l'existence d'une mentalité commune dans les Grisons, et s'il est vrai qu'il y a des rapports entre la pensée collective et la ...
‎1972
10
Industries minières et métallurgiques de la vallée de la ...
Les travaux de recherche présentés sont consacrés aux industries minières et métallurgiques de la vallée de La Romanche, du mi-lieu du XVIIIe siècle au début du XXe siècle.
Claude Bronner, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROMANCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff romanche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Suivez la 20ème étape du Tour de France en direct (LIVE 13h05)
... de vallée de la Romanche jusqu'à Bourg-d'Oisans. Arrivent alors les 21 virages numérotés de la mythique montée vers "l'Alpe", sur 13,8 kilomètres à 8,1% de ... «RTBF, Jul 15»
2
Suivez en direct l'étape reine du Tour de France
Le sommet, à 2067 mètres, est distant de 54,5 kilomètres de l'arrivée, avant la longue descente et la traversée de vallée de la Romanche ... «24heures.ch, Jul 15»
3
Romain Bardet renoue avec les lacets de la victoire
... la hiérarchie de la Petite Reine et relie la vallée de la Romanche à celle de la Maurienne, entre les massifs de la Belledonne et des Arves – ... «L'Humanité, Jul 15»
4
Ce que la Suisse doit à la migration
La Suisse au cœur de l'Europe est une nation de trois cultures, même quatre dit-on avec le romanche, elle peine à reconnaître qu'elle l'est ... «L'Hebdo, Jul 15»
5
Vallée sans issue
Manuel Valls est attendu de pied ferme ce vendredi soir en Haute-Romanche, à la frontière entre Isère et Hautes-Alpes, au pied du massif des ... «Libération, Jul 15»
6
Tour de France - Gap - Saint-Jean-de-Maurienne
73 km - La vallée de la Romanche est en fait un vrai faux-plat montant de plusieurs kilomètres... Heureusement, avec vent favorable pour les coureurs. «Yahoo Sport, Jul 15»
7
Tour de France - #18: la plus belle étape des Alpes
... dès l'entame de cette dix-huitième étape avant des routes à virages dans la vallée de la Romanche, le difficile et long col du Glandon puis la ... «Sudinfo.be, Jul 15»
8
Des parlementaires en embuscade pour défendre le plurilinguisme
«C'est vrai, il existe déjà des groupes de défense des minorités romanche et italophone. Il ne s'agit pas d'empiéter sur leurs compétences, ... «Le Temps, Jul 15»
9
Corina Casanova: «Recommencer ailleurs, plus on vieillit, plus ça …
Les gens de notre vallée étaient souvent raillés, parce qu'on ne parlait que le romanche à l'école et qu'on faisait des fautes quelquefois en ... «L'illustré, Jul 15»
10
Fermeture du tunnel du Chambon: les Hautes-Alpes se défendent …
Coupée du département de l'Isère, la Haute-Romanche souffre terriblement de cet isolement, on ne le dira jamais assez. Du coup, l'Agence ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Romanche [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/romanche>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z