Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "se conjouir" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SE CONJOUIR AUF FRANZÖSISCH

se conjouir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SE CONJOUIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Se conjouir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SE CONJOUIR


brouir
brouir
enfouir
enfouir
fouir
fouir
jouir
jouir
peine-à-jouir
peine-à-jouir
rouir
rouir
réenfouir
réenfouir
réjouir
réjouir
se évanouir
se évanouir
serfouir
serfouir
éblouir
éblouir
écrouir
écrouir
éjouir
éjouir
épanouir
épanouir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SE CONJOUIR

se baroquiser
se biler
se blottir
se boyauter
se burler
se calaminer
se cancériser
se chêmer
se compassionner
se condouloir
se contrefiche
se contreficher
se contrefoutre
se costumer
se cotoniser
se créoliser
se crêpeler
se crespeler
se déballonner
se décuveler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SE CONJOUIR

air
alanguir
avoir
bleuir
carton-cuir
cuir
débleuir
faquir
forhuir
fuir
gâte-cuir
languir
pair
partir
refuir
rond-de-cuir
se enfuir
simili-cuir
similicuir
voir

Synonyme und Antonyme von se conjouir auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SE CONJOUIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

se conjouir conjouir artfl vivant langue française verbe pronom vieilli littér réjouir avec quelqu arrivé heureux grâce reçue nbsp wiktionnaire kɔ̃ jwiʁ pronominal groupe conjugaison désuet quelque chose agréable avantageux définition esseintes type quasi fantastique décadent applique être décompose liquéfie complaisance vaniteuse academic pron aller père mariage fils ballade pour petit centre août tout renaît commerce bestiaux reprendre limoges décembre tympanon académie edition conjouïr rejouïr agreable pere septième chronique anti girly quand

Übersetzung von se conjouir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SE CONJOUIR

Erfahre, wie die Übersetzung von se conjouir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von se conjouir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «se conjouir» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

是conjouir
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

es conjouir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To marry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

conjouir है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الزواج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

является conjouir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

é conjouir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

conjouir হয়
260 Millionen Sprecher

Französisch

se conjouir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adalah conjouir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ist conjouir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

conjouirです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

conjouir입니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iku conjouir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

là conjouir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

conjouir உள்ளது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

conjouir आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

conjouir olduğunu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

è conjouir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jest conjouir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

є conjouir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

este conjouir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είναι conjouir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

is conjouir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att gifta sig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

er conjouir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von se conjouir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SE CONJOUIR»

Der Begriff «se conjouir» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.076 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «se conjouir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von se conjouir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «se conjouir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SE CONJOUIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «se conjouir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «se conjouir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe se conjouir auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SE CONJOUIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von se conjouir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit se conjouir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Remarques sur la langue françoise
Si ce mot n'est François cette année, il le sera l'année qui vient, dit de bonne grace dans l'une de ses lettres, celuy à qui nostre pour se conjouir avec eux de leur victoire.» - Conjouir serait burlesque selon Loret, cité par Brunot, 1905ss, III, p.
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
2
Dictionarium Universale Latino-Gallicum
Féliciter , congratuler , se conjouir avec , prendre part à la joie, complimenter sur rheureux succès, se rejouir du bonheur de, témoigner sa joie , faire compliment sur l'avantage. || Ovid. Rendre grâces , remercier , faire des remerciemens.
Jean Boudot, 1745
3
Dictionnaire de l'académie française
Cela est arrivé dans une fâcheuse conjoncture. Mauvaise conjoncture. II prit la conjoncture du départ du Roi. Dans les difserentes conjonctures de fa vie. CONJOUIR , SE CONJOUIR. v. récipr. Se réjouir avec quelqu'un de quelque choie ...
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
CONJOUIR, SE CONJOUIR. pr. (Gluck wùnschtn). Se réjouir avec quelqu'un de quelque chose d'agréable, d'avantageux qui lui est arrivé. Aller se conjouir aoec un père du mariage de son /ils. Se conjouir avec quelqu'un d'une grâce qu'il a ...
Académie française, 1800
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
CONJOUIR, SE CONJOUIR. v. pr. (Gliick wùnschen). Se réjouir avec quelqu'un de quelque chose d'agréable, d'avantageux qui lui est arrivé. Aller se conjouir aoée un père, du mariage de son /ils. Se conjouir avec quelqu'un d'une grâce qu' il ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
6
Cultures Et Lexicographies
Nous proposons de l'illustrer par l'exemple de féliciter dans la remarque de Vaugelas intitulée 'Se conjouir, féliciter'. « Si ce mot n'est français cette année, il le sera l'année qui vient » concède Vaugelas. De fait, le mot est déjà attesté et « très ...
Michaela Heinz, 2010
7
Dictionnaire grammatical de la langue françoise...
Prononcez Kon-jou-i, kon-jou-i-çance ; ire longue , dans les deux ; ae & 3" brèves , 4e longue au ad» Se conjouir régit l'a- blatif de la chose, & la préposition avec pour la personne. Je viens me conjouïr avec vous du bonheur qui vous est ...
Jean François Féraud, 1768
8
Dictionnaire grammaticale de la langue françois contenant ...
CoNJOUlSSANCE. / /. mots presque hors d'usage. Prononcez Kon-jou-i , kon-jou -i-çance ; i.e,e longue^ dans les deux ; i.e & j.e brèves, A.e longue au 1. . <ÍÇ> Se conjouir régit l'a- blatif de la chose , & la préposition avec pour la personne.
Jean-François Féraud, 1791
9
Lexique de la langue de Jean Chapelain
Se conjouir avec quelqu'un, partager sa joie. On se peut maintenant conjouir sans réserve avec M. nostre ambassadeur de la convalescence de tous ses blessés. 1659. Selon Littré ce verbe admirable est vieilli. H. CONJOU1SSANCE.
Alfred Collinson Hunter, 1967
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Heureuse, fr.tale conjoncture. La conjoncture est favorable. Cela est arrivé dans une fâcheuse conjoncture. Il prit la conjoncture du départ du Roi. Dans les différentes conjonctures de la vie. CONJOUffi , se CONJOUIR , v. pron.
Académie Française (Paris), 1811

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SE CONJOUIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff se conjouir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
François de Bassompierre, le beau Maréchal
Tous ceux quy estoint presens me vindrent embrasser et se conjouir de ma promotion ; et en suitte tous les corps de l'armée, tant d'infanterie ... «Histoire pour Tous, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Se conjouir [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/se-conjouir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z