Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smocks" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMOCKS AUF FRANZÖSISCH

smocks play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMOCKS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Smocks ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SMOCKS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smocks» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von smocks im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kitteln im Wörterbuch ist diagonal bestickt, sammelt sich an der Stelle des Stoffes und dient als Verzierung.

La définition de smocks dans le dictionnaire est fronces rebrodées en diagonale sur l'endroit du tissu, servant de garniture.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smocks» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SMOCKS

smaragdite
smart
smash
smasher
smectique
smectite
smicard
smicarde
smigard
smigarde
smilax
smillage
smille
smiller
smogleur
smoking
smoking-jupe
smoking-pantalon
smorzando
smuggler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SMOCKS

links
skunks

Synonyme und Antonyme von smocks auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SMOCKS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «smocks» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von smocks

MIT «SMOCKS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

smocks fronce robe femme tuto fille liberty elastique définition brodés machine coudre smocks addict quand janvier dernier nathalie contactée pour parler étais vraiment ravie vous doutez aime beaucoup nbsp travail magicmaman originaire grande bretagne rencontrent surtout robes petites filles mais cette technique peut aussi habiller haut chemisier avec élastique petit citron tout fait possible créer facilement utilisant simple

Übersetzung von smocks auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMOCKS

Erfahre, wie die Übersetzung von smocks auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von smocks auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smocks» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缩褶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adorno de frunces
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smocking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कढ़ाई की सजावट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التطريز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фигурные буфы на платье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

smocking
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোশাকের ওপর কুঁচি দেওয়া অলংকার
260 Millionen Sprecher

Französisch

smocks
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

smocking
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

smocking
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スモッキング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

smocking
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

smocking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

smocking
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலங்காரத் தைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कपडयावरील नक्षीची शिवण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büzgü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

smocking
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smocking
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фігурні буфи на плаття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fronsare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιέτες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Smokwerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smocking
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaffelsøm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smocks

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMOCKS»

Der Begriff «smocks» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.286 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smocks» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smocks
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smocks».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SMOCKS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «smocks» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «smocks» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smocks auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMOCKS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smocks in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smocks im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Broder des Smocks pour les Enfants
* Une garde-robe pour enfant, de la barboteuse à la petite robe brodées de smocks * Des patrons grandeur réelle, et toutes les explications nécessaires à la réalisation de chaque modèle * Les divers points de smocks et les trois ...
Eglé Salvy, 1998
2
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
SMOCKS (smocks; dimin. de smockfrock; du verbe angl. tosmock« froncer au moyendecoutures se croisantendiagonale » ou desonsubst. verbalsmocking attestédepuis 1888 etformés sur smockdésignant un vêtementde femme, plusspéc.
Jean-Paul Kurtz, 2014
3
Née... dans les fleurs !
... plus élaboré, des brassières, ceci pour notre future... et lointaine maternité, probablement ; après, ce furent les smocks et nids d'abeilles eux plus corsés ! Nous devions entreprendre une robe de bébé, avec smocks, il nous fallut ramener ...
Marie-Thérèse Lamblin
4
Si seulement Abraham avait eu deux filles...: La Goulette ...
Bravo, vraiment, tu t'es surpassée pour la robe dejocelÿne, elle est magnifique I Et cette ceinture 1 je me demande où tu as pu trouver un velours pareil l Et ces smocks, regarde-moi ça l'effet qu'ils font 1 Tu as passé des heures à faire ces ...
Michèle Madar, 2008
5
Une pièce montée
Après le déjeuner, sur l'aire d'autoroute, elle leur a fait enfiler leurs costumes d' enfants d'honneur : robes à smocks roses brodés main pour les filles, bermuda bleu marine et chemise rose pour Hadrien. Cette fois-ci, on a échappé au nœud  ...
Blandine Le Callet, 2006
6
La vie n'est pas un roman
... à smocks, brosser longuement des cheveux roux et des cheveux châtains – elles étaient beaucoup plus jolies depuis qu'Odile s'occupait d'elles – et recevoir en guise de remerciement des « ouille! », « ça me tire! », « j'en ai marre! ».
Claire Gallois, 1978
7
La voilette de ma mère
Jeme souviens d'unede Lilou, écossaise jauneet marron, aux smocks jaunes, etlamienne bleu marine aux smocks rouges. Nous avons tous le souvenirdenotre mère assise devant samachine à coudre Singer,une cigarette à la bouche, ...
Nadine Trintignant, 2014
8
Journal d'un homme sans importance
Pattles et Pattles n'ont rien pour Lupin. 29 août - Mrs James est en train de ridiculiser Carrie. Celle-ci est apparue dans une nouvelle robe brodée de smocks. Il paraît que les smocks font fureur en ce moment. En tout cas ils me rendent furieux.
George Grossmith, Weedon Grossmith, 2004
9
Les Enfants de l'école du diable
Une main des Castors glissée dans les siennes, il accompagna jusqu'au bout du chemin sa femme en tailleur bleu marine, son fils endimanché et ses filles en robes claires à smocks et nœuds dans les cheveux. — Même moi, je dois ...
Sylvette DESMEUZES-BALLAND, 2013
10
Le chagrin
Notre grande sœur porte une robe blanche à smocks et manches ballon, et un sac à main minuscule ; une barrette lui retient joliment les cheveux pour dégager son front. Les deux garçons, parés d'un cran sur la tempe, arborent les mêmes ...
Lionel DUROY, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMOCKS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smocks im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Enfants trans : le témoignage bouleversant de la maman de Mia …
Depuis sa naissance, Mia est différente. De ses deux soeurs, jolies fillettes bien dans leurs robes à smocks, mais aussi des autres enfants. «Terrafemina, Jul 15»
2
"La fille de sa mère" de Jennifer Weiner : une gentille comédie
... à tout prix le modèle vamp à petites bretelles et la mère qui préférerait l'option gentille robe à smocks, toute communication semble rompue. «PTiTBloG, Jul 15»
3
Le baptême de la princesse Charlotte: une cérémonie en mémoire …
George porte un ensemble griffé Rachel Riley -chemise à smocks blanche sur short vermillon- inspiré de la tenue qu'il arborait lui-même le ... «L'Express, Jul 15»
4
Mary-Kate et Ashley Olsen, le bon goût en héritage
C'est comme ça que vous vous retrouvez avec un caban oversize sur une robe à smocks, ou avec un chapeau difficilement identifiable associé ... «Vanity Fair France, Jun 15»
5
Maillots de bain 2015 : 20 modèles qui changent pour ne pas faire …
... le devant et les imprimés "paysage" vus chez Albertine, mais aussi les modèles color block pastel de Luz et les smocks rétro de Emika Paris. «Terrafemina, Mai 15»
6
Teresa Cremisi. Alexandr(i)e la grande
La fille unique en robe à smocks rêve de conquêtes au son du canon et de naufrages qui soient des renaissances. Ensuite, il y a 1956 et la ... «Libération, Mai 15»
7
Défilé Christian Dior Croisière 2015/2016, une collection multifacette
Le plissé, les smocks et maxi cols nous ramènent sur les bancs de l'école tandis que les guipures, crochets et combinaisons façon bodies de ... «Journal des femmes, Mai 15»
8
Romy Idol - Les Stan Smith
... zéro couleur, zéro confort: la Stan Smith était la chaussure de daron par excellence et j'aurais préféré porter des robes à smocks toute ma vie ... «Cheek Magazine, Apr 15»
9
Querelle de genèse autour de la blouza oujdie
Astuce qui lui confère un charme supplémentaire grâce à des smocks, ces fronces plus ou moins serrées cousues avec des fils élastiques. «L'Économiste, Apr 15»
10
Tendances maillot de bain pour l'été 2015
Si vous voulez justement mettre plus en valeur votre poitrine, vous pouvez miser sur les volants, les smocks ou les franges qui donnent un peu ... «Jetset Magazine, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smocks [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/smocks>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z