Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smorzando" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMORZANDO AUF FRANZÖSISCH

smorzando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMORZANDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Smorzando ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SMORZANDO AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smorzando» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nuance (Solfège)

Nuance (solfège)

In der westlichen Musik ist eine Nuance ein Zeichen, das auf einer Partitur steht, die die relative Intensität einer Note, einer Phrase oder einer ganzen Passage einer musikalischen Arbeit anzeigt. Die Nuancen erlauben es dem Musiker, die Dynamik der Arbeit während seiner Interpretation wiederherzustellen. Schon im achtzehnten Jahrhundert waren die Komponisten daran gewöhnt, Nuancen mit verschiedenen italienischen Begriffen zu nennen - die meisten der Zeit, nur ihre Abkürzungen - und einige andere Zeichen, die oberhalb oder unterhalb des Bereichs platziert wurden . Dans la musique occidentale, une nuance est un signe noté sur une partition qui indique l'intensité relative d'une note, d'une phrase, ou encore d'un passage entier d'une œuvre musicale. Les nuances permettent au musicien de restituer la dynamique de l'œuvre lors de son interprétation. Dès le XVIIIe siècle, les compositeurs prennent l'habitude de noter les nuances au moyen de divers termes italiens — la plupart du temps, seules leurs abréviations sont utilisées — et de quelques autres signes, placés au-dessus ou au-dessous de la portée.

Definition von smorzando im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Smorzando im Wörterbuch nimmt allmählich ab.

La définition de smorzando dans le dictionnaire est en diminuant progressivement.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smorzando» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SMORZANDO


accelerando
accelerando
clando
clando
commando
commando
glissando
glissando
kommando
kommando
rallentando
rallentando
rinforzando
rinforzando
ritardando
ritardando
scherzando
scherzando
sforzando
sforzando

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SMORZANDO

smaragdite
smart
smash
smasher
smectique
smectite
smicard
smicarde
smigard
smigarde
smilax
smillage
smille
smiller
smocks
smogleur
smoking
smoking-jupe
smoking-pantalon
smuggler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SMORZANDO

accordo
aficionado
commodo
credo
crescendo
decrescendo
diminuendo
do
dodo
eldorado
hebdo
libido
negundo
négondo
négundo
pseudo
rapido
rondo
secundo
tornado

Synonyme und Antonyme von smorzando auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SMORZANDO» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «smorzando» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von smorzando

MIT «SMORZANDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

smorzando diminuendo dans musique occidentale nuance signe noté partition indique intensité relative note phrase encore passage entier œuvre musicale nuances permettent musicien restituer dynamique lors interprétation dès xviiie siècle définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp smorzando wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis reverso voir aussi sforzando soprano scherzando sorbonard expression exemple usage italian musical terms piano about learn term smorz relation world mediadico notrefamille indication signifiant oxford dictionaries british meaning pronunciation example sentences reference content merriam webster smor adjective smȯrtˈsän full growing slower softer dying away abbreviation used direction gradually fainter morendo want thank existence tell friend link

Übersetzung von smorzando auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMORZANDO

Erfahre, wie die Übersetzung von smorzando auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von smorzando auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smorzando» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

smorzando
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

smorzando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smorzando
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

smorzando
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

smorzando
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

smorzando
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

smorzando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

smorzando
260 Millionen Sprecher

Französisch

smorzando
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

smorzando
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

smorzando
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

smorzando
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

smorzando
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

smorzando
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

smorzando
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

smorzando
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

smorzando
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

smorzando
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

smorzando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smorzando
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

smorzando
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

smorzando
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

smorzando
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smorzando
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smorzando
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smorzando
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smorzando

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMORZANDO»

Der Begriff «smorzando» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.709 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smorzando» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smorzando
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smorzando».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SMORZANDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «smorzando» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «smorzando» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smorzando auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMORZANDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smorzando in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smorzando im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voyage à Visbecq
«Je m'approche avec le plus grand empressement, continue Smorzando, j' apprends de quoi il s'agit: au même instant, je crois entendre chanter le serin... J' écoute: je l'entends effectivement! Je redouble d'attention... Je le vois voltiger d' arbre ...
Anonyme,, 2007
2
Traité d'acoustique: avec huit planches
depuis le médium d'intensité jusqu'au smorzando. Les limites entre ce medium et le maximum du rinforzando ne sont pas très-étendues, vu que l'instrument a peu de force de son, et que si on veut conserver la 'beauté du timbre dans toute ...
Ernst Florens Friedrich Chladni, 1809
3
JOURNAL DE PHYSIQUE DE CHIMIE .
Il possède surtout cette qualité à un degré éminent, depuis le médium d'intensité jusqu'au smorzando. Les \i- mites, entre ce médium et le maximum du rinforzando ne sont pas très-étendues, vu que l'instrument a peu de force de son , et que ...
J.C. DELAMETHRIE, 1809
4
Traité d'acoustique, etc
depuis le inedium d'intensité jusqu'au smorzando. Les limites entre ce medium et le maximum du rinforzando ne sont pas très—étendues, vu que l'instrument a peu de force de son, et que si on veut conserver la beauté du timbre dans toute ...
Ernst Florens Friedrich Chladni, 1809
5
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Il possède surtout cette qualité à un degré éminent, -depuis le médium d'intensité jiisqù'au smorzando. Les. li-" mites entre ce médium et Je maximum du rinforzando ne ;sont,pas très-étendues, vu que l'instrument a peu de force de son , ...
6
Dictionnaire de musique
... puis le forte ou fortissimo vers le milieu de l'archet , et le smorzando jusqu'à la pointe, ou jusqu'au talon; 2“ on commence forte, et par un smarzando on passe au piano et jusqu'au pianissimo ; 3“ on commence piano et par un crescendo on  ...
Peter Lichtenthal, 1839
7
Regards sur la musique, Grétry en société
Mais le terme est prétexte à une digression sur « l'anti-naissance de l'homme » et sur la mort, que Grétry compare au crescendo ou au smorzando: « Gélatine au moment de la conception, son existence est presque nulle. Fœtus, la vie ...
Jean Duron, 2009
8
4e Edition de la Méthode de Piano, revue, corrigée et ...
SMORZANDO oder Smorz : den Ton nach und nach verschwinden lassen. ESPRESSP70: ausdrucksvoll. PARAGRAPHE X. Des Accent. Les Accens servent à varier les diverses parties d'un morceau de musique par des altérations de force et ...
François Hünten, 1850
9
Le Polycorde, ou nouveau traité théorique et pratique de ...
... Re-ste se-rein, Res-te se" ~Pt T~l 1 Nr rein; Ciel du ma-tin, Res-te se- rein, Res -te se- îzJî-r^-T-^-»— #-r rW- Sililillf^ tin, Ciel du ma-tin, Res-te se- rein, Res-te se- Smorzando. rein. Smorzando. rein. Qui croit, frais bouton, à l'é- cart, Et que Ta-.
J. Frédéric Giraud, 1868
10
Cinq pianistes interprètent Beethoven: Claudio Arrau, ...
... le giocando le dolce con grazia le rinforzando l'accentuato assai le strepitoso l'impetuoso le tempestuoso l'affretando le smorzando le morendo. Toutes ces particularités de timbre, gradations de la dynamique, ...
Nicolas Lagoumitzis, 2010

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMORZANDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smorzando im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Melancholia: Recensione in Anteprima del film di Lars Von Trier
Anzi, ci aiuta anche troppo, smorzando qualsivoglia velleità interpretativa. No, sembra dirci il regista... nulla di ciò che accade entro i confini del ... «CINEblog.it, Mai 11»
2
Un Championnat du monde de mots croisés, rêve fou d'un …
Ainsi, à côté de grands classiques de la spécialité, on retrouvera "axolotl" (un amphibien originaire du Mexique), "smorzando" (un terme ... «LaDépêche.fr, Aug 10»
3
Alfredo Kraus, la voix d'un rôle favori
1989 (Vienne) On sent une certaine fatigue vocale, un effort dans la tenue de l'aigu, mais Alfredo fait plus de nuances, smorzando : éteignant ... «Forum Opéra, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smorzando [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/smorzando>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z