Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tacet" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TACET AUF FRANZÖSISCH

tacet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TACET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tacet ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TACET AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tacet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tacet

Tacet

Tacet ist ein Begriff, der in der westlichen Musik verwendet wird, um einem Darsteller anzuzeigen, dass er während der Bewegung oder während eines langen Fragments schweigen muss. Das Wort tacet, auf lateinisch, bedeutet "er schweigt", "wir schweigen". Tacet est un terme utilisé dans la musique occidentale pour indiquer à un instrumentiste qu'il doit rester silencieux pendant toute la durée du mouvement ou pendant un fragment assez long. Le mot tacet, en latin, signifie « il se tait », « on se tait ».

Definition von tacet im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tacet im Wörterbuch ist ein Wort, das in einer Partitur festgehalten wird, um anzuzeigen, dass ein Ausführender während des Teils des entsprechenden Stücks still bleiben muss.

La définition de tacet dans le dictionnaire est mot noté sur une partition pour signaler qu'un exécutant doit garder le silence pendant la partie du morceau correspondante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tacet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TACET


cet
cet
doucet
doucet
exocet
exocet
lacet
lacet
lucet
lucet
mincet
mincet
nicet
nicet
passe-lacet
passe-lacet
placet
placet
poucet
poucet
sucet
sucet
tercet
tercet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TACET

tac
tacaud
tacca
tachant
tache
tâche
tachéographe
tachéographie
tachéographique
tachéomètre
tachéométrie
tachéométrique
tacher
tâcher
tâcheron
tacheté
tacheter
tacheture
tachinaire
tachinaires

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TACET

banquet
budget
cabinet
chalet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
pet
projet
quiet
secret
set
sujet
ticket

Synonyme und Antonyme von tacet auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TACET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tacet définition production revue dole tacet terme utilisé dans musique occidentale pour indiquer instrumentiste doit rester silencieux pendant toute durée mouvement fragment assez long latin signifie tait newer introduction matthieu saladin arpenter espace sonore flux perception propagation alvin lucier point nbsp website german label releasing music very highest standard internaute silence imposé noté partition signaler exécutant garder partie morceau correspondante insisterai trait presses réel magazine nouvelle recherche dédiée arts sonores musiques expérimentales parution annuelle bilingue anglais elle more from merriam webster used direction indicate that instrument play during movement section origin literally silent define directing voice sing wiktionnaire mais quand quelque durant entier indique cela écrit dessous premiers installation vidéo pierre laurent cassière rrose inrocks découvrez artiste concours découvertes musicales defined yourdictionary musical note

Übersetzung von tacet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TACET

Erfahre, wie die Übersetzung von tacet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tacet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tacet» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tacet
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tacet
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tacet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tacet
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tacet
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tacet
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tacet
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tacet
260 Millionen Sprecher

Französisch

tacet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tacet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tacet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tacet
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tacet
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tacet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tacet
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறுத்துக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tacet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tacet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tacet
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tacet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tacet
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tacet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tacet
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tacet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tacet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tacet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tacet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TACET»

Der Begriff «tacet» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.478 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tacet» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tacet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tacet».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TACET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tacet» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tacet» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tacet auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TACET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tacet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tacet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Richard et Jean Tassel: peintres à Langres au XVIIe siècle
Tableau original de Tacet. N° 137. Tête de Christ. Tableau original de Tacet. N° 138. Tête de Vierge. Même genre. N° 149. Une figure de Justice. Tableau original de Tacet. N° 181. Un Christ descendu de la Croix. Tableau original de Tacet.
Henry Ronot, 1990
2
Tacet n° 01. Qui est John Cage?
Le premier numéro de la revue annuelle de recherche dédiée aux musiques expérimentales (au croisement des approches musicales et musicologiques, esthétiques, philosophiques, politiques et socioculturelles au sens large).
‎2012
3
Thesarus christiani hominis complectens Libros VI ... omnia ...
Et minatur in pofterum: Arguam te . Ergo non tacet, quidirit, tacui . Cùm dicit, Hic feci(ti,& tacui:lufpicatus esiniquitatem ,quoderotuifimi!is: non tacet. Cùm enim nosloquimur,illc non tacet. Cùm enim ltftor legi t,ille non tacet. Cùm Plalmusiftacawat ...
Jean Fréd. de Lumen, 1588
4
L' oeuvre musicale contemporaine à l'épreuve du concept
I. TACET. II. TACET. III. TACET. Figure 5 : 4'33” de Cage (édition Peters) Dans la «version de concert», ce qui intéresse Cage n'est pas l'absence de son, mais la réaction du public. Le rapport à la création et à l'écoute de l'œuvre est ici ...
Stéphane de Gérando, 2012
5
Tractatus Fulvii Paciani Mutinensis, comitis, d. et equitis, ...
Ego áütem pro fundamcntis folidis huius mate- contradi dionem , & confenfum , ficut poterit euirl riae à duabus regulis non difcedam ¡quarum prior eft, confirmare ,ira etil poterit eum expeliere , "ей volue- quód is qui tacet,non fatetur , fed nec ...
Fulvio Pacciani, François Callet, 1631
6
Dictionnaire de musique moderne
Les tables de ces instrumens sont séparées et soutenues par les éclisses. En ternie de lutherie , détabler un violon , ou tout autre instrument de cette espèce, c' est enlever une de ses deux tables , pour réparer l'intérieur de l'instrument. Tacet.
Castil-Blaze, 1825
7
Dictionnaire de musique moderne
On trouveia une preuve irrécusable de ce que j'avance , dans le nom de la voix qui succède à l'aigu à celle de Tacet. Mot latin qu'on emploie dans taille, et que l' on nommait autrefois la musique pour indiquer le silence d'une haute-taille ou ...
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828
8
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Aussi, malgré les abus qu'on en fait, respectons dans le mot braro le signe de cette approbation enthousiaste donnée aux artistes, aiguillon du talent, récompense du génie , indispensable nu bile de tous les nobles efforts. FAIRE LE TACET.
Georges Kastner, 1866
9
Oeuvres complètes
... quod tempestas abstulerit. Modo autem tacet : tacet judieio, sed non tacet prœcepto. Si enim tacet Christus, quid sibi volunt hœc Evaugelia? quid sibi volunt voces Apostolica?? quid cantica Psalmo- ruin? quid eloquia Prophetarum  ...
Augustin, 1869
10
Oeuvres de Monsieur Antoine Despeisses
&C. c'est ici où se doit appliquer cette règle du droit, Qui tacet consentit -evidetur , cap. Qui tacet 43. dereg.jur. in 6°. Et cette confession induite de telle contumace , ne peut pas après être révoquée , parce que ce qui a été payé pour peine ne ...
Antoine Despeisses, Du Rousseau de La Combe, 1778

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TACET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tacet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pierre Lebelage
Dans l'esprit de nombreux amateurs de chanson, la maison de disques Tacet restera éternellement liée au souvenir d'Allain Leprest. Non qu'il y ait publié tous ... «Froggy's Delight, Jun 15»
2
Claire Elziere
La chanson est issue du dernier album original enregistré par le poète de Mont-Saint-Aignan en 2008, chez Tacet, à qui elle donnait justement ... «Froggy's Delight, Jun 15»
3
Evegeni Koroliov, discret magicien du piano
Loin de la médiatisation, il construit une discographie exceptionnelle (Tacet) où Schubert est la plus récente étape. Koroliov-Stephan_wallocha ... «ResMusica, Jun 15»
4
Marion Cousineau et Jacques Rochon chantent Allain Leprest
... issues notamment du dernier album original (Quand auront fondu les banquises, Tacet, 2009) – avec en particulier une savoureuse reprise ... «Froggy's Delight, Jun 15»
5
Cameroun: 1.500 enfants kidnappés par Boko Haram
"Qui tacet consentire videtur" (qui se tait, est considéré d'accord). Il y a d'ailleurs un enseignement en Islam : "Le silence est le frère de la ... «Le Figaro, Jun 15»
6
Livraisons, un nouveau festival dédié aux revues
... comme Europe et Esprit à de jeunes revues comme Le Pigeon ou TACET, revue musicale expérimentale – et pour certaines numériques. «Le Petit Bulletin Lyon, Jun 15»
7
La place du silence en matière contractuelle française
Qui tacet consentire videtur ». C'est à partir de cet adage latin du pape Boniface VIII et qui signifie « qui se tait est considéré comme d'accord ... «Bibelec, Mär 15»
8
Rencontre avec Jean Guidoni autour de son dernier album "Paris …
... de notes les paroles des chansons de Leprest) et les a gravés sur un CD intitulé « Paris-Milan » qui est sorti chez Tacet/L'Autre Distribution. «DESTIMED, Feb 15»
9
Vers un duel FN-UMP dans le canton de Saint-Just ?
Une crainte partagée par le binôme socialiste formé de Josiane Baecklandt et de Patrick Tacet et par le tandem EELV-Front de Gauche ... «Le Parisien, Feb 15»
10
Tous les binômes canton par canton
Patrick Tacet et Josiane Baecklandt (PS). Michel Fontaine et Marie-France Rein (EELV-FdG). Frans Desmedt et Nicole Cordier (DVD). Ludovic ... «Le Parisien, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tacet [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tacet>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z