Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "passe-lacet" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASSE-LACET AUF FRANZÖSISCH

passe-lacet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSE-LACET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Passe-Lacet ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASSE-LACET AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passe-lacet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von passe-lacet im Wörterbuch Französisch

Die Definition von lace-pass im Wörterbuch ist eine lange Nadel mit länglicher Augen- und Schaumspitze, an der eine Spitze, ein Band, ein Gummiband in einer Öse oder eine Rutsche vorbeigeführt wird. Cst.

La définition de passe-lacet dans le dictionnaire est grosse aiguille à chas allongé et à pointe mousse avec laquelle on fait passer un lacet, un ruban, un élastique dans un oeillet ou une coulisse. gendarme.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passe-lacet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PASSE-LACET


cet
cet
doucet
doucet
exocet
exocet
lacet
lacet
lucet
lucet
mincet
mincet
nicet
nicet
placet
placet
poucet
poucet
sucet
sucet
tacet
tacet
tercet
tercet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSE-LACET

passe-cric
passe-crick
passe-debout
passe-dix
passe-droit
passe-fil
passe-film
passe-fleur
passe-frontière
passe-haut
passe-lait
passe-lance
passe-main
passe-méteil
passe-montagne
passe-muraille
passe-muscat
passe-parole
passe-partout
passe-passe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PASSE-LACET

banquet
budget
cabinet
chalet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
pet
projet
quiet
secret
set
sujet
ticket

Synonyme und Antonyme von passe-lacet auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASSE-LACET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

passe-lacet passe lacet etre raide comme expressio sait veut dire quand parle maintien personne pourquoi cette comparaison avec dans expression nbsp définition reverso conjugaison voir aussi lait plat passer exemple usage définitions lacets retrouvez ainsi expressions wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis aiguille longue dont question tendance tenir très

Übersetzung von passe-lacet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASSE-LACET

Erfahre, wie die Übersetzung von passe-lacet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von passe-lacet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passe-lacet» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锥子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

punzón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bodkin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सलाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шило
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

punhal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাথার কাঁটা
260 Millionen Sprecher

Französisch

passe-lacet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pisau belati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ahle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボドキン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰 바늘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bodkin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây trâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூரற்ற பெரிய ஊசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाभण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

firkete
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

punteruolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szydło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шило
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sulă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρυπητήρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

priem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bodkin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bodkin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passe-lacet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSE-LACET»

Der Begriff «passe-lacet» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.993 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «passe-lacet» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von passe-lacet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «passe-lacet».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASSE-LACET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «passe-lacet» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «passe-lacet» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passe-lacet auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSE-LACET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passe-lacet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passe-lacet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Déjà. (A Colambin en présentant madame Malabar et Passe-Lacet.) Madame veuve Malabar, ma tante... une chanoinesse, ct mademoiselle de Passe-Lacet, ma nièce. commun, saluant. l_ Mesdames... MADAME SUIVI-FLORENTIN, à part.
2
Le coupeur de têtes
Ce Passe-Lacet est bavard comme une blanchisseuse; il ne peut taire son bec. « Les voilà! » Les Touareggs débouchaient. — Attention ! fit Passe-Lacet incorrigible. « On va rire'! » Passe-Lacet reçut au derrière un coup de crosse qui lui ...
Louis Noir, 1869
3
Le coupeur de têtes Louis Noir
Ce Passe-Lacet est bavard comme une blanchisseuse; il ne peut taire son bec. « Les voilà! ) Les Touareggs débouchaient. — Attention! fit Passe—Lacet incorrigible. « On va rire! » Passe—Lacet reçut au derrière un coup de crosse qui lui ...
‎1862
4
Les petits mystères de l'Opéra
Il y a certains jours où elles reprennent des allures passablement égrillardes; ce sont les jours où Ferdinand Prévost est de bonne humeur, où Héloïse Florentin a dîné chez Borel , où Duprez est en voix, et où Passe-Lacet doit souper chez ...
Albéric Second, Paul Gavarni, Edouard de Beaumont, 1844
5
Gazette médicale de Paris
0«J. — Le 9 avril dernier, je reçus la visite d'une jeune ouvrière qui, après de longues hésitations, m'avoua que le matin même elle s'était introduit un long passe-lacet en fer dans les parties génitales. Livrée depuis quelques années à la  ...
6
Le Chiffre de l'alchimiste
J'avais glissé un passe-lacet émoussé à l'arrière de mon œil, entre celui-ci et l'os. Pressant ensuite le passe-lacet contre le globe oculaire de façon à y imprimer une nouvelle courbure, je vis se former des cercles blancs, noirs et colorés.
Philip Kerr, 2004
7
Annales de gynécologie et de pédiatrique
Passe-lacet introduit dans ta ressie par le canal de F urètre , chez une femme , extrait à l'aide du brise-pierre à percussion ; observation communiquée par M. le docteur Axt. Bod- chacourt, chirurgien en chef désigné de la Charité de Lyon.
Martin Schoenfeld, 1841
8
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Passe-lacet introduit dans la vessie par le canal de l'urètre chez une femme, et extrait à l'aide du brise- pierre à percussion, XXI, 296. PASSIONS (Médecine des ), ou les passions considérées dans leurs rapports avec les maladies, les lois et ...
9
Art de la toilette
... vous enfilerez une petite ganse de soie ronde blanche dans un passe-lacet , et passant ce passe-lacet dans l'effilé du gland , vous tâcherez de le faire sortir par le trou qui en traverse la tête : votre passe-lacet tiré , vous ferez un nœud solide ...
Elisabeth Celnart, 1827
10
De l'un à l'autre et réciproquement...: Aspects sémantiques, ...
Le Passe-Lacet se souvenait encore de la détresse qui se lisait dans le regard de son père. Tout ce que celui- ci avait trouvé à faire, c'avait été de tendre son verre au Passe-Lacet d'un air implorant. (1989 : 62, ex. 19) le remplacement des  ...
Catherine Schnedecker, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSE-LACET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passe-lacet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Riches heures du Château d'Eau
Un vieil homme fait front, raide comme un passe-lacet, les yeux perdus derrière une paire de binocles. Il porte une bague à l'auriculaire droit et, ... «Le Figaro, Mai 15»
2
24 Kilates X DIADORA N.9000 "TORO"
Les lacets sont en cuir et le passe-lacet représente une minuscule corne. Cet ensemble donne un effet animal mais également très doux et ... «Trends Periodical, Apr 15»
3
Les chrétiens, ces oubliés de la république
... rudement par un arsenal répressif, de se taire et de trouver tout cela enrichissant même s'il se retrouve raide comme passe-lacet et maltraité. «Le Figaro, Feb 15»
4
Mona Lisa serait chinoise
Le sourire, raide comme un passe-lacet, a donné à lui seul carrière à l'imagination des spécialistes les plus autorisés, et aujourd'hui encore, ... «Les Inrocks, Dez 14»
5
Nouveau : la toxoplasmose influence le trouillomètre et la libido !
... a commencé à évoquer dans son Autriche raide comme un passe-lacet que ses patientes avaient très envies de faire du vélo, quand Bill Haley et ses Comets ... «Micetto, Okt 14»
6
Cette cantatrice aveyronnaise a conquis le monde entier
Elle a fini sans le sou, raide comme un passe-lacet», conclut Jean-Louis Cartayrade. Ainsi, au château de Cabrières, elle avait fondé un ... «LaDépêche.fr, Nov 13»
7
Dans la forêt de Phalempin, un accueil au contact de la nature pour …
Les toiles tendues dans la clairière, les fermetures au passe-lacet, les couvertures à même le sol, et le soir venu, la veillée sous les étoiles, ... «La Voix du Nord, Aug 13»
8
Mélenchon voyage en classe affaires: et alors ? On peut être de …
Ou de ceux près des issues de secours, plus raides qu'un passe-lacet et qui vous obligent à avoir la tête dans le dossier de votre voisin de ... «Le Nouvel Observateur, Jun 13»
9
Rôles de dames
Le 31 décembre 1975, il pose son épouse raide comme un passe-lacet sur un fauteuil symétrique au sien, autour d'un feu de cheminée. «Libération, Aug 12»
10
Courroye, le destin gâché d'un magistrat atypique
Incapable de la moindre autocritique, raide comme un passe-lacet, arrogant comme un prince du sang, visé par plusieurs plaintes pénales ... «Le Figaro, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Passe-Lacet [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/passe-lacet>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z