Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "xiphias" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON XIPHIAS AUF FRANZÖSISCH

xiphias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON XIPHIAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Xiphias ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET XIPHIAS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «xiphias» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
xiphias

Schwertfisch

Espadon

Schwertfisch ist eine Art von pelagischen Fischen aus tropischen und gemäßigten Meeren, der einzige Vertreter der Familie Xiphiidae. Es kann 4 m lang sein und mehr als 500 kg wiegen. Es hat einen langen "Schnabel", der etwas abgeflacht ist und ein Drittel der Gesamtlänge des Tieres darstellt. Schwertfisch auf Tintenfisch und Fisch fressen Es kann 90 km / h bei Höchstgeschwindigkeit erreichen. L'espadon est une espèce de poisson pélagique des mers tropicales et tempérées, unique représentant de la famille des Xiphiidés. Il peut dépasser les 4 m de long et peser plus de 500 kg. Il possède un long « bec » plutôt aplati qui représente le tiers de la longueur totale de l'animal. L'espadon se nourrit de calmars et de poissons. Il peut atteindre les 90 km/h en vitesse de pointe.

Definition von xiphias im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Xiphias im Wörterbuch ist ein Fisch mit Oberkiefer, der sich in Form eines Schwertes erstreckt. Eine andere Definition von Xiphias ist eine Konstellation der südlichen Hemisphäre, die in unserem Klima nicht sichtbar ist.

La définition de xiphias dans le dictionnaire est poisson à mâchoire supérieure prolongée en forme d'épée. Une autre définition de xiphias est constellation de l'hémisphère austral qui n'est point visible dans nos climats.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «xiphias» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE XIPHIAS


acanthias
acanthias
asclépias
asclépias
charabias
charabias
deo gratias
deo gratias
galimatias
galimatias
infra-lias
infra-lias
lias
lias
paterfamilias
paterfamilias
trias
trias
épispadias
épispadias

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE XIPHIAS

xérophtalmique
xérophytes
xérophytique
xéroradiographie
xérostomie
xi
ximénia
ximénie
xiphifolié
xiphiidés
xiphisternum
xipho-péricardique
xiphodidyme
xiphodyme
xiphodynie
xiphoïde
xiphoïdien
xiphopage
xiphosures
xiphosuridés

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE XIPHIAS

amas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

Synonyme und Antonyme von xiphias auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «XIPHIAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

xiphias espadon espèce poisson pélagique mers tropicales tempérées unique représentant famille xiphiidés peut dépasser long peser plus possède plutôt aplati représente tiers longueur totale animal nourrit calmars poissons atteindre vitesse pointe xiphias wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans internaute possédant mâchoire gladius marlin futura sciences linnaeus ordre perciformessous scombroideifamille xiphiidaegenre xiphiastaille mpoids nbsp biggamefishing pêche gros méditerranée martigues biggame fishing igfa captain aller menu contenu merriam webster capitalized genus type family xiphiidae large scombroid fishes comprising common swordfish plural ichtyol supérieure prolongée forme épée synon autres parasites passent phase videos photos facts arkive fast swimming predator gets name from extremely flat sword like bill which used impale slash prey marinebio find what known about actinopterygii perciformes including their

Übersetzung von xiphias auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON XIPHIAS

Erfahre, wie die Übersetzung von xiphias auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von xiphias auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «xiphias» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

xiphias
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

xiphias
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

xiphias
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

xiphias
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

xiphias
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Xiphias
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

xiphias
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

xiphias
260 Millionen Sprecher

Französisch

xiphias
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

xiphias
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

xiphias
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

xiphias
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황새치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

xiphias
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Xiphias
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

xiphias
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

xiphias
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

xiphias
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Xiphias
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

xiphias
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Xiphias
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Xiphias
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Xiphias
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Xiphias
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Xiphias
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Xiphias
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von xiphias

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «XIPHIAS»

Der Begriff «xiphias» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.361 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «xiphias» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von xiphias
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «xiphias».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «XIPHIAS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «xiphias» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «xiphias» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe xiphias auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «XIPHIAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von xiphias in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit xiphias im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oeuvres du comte de Lacépède, comprenant l'histoire ...
Nous ignorons dans quel pays vit le ma- Au reste, l'armé a, comme l'espèce dé- crognathe armé, crite par le docteur Bloch , deux aiguillons TRENTE-SEPTIÈME GENRE. LES XIPHIAS. Li mâchoire supe ricure prolongée en forme de lame ou ...
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril, 1835
2
Histoire naturelle: comprenant les cétacés, les quadrupèdes ...
Nous ignorons dans quel pays vit le macrognathe armé. TRENTE-SEPTIÈME GENRE. LES XIPHIAS. La mâchoire supérieure prolongée en forme de lame ou d'epee, et d'une longueur au moins égale au tiers de la longueur totale de l' animal.
Étienne de Lacépède, Georges Cuvier (Barón), Anselme-Gaëtan Desmarest, 1847
3
Histoire naturelle des poissons
Voici un de ces géans de la mer, de ces émules de plusieurs cétacées dont ils ont reçu le nom , de ces * Xiphias gladius. Sward fisk, en Suède. Sword fish , en Angleterre, Pescespado, en Italie. Emperador, ibid. Xiphias gladius. Linné, édition ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville sur Illon de Lacépède
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Pifics apodes. Xiphias ,n°. I. Xiphias. Arted. gen. j0.syn.4j. Faun. Suec. 303. Erç/ ew. Arist. Z. 2. c. 13. 15. & L. 8. c. 19. Athen. Z. y. p. 314. Eifiac ìElian. Z. 9. c. 40. t> . 548. 6- X. 14. r. 23. Oppi an. Z. 1 . p. 8. & Z. 2. p. 48. Xiphias. OviD. v. 67. Plin. Z,.
5
Encyclopédie méthodique: Les poissons ([4], lx, 435 p., [1] ...
Pifies apodes. Xiphias , n", i. Xiphias. Arted. gtn. $o.fyn. 47. Faun. Succ. 303. Eipctf. Arist. Z. 2. c. 13. 15. & L. 8. c. 19. Athen. Z. 7./). 314. Kff/ctf. jElian. Z. 9. c. 40 . p. 548. 6- Z. 14* e. 23. Oppiak.I. 1./7. 8. & L. 2. p. 48. Xiphias. OviD.v. 67. Plin. Z. 32.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris)), 1787
6
Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme
Lin. Syft. nat. Pifits apodes. Xiphias , n". i. Xiphias. Arted. gen. ^O.fyn. 47. Faun. Suec. 303. E«p/W. Arist. L.x.c. 13. 15. & L.S.c. 19. Athen. L. j.p. 314. Ei<p/*r. jElian . L. 9. c. 40. p. 548. b £. 14. *. 23. Oppian. Z. 1. z>. 8. 6" Z. z,p. 48, Xiphias. OviD.v.
Louis Jean Marie Daubenton, Pierre Jean Claude Mauduyt, 1787
7
Histoire naturelle: tome troisieme contenant les poissons
Syjl. nat. Pifces apodes. Xiphias , n°. I. Xiphias. ARTED. gen. $o.fyn. 47. Faun. Succ. 303. sÁ%ía.t. Arist. L. 2. c. 13. 15. & L. 8. c. 19. Athen. L. y. p. 314. Eiqícte. vElian. í. 9. c. 40./?. 548. 6* L. 14. c. 23. Oppian.I. i.p.S.&L. 2-/1.48. Xiphias. OviD. v.
Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), 1787
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Ces expressions vicieuses s'étoient introduites, parce qu'on rceardoit mal- à- propos les racines appellées faujfts , comme inutiles. W E G roa. ) nom que l'on donne à la belle étoile de la lyre. (D,L.) X I P . Xiphias, (A$wn.) Voyei dorade. Y E D Y ...
9
Histoire naturelle des poissons, par le citoyen La Cépède,...
M LE XIPHIAS ESPADON*.' VOICI un de ces géans de la mer,' de ces émules de plusieurs cétacées dont ils ont reçu le nom , de ces Xiphias gladius. Sward fisli, en Suède. Sword fish , en Angleterre. Pesce spado, en Italie. Emperador, ibia'.
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Laffitte, 1798
10
Histoire naturelle des poissons
Voici un de ces géans de la mer, de ces émules de plusieurs cétacées dont ils ont reçu le nom , de ces * Xiphias gladius. Sward fisk , en Suède. Sword fish , en Angleterre. « Pescespado, en Italie. Emperador, ibid. Xiphias gladius» Linné ...
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «XIPHIAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff xiphias im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quand Chalon-sur-Saône construisait des sous-marins...
Il est destiné à la Grèce et a fait l'objet d'une souscription nationale auprès de la population grecque; le S.C. 4 "Xiphias" lancé le 26 juin 1912 ... «Francetv info, Feb 15»
2
En Méditerranée, le thon rouge se porte mieux
Pêche au thon rouge à la ligne. Le gros des prélèvements se fait par la pêche à la senne. / Ph. Xiphias BGF via Wikimedia Commons ... «Science et Vie, Mai 14»
3
À la pleine lune, le requin gris de récif fuit en eau profonde...
Les poissons pélagiques tels que l'espadon (Xiphias gladius), l'albacore (Thunnus albacares) et le thon obèse (Thunnus obesus) affichent par ... «Futura Sciences, Apr 13»
4
National Museum of Natural History – Seconde visite
Le "swordfish" (Xiphias Gladius). Des coques de bateaux en bois peuvent être perforées par son épée. - Celui là est un squelette de ... dauphin ... «La Vie, Apr 12»
5
Sauver le capitalisme : s'en remettre à ses seins, plutôt qu'à Dieu (X)
... haut-lieu du trafic de cocaïne du moment pour y pécher surtout le marlin (l'espadon le swordfish, ou Xiphias gladius), la spécialité locale, ... «AgoraVox, Jan 12»
6
L'espadon, chasseur des mers gravement menacé
L'espadon (Xiphias gladius) qui doit son nom à son rostre, ce long « bec » en forme d'épée (espadon est un dérivé de l'italien « spadone » ... «consoGlobe, Jan 12»
7
L'open space ressemble "à un poulailler industriel"
Mais pour apprécier ces grandes plateforme, quelques aménagements sont indispensables note Xiphias 26:"Il faut aménager les espaces et ... «L'Express, Jan 11»
8
Dictée et enchères pour ce cher Livre gourmand
Sur le plan de travail, une aide-cuisinière sortait des panetières, des agarics, des xiphias, des grenants, des oxyrhinques et des sphéroïdes, ... «Sud Ouest, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Xiphias [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/xiphias>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z