Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galimatias" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GALIMATIAS AUF FRANZÖSISCH

galimatias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALIMATIAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Galimatias ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALIMATIAS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galimatias» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von galimatias im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Galimatia im Wörterbuch ist eine verworrene Sprache, die etwas zu sagen scheint, aber nichts bedeutet. doppelte Galimatias: Galimatias, die weder den, der es tut, noch den, der es hört oder liest, verstehen.

La définition de galimatias dans le dictionnaire est discours confus qui semble dire quelque chose mais ne signifie rien. galimatias double: galimatias que ne comprend ni celui qui le fait, ni celui qui l'écoute ou le lit.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galimatias» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GALIMATIAS


acanthias
acanthias
asclépias
asclépias
charabias
charabias
deo gratias
deo gratias
infra-lias
infra-lias
lias
lias
paterfamilias
paterfamilias
trias
trias
xiphias
xiphias
épispadias
épispadias

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GALIMATIAS

galeux
galfâtre
galgal
galhauban
galibot
galifard
galifarde
galiléen
galiléenne
galimafrée
galion
galionné
galiote
galipe
galipette
galipot
galipote
galium
gallate
galle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GALIMATIAS

amas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

Synonyme und Antonyme von galimatias auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GALIMATIAS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «galimatias» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von galimatias

MIT «GALIMATIAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

galimatias amphigouri argot baragouin bigorne charabia désordre dialecte discours embrouillamini enchevêtrement fatras fouillis hiéroglyphe imbroglio ithos jargon javanais logogriphe louchebem méli mélo sens patagon pataquès pathos patois galimatias wiktionnaire répondit eudoxe tout fait manière bien penser dans ouvrages esprit dialogue nbsp confus définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression semble dire quelque chose mais signifie rien synon térence quatre mots avec plus élégante simplicité spotlight page soundcloud hear world sounds contact through messaging email galimatias_saabye hotmail alina baraz https

Übersetzung von galimatias auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALIMATIAS

Erfahre, wie die Übersetzung von galimatias auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von galimatias auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galimatias» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

繁琐程序
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

galimatías
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rigmarole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेसिरपैर की बात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

канитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ladainha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনর্থক
260 Millionen Sprecher

Französisch

galimatias
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cakap besar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gedöns
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rigmarole
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

데데 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rigmarole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự nói huyên thuyên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணக்கமின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लांबलचक अर्थशून्य बडबड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekerleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trafila
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chaotyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тяганина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tiradă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μωρολογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rompslomp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ramsa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leksen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galimatias

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALIMATIAS»

Der Begriff «galimatias» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.518 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galimatias» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galimatias
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galimatias».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GALIMATIAS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «galimatias» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «galimatias» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galimatias auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALIMATIAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galimatias in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galimatias im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Galimatias: tragi-comédie
jf LE GALIMATIAS OLtNDL. . .''-' . ' '•. •'. Vrayment tu- ал raifon, Dele tant eßimer & d' ay mer taprifdñ, Les amans preparés a fouffrir du martire Croyant leur guerifon auffy-tofk que le dire, Non, non, mon cœur a pris la route de fa foy Et ie jette les ...
André de Roziers (sieur de Beaulieu), 1639
2
Galimatias Bvrlesqve svr la vie dv Cardinal Mazarin
#' &numm”rmârMàææeægü' E P 1. G R E. " ;::: Vifque l'on a proferîr la tell'e' - '«Ï'I De la Sicilieuue be'fte,--"ï'"m a! “:1. f Nous l'aurons bien-roll aydantDî'eg'i .r::i'-Ïf. C' el't pourquoy.fon Demqn0graÿh'é3231531? ' A creu dcuou' mettre ...
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
On lui répond : A ce détail indigne il ne veut plus descendre; Sa grandeur abandonne i l'un de ses enfants Du lucre des combats les soins avilissants. GALIMATIAS, PHÉBUS, PATHOS. Langage obscur par affectation. Le galimatias dénote un ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
'est nuijuli-.u.i:, une galeuse. La salle des galeux. UAUMAFRÉE. s. fém. Espèce de fricassée composée de restes de viande. Faire une gali- mafive. GALIMATIAS, s. m. Discours embrouillé et confus , qui semble dire quelque chose , et ne dit ...
Académie française, 1813
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
On lui répond : A ce détail indigne il ne veut plus descendre; Sa grandeur abandonne à l'un de ses enfants Du lucre des combats les soins avilissants. GALIMATIAS , FHÉBUS , PATHOS. Langage obscur par alTectation. Le galimatias dénote ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
La figure du pédant de Montaigne à Molière
Lorsqu'il privilégie ainsi la structure formelle du langage, véritable mécanique verbale, au détriment du sens, le galimatias apparaît. f ) Le galimatias J'ai veu chez moy un mien amy, par maniere de passetemps, ayant affaire à un de ceux- cy, ...
Jocelyn Royé, 2008
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Fra - Gav
GALIMATIAS, que l'on a écrit quelquefois gallimathias , indique un discours confus, inintelligible , un assemblage de mots qui semblent avoir un sens et qui ne signifient rien. Quelques éru- dits font dériver ce mot du grec poly- mathia ,qui veut ...
‎1836
8
Synonymes français avec leurs différentes significations
GALIMATIAS. 62. 1*. 537. Galimatias. ,. Phébus. Ce sont des facons de parler , qui , à force d'af* fectation , répandent de l'embarras et de l'obscurité dans le discours. Quelle difference y a-t-il entre l'un et l'autre ? J\. ) Le galimatias est un ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
9
Dictionnaire de l'Académie française
GALIMATIAS, s. m. Discours embrouillé et confus, qui semble dire quelque chose , et ne dit rien. Tout son discours n'est que galimatias. Tout ce qu'il dit, tout ce qu'il écrit n'est que galimatias. C'est un pur galimatias, un jranc galimatias, un vrai ...
Académie française, 1835
10
Les fantaisies de Bruscambille contenant plusiers discours: ...
Galimatias sur un habit . . . Prologue facecieux contre les téméraires . Prologue facecieux contre l'avarice. Autre prologue facecieux contre l'avarice . Prologue contre les censeurs. . . . . . Prologue en faveur des escoliers de Thoulouze.
N. Deslauriers, 1618

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALIMATIAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galimatias im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La politique : contre qui ? pour quoi ?
Des deux côtés de l'Atlantique, on subit un galimatias qui, chez les mêmes, les démocrates là-bas, les socialistes et certains « »républicains ... «Nouvelles de France, Jul 15»
2
sur l'agenda
Dernier jour d'inscription aujourd'hui, auprès de l'office de tourisme, du café Le Jardin, d'Il était une fleur, de Galimatias et d'Alarme Domotic ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
SOLIDARITÉ Vente à -50 % à la Croix-Rouge
Réservations pour la fromagée jusqu'au mercredi 8 juillet : office de tourisme, café Le jardin, Il était une fleur, Galimatias, Alarme Domotic ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
PS : Un parti, deux visions.
Et de poursuivre : «cette exposé des motif relève d'un «galimatias» juridique. On devrait avoir honte de présenter un tel exposé de motif devant ... «Pressafrik, Jun 15»
5
Assemblée nationale- Me Aissata Tall Sall : " Cette proposition de loi …
Mieux, elle a même assimilé ladite proposition de loi de «bancale et inopérante» à «des galimatias juridiques tirés par les cheveux». «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Jun 15»
6
Une "guerre de civilisation" : les valeurs humanistes occidentales …
... d'un repère absolu de "valeur transmissible" dans le contexte évoqué. Aucun sujet ne peut être traité par un galimatias de forme et de fond. «Atlantico.fr, Jun 15»
7
Les Concerts de poche clôturent leur saison à Bray-sur-Seine
réagir Le spectacle musical Galimatias terminera la saison des Concerts de poche à Bray-sur-Seine. (Concerts de poche.) ... «Le Parisien, Jun 15»
8
Hémicycle : Joseph Bamigbadé, un suppléant de pacotille pour un …
Il parlait un galimatias déshonorable pour un « honorable ». Juste le temps de nous faire souvenir Aristide Sagbo dit « Sowéto », le feu boxeur, ... «La Nouvelle Tribune, Jun 15»
9
Entre galimatias et salmigondis…
Gérard Trémège a coupé court : «Quel galimatias ! Je rappelle que la SEMI est une société de droit privé, et qu'il faut être actionnaire pour ... «ladepeche.fr, Jun 15»
10
"Les Mille et Une Nuits - L'Inquiet" : si l'austérite portugaise m'était …
Sauf que "Les Milles et Une Nuits" ne sont pas un galimatias d'auteur-autiste mais un colossal brouhaha qui élève la parole plutôt qu'elle ne ... «FRANCE 24, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galimatias [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/galimatias>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z