Bedeutung von "अदालती" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON अदालती AUF HINDI

अदालती  [adalati]

WAS BEDEUTET अदालती AUF HINDI

Definition von अदालती im Wörterbuch Hindi

Gericht V. [Gerichtshof + HIN (0)] 1. Das Gericht Günstig Gericht bezogen 2. Welche Gerichte tun das? Klage Kämpfer

अदालती वि० [अ० अदालत+हिं० ई० (प्रत्य०)] १. अदालत विष्यक । न्यायालय संबंधी । २. जो अदालत करे । मुकदमा लड़नेवाला ।

ÜBERSETZUNG VON अदालती

Erfahre, wie die Übersetzung von अदालती auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von अदालती auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «अदालती» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 司法
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: judicial
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Judicial
• Hindi: अदालती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قضائي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: судебная
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: judicial
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিচারসংক্রান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: judiciaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kehakiman
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Justiz-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 司法の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사법의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Judicial
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tư pháp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீதித்துறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: न्यायालयीन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: adli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: giudiziario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sądowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Судова
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: judiciar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δικαστικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geregtelike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rättsliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Judicial

10 BÜCHER, DIE MIT «अदालती» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von अदालती in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit अदालती im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

दलित और कानून: - Page 88

माधवरडडने बनाम आध" प्रदेश बनाम आधप्रवेश" राव्य, १996 (१) एएलसी (सीआरएल) 452 (एपी) मामले है आन्ध्र हाईकोर्ट ने क्सा कि विशष अदालने वरितविक (यनंयाधिकार) अदालती जैसी ही है और उसे ...

गिरीश अग्रवाल, 2006

Hindi Sahitya Ka Doosara Itihas: - Page 290

अभी तक पश्चिमोत्तर प्रदेश की अदालती भाषा पारसी थी । अब (अत के उत्तरप्रदेश पारसी लिपि के साथ नागरी लिपि का भी प्रचलन भी गया । किन्तु साम्प्रदायिक अमल के कारण अगले वर्ष (1837) ...

Bachchan Singh, 2004

Bhartiya Kavitao Me Rastyaprem - Page 252

के लबिक भारत ने तकरीबन 20 लाख यानी दाई करोड़ मामले अदालती में लबित है । नाके ताइ-स में लिखे गये लेख में पूर्व कत्थई रमजिबलानी को उफन करते हुए कहा गया है कि हमारा देश गरीब है, कर्ज ...

Arun Sathpathi, 2003

Adhunik Bharat: Bharat Me British Raj Ka Vistar (1707 - 1857)

(111) भू-राजस्व संग्रह तथा न्याय प्रशासन के यानों को अल-अलग कर दिया गया तथ राजस्व विषयक अदालती", समाप्त कर दिया गया । इस व्यवस्था के तहत दीवानी अदालती की (खता में सबसे निचले स्तर ...

Singh Rahees, 2010

Jinna : Ek Punardrishti: - Page 326

लते में उनके और उनके साथियों के विरुद्ध जो अदालती कार्यवाही मजिन्दल के सामने चल रहीं थी, उसमें सरकारी पक्ष के वकील एक अब सज्जन थे । उनका नाम था कर्जन छोड । यह अत्यन्त संवेदनशील ...

Virendra Kumar Baranwal, 2005

Aakhiri Kalaam - Page 114

'डर क्रिस बात का र अदालती ने औरिते मिनी । किसी बात का नहीं ।' बित्लेश्वर ने बात रम करनी चाही । 'अब छोलने के लिए ऋत बका नहीं है बित्लेश्वर ' 'शुरु हो गए फिर ।' बित्लेश्वर ने जीझे में ...

Doodh Nath Singh, 2006

Debates; Official Report - Volume 11, Issue 18 - Page 1622

सरदार गुर-मता सिंह : मैं इसके अहिंसक अर्ज करता हूँ : हमने पहले ऐक्ट में भी प्रोवगाड किया था कि अदालती पंचायतें होंगी 1 आठ साल गुजर गए है हमने अदालती पंचायतों को कायम नहीं किया है ...

Punjab (India). Legislature. Legislative Council, 1960

Adhunik Hindi Sahitya Ka Itihas

पर अदालती भाषा के सम्बन्ध में सन् १इ३६ में जो इषतहारनामा निकलना उसमें अदालतों में देशी भाषा के प्रयोग का निदेश क्रिया गया । अभी तक हिन्दी प्रदेशों की अदालती भाषा फारसी ही ...

Bachchan Singh, 2007

Maikluskiganj - Page 201

है : शमील, के अदालती बयान में यह खार-खार दोहराया गया कि, : ' मैं जिखाइल है पर नहीं करती, । ' ' अदालती कार्रवाई के औरन जब जेल को जिबाइल की राया गया और शमील भी पहुंची, तो जिगल है वह ...

Vikas Kumar Jha, 2010

जीत लो हर शिखर: Jeet Lo Har Shikhar

गेट पर अदालती आदेश िचपका िदया गया था, िजस पर हमने िलखा था िक 'हम फटरी सेउिचत दूरी बनाए रख।' हम फटरी सेथोड़ी दूर डरा डाले रह िक शायद बंधन पसीज जाए, पर वैसा नह आ। हमारी नए कामगार और ...

किरण बेदी, ‎Kiran Bedi, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «अदालती» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff अदालती im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

उड़ीसा हाई कोर्ट के वकील अदालती कामकाज से रहे दूर

राज्य में वकीलों के इस शीर्ष निकाय के प्रस्ताव में राज्य के अन्य बार असोसिशनों से भी शुक्रवार को अदालती कामकाज से दूर रहकर विरोध करने का अनुरोध किया गया है। अपराध मामलों के वकील हेमंत साहू की मंगलवार को कुछ अज्ञात व्यक्तियों ने ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

अदालती फैसलों से दबंग खान को है डर

इन दिनों अपनी फिल्म प्रेम रतन धन पायो के प्रमोशन में व्यस्त बॉलीवुड के दबगं अभिनेता सलमान खान अपने ऊपर चल रही अदालती कारवाही और उनके फैसले को लेकर चिंतित है. सलमान ने फिल्म के प्रमोशन के दौरान कहा कि मैं इस समय फिल्म का प्रमोशन , बिग ... «News Track, Nov 15»

मंजूर नहीं शरई मसलों में अदालती हस्तक्षेप

ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड के सचिव मौलाना खालिद सैफुल्लाह रहमानी ने सुप्रीम कोर्ट के तलाक और बहुविवाह के हालिया फैसले पर कहा कि कानून बनाना अदालतों का काम नहीं है। इसलिए बेहतर होगा कि शरई मसलों में अदालत दखल अंदाजी न करें ... «अमर उजाला, Okt 15»

बेअदबी के आरोपियों को अदालती समय में करें पेश

रुपिंदर और जसविंदर के वकील ने आज ड्यूटी मैजिस्ट्रेट को अर्जी देकर मांग की कि इन दोनों भाइयों को अदालती समय दौरान ही पेश किया जाए। बताने योग्य है कि गिरफ्तारी के बाद पुलिस ने दोनों भाइयों को सुबह छह बजे ही इलाका मैजिस्ट्रेट की अदालत ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

संरा में अंग्रेजी बोलने पर फंसे नवाज़ शरीफ

संयुक्त राष्ट्र महासभा में उर्दू में भाषण नहीं देने को लेकर प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के खिलाफ अदालती अवमानना का मामला चलाने की मांग की गई है क्योंकि यह सुप्रीम कोर्ट के आदेश का उल्लंघन हुआ है। सितंबर महीने में सुप्रीम कोर्ट ने सरकार ... «Jansatta, Okt 15»

अदालती अमीनों को सबसे पहले बच्चों के हितों की …

अदालती अमीन संघीय सेवा को ध्वज-प्रदान समारोह में बोलते हुए पूतिन ने कहा — मैं इस बात का उल्लेख करना चाहूँगा कि अदालती फ़ैसलों को लागू करने की अमीनो की कोशिशों के कारण रूस के बजट में अब तक दस खरब रूबल से ज़्यादा धन आया है। इसके अलावा ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Okt 15»

अदालती निर्देश पर हुए प्रयोगशाला परीक्षण में खरी …

नई दिल्लीः नैस्ले इंडिया ने आज कहा कि बंबई उच्च न्यायालय के निर्देश पर जांच के लिए 3 विनिर्दिष्ट प्रयोगशालाओं में भेजे गए मैगी ब्रांड इंस्टैंट नूडल्स के सभी नमूने सही निकले। इन परीक्षणों में खरा उतरने के बाद अब मैगी की एक बार फिर से ... «पंजाब केसरी, Okt 15»

आधार कार्ड के बारे में अदालती फैसला सही दिशा में …

वित्त मंत्री अरुण जेटली ने आज कहा कि आधार कार्ड के बारे में उच्चतम न्यायालय का फैसला एक सकारात्मक दिशा में प्रगति है और इससे इसके स्वैच्छिक उपयोग को बढ़ावा मिलेगा। शीर्ष न्यायालय ने गुरुवार को दिये एक फैसले में लोगों को मनरेगा, ... «Khabar Mantra, Okt 15»

आरूषि मामले से जुड़े सभी अदालती आदेश अब आनलाइन …

नई दिल्ली: आरूषि-हेमराज दोहरे हत्याकांड पर आधारित एक फिल्म और एक पुस्तक आने के बाद लोगों में इस मामले को लेकर चर्चाएं फिर से शुरू होने के बीच, सीबीआई ने इस मामले से संबंधित गाजियाबाद की विशेष अदालत से लेकर उच्चतम न्यायालय तक के सभी ... «पंजाब केसरी, Okt 15»

अनुच्छेद 370 संबंधी अदालती आदेश पर रिपोर्ट तलब

अनुच्छेद 370 संबंधी अदालती आदेश पर रिपोर्ट तलब. on: October 14, 2015 | 5:09 pm. Print Email · Report on a court order sought of the Article 370 नई दिल्‍ली। केंद्रीय गृह मंत्रालय ने जम्मू-कश्मीर उच्च न्यायालय के अनुच्छेद 370 के संदर्भ में दिए गए आदेश पर राज्य सरकार से ... «Legend News, Okt 15»