Bedeutung von "अदालत" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON अदालत AUF HINDI

अदालत  [adalata]

WAS BEDEUTET अदालत AUF HINDI

Definition von अदालत im Wörterbuch Hindi

Gerichtsnomina Weiblich 0 [A] Das Gericht. Der Ort, an dem wir sitzen Der Richter berücksichtigt sachbezogene Streitigkeiten Kontroverse - Heutzutage hat es zwei Hauptabteilungen - (1) Fogdari Und (2) Süchtiger Die Warenabteilung ist nur unter Bürgerrecht Sollte verstehen. Appell des Jugendgerichts = Dieses Gericht, bei dem das Urteil eines untergeordneten Gerichts angefochten wird. Gericht Khafifa = Eine Art von Zivilgericht, in dem kleine Prozesse durchgeführt werden. Court diwali = Gericht, in dem Eigentum oder Titel verwandt sind Die Dinge sind entschieden. Court maratha = dieses Gericht In welcher ersten Zivilklage sollte eingereicht werden. Adalat Marafasamy = Adalat, in dem das Gericht die Berufung von Marfaul hat. Gerichtsangestellte = gegen die Berufung Berufung eingelegt Es ist im Gericht oben geschehen. Gerichtsgüter = er Das Gericht, in dem der Fall in einem Magistrat eingereicht wird Sind fertig. Muha.-Gericht = kämpfe einen Prozess. Gericht = Prozessführung

अदालत संज्ञा स्त्री० [अ०] न्यायालय । वह स्थान जहाँ बैठकर न्यायाधीश स्वत्व संबंधी झगड़ों पर विचार करता है । विरोष—आजकल इसके दो प्रधान विभाग हैं—(१) फोजदारी और (२) दीवानी । माल विभाग को दीवानी के अंतर्गत ही समझना चाहिए । यौ.—अदालत अपील=वह अदालत जहाँ किसी मातहत अदालत के फैसले की अपील हो । अदालत खफीफा=एक प्रकार की दीवानी अदालत जिसमें छोटे छोटे मुकदमे लिए जाते हैं । अदालत दीवाली=वह अदालत जिसमें संपत्ति या स्वत्व संबंधी बातों का निर्णय होता है । अदालत मराफाऊला=वह अदालत जिसमें पहले पहल दीवानी मुकदमा दायर किया जाय । अदालत मराफासामी=वहअदालत जिसमें अदालत मराफाऊल की अपील हो । अदालत मातहत=जिसके फैसले की अपील उसके ऊपर की अदालत में हुई हो । अदालत माल=वह अदालत, जिसमें मालगुजारी वा लगान संबंधी मुकदमे दायर किए जाते हैं । मुहा.—अदालत करना=मुकदमा लड़ना । अदालत होना= अभियोग चलना ।

ÜBERSETZUNG VON अदालत

Erfahre, wie die Übersetzung von अदालत auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von अदालत auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «अदालत» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 法庭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: corte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Court
• Hindi: अदालत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محكمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: суд
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tribunal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আদালত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tribunal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mahkamah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gericht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 법정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pengadilan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tòa án
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீதிமன்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: न्यायालयाने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mahkeme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: corte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sąd
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: суд
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tribunal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δικαστήριο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hof
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: domstol
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Court

10 BÜCHER, DIE MIT «अदालत» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von अदालत in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit अदालत im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपतियों और सरकार: The ...

एक आपराधिक या सिविल मामले की कोशिश की है, के बाद यह एक उच्च अदालत में अपील की जा सकती है - अपील या राज्य अपीलीय अदालत की एक संघीय अदालत। एक के रूप में जाना एक अपील, फाइलें, जो ...

Nam Nguyen, 2015

Bhanvar - Page 199

तब जज वेश ने एक वार मरि अदालत में नग समाई । अदर पास नाई इ-नाविक को अपने पास बुलाया : जब अनाविक यस आया तो जज वेश ने इ-नाविक को वश वहीं परि भीनी अस्था९न में बने कहा । सुन कर इ-नाविक ...

Rajkumar Kohli, 2002

Revolutionary movement: Famous Episode - Page 261

अदालत में इस सारे मामले पर विस्तारपूर्वक छानबीन के बाद आदेश दिया कि अगर इतना आवश्यक हो तो अदालत इतना कर सकती है कि अभियुक्त के जिरह के वक्त उसके एक हाथ की हथकड़ी अदालत में ...

Mast Ram Kapoor, 1999

Yugdrishta Bhagat Singh - Page 215

नीचे को अदालत में हिन्दुस्तानी मजिद नारों और गानों के बीच शान्त जैता रहता था । द्विठपृतल में पहले ही दिन अंगो, न्यायाधीशों ने चारों पर चावल बनाया और मलती वकील से खुद अतल में ...

Virendra Sindhu, 2013

Adhunik Bharat: Bharat Me British Raj Ka Vistar (1707 - 1857)

(111) भू-राजस्व संग्रह तथा न्याय प्रशासन के यानों को अल-अलग कर दिया गया तथ राजस्व विषयक अदालती", समाप्त कर दिया गया । इस व्यवस्था के तहत दीवानी अदालती की (खता में सबसे निचले स्तर ...

Singh Rahees, 2010

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

हैं, सरकारी वकील ने तापते की, "द अदालत का ध्यान इस बात की तरफ दिलाना चाहता हूँवियों मुलजिम जिरह अपनी स्थाई देने के लिये नहीं बल्कि गवाहों को परेड करने और अदालत का बरत खराब करने ...

Madhuresh/anand, 2007

Dhann Narbada Maiya Ho - Page 376

यया लोगों ने जानबूझकर अदालत के अदिश की परखधियत उड़ने के लिए यह आतिशबाजी बरि, लेकिन जिस क्रिसी ने सोचा हो नाके दिवाली की रात आतिशबाजी पर समय की पाबन्दी लगवाने के लिए ...

Prabhash Joshi, 2008

Rangbhumi - Page 318

अदालत के य-मरे में मनाता छा गया । राजा आहब, यल अमले दर्शक उब-के-सब अजित हो गए । किसी को होश न व जि इस समय यया करा चाहिए । सिपाही दर्जनों बो, यर हित लिखित-रो खहै थे । परिस्थिति ने एक ...

Premchand, 1982

Kitane Pākistāna - Page 68

अदालत में जब बाबर हाजिर हुआ तो बहुत थका हुआ और नायर था है बज से निकल कर जाने में उसे वहुत तकलीफ हुई बी । उसे अच्छा नहीं लगा था कि मर जाने के बाद भी उसके चेन में ललल डाला गया था है ...

Kamleshwar, 2000

Balatkar Aur Kanoon - Page 69

डाल के दो-चार उदाहरणों को अगर छोड़ दें तो शायद ही ऐसा कोई मुकदमा सामने जाया हो जिसमें निचली अदालतों द्वारा दी गई सजा को वदाया गया हो । कोई अगर ऐसा सोचे तो गलती नहीं बनेगा की ...

Ranjeet Verma, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «अदालत» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff अदालत im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

कल लोक अदालत में निपटेंगे मामले

अम्बाला| जिलाविधिक सेवा प्राधिकरण द्वारा 12 दिसंबर को राष्ट्रीय लोक अदालत का आयोजन किया जाएगा। इस लोक अदालत के तहत 12 दिसंबर तक किसी भी न्यायालय में लंबित किसी भी प्रकार के झगड़े, मामले, परिलिटिगेशन, सिविल, फौजदारी, राजस्व, रेलवे ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

आम लोगों के लिए राष्ट्रीय लोक अदालत अहम

उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय लोक अदालत आम जनता के लिए भी लाभप्रद है। इससे न्यायालय में लंबित वाद का बोझा भी कम होता है। राष्ट्रीय लोक अदालत के सफलता पूर्वक आयोजन के लिए यह आवश्यक है कि समस्त विभागाध्यक्ष अपने विभाग में एक नोडल ... «अमर उजाला, Nov 15»

सारदा घोटाला: मित्रा की ज़मानत के खिलाफ …

सारदा पोंजी योजना घोटाले की जांच कर रही सीबीआई की विशेष अपराध शाखा ने शनिवार को कहा कि वह जांच एजेंसी द्वारा गिरफ्तार पश्चिम बंगाल के मंत्री मदन मित्रा को मिली जमानत के खिलाफ ऊपरी अदालत में याचिका दायर करेगी। मामले से जुड़े ... «Jansatta, Okt 15»

अदालत से कहा गया, संदिग्ध डेंगू से जूझ रही हैं …

स्थानीय अदालत ने 19 अक्तूबर को मुखर्जी, उनके पूर्व पति संजीव खन्ना तथा उनके ड्राइवर श्यामवर राय की हिरासत 31 अक्तूबर तक बढ़ा दी थी। उनकी गिरफ्तारी और लंबी पूछताछ के बाद सात सितंबर को अदालत ने इंद्राणी और राय को 21 सितंबर तक न्यायिक ... «Zee News हिन्दी, Okt 15»

हार्दिक पटेल के अपहरण मामले में अदालत ने आरोपों …

अहमदाबाद: गुजरात उच्च न्यायालय ने आज पांचवीं और अंतिम बार पटेल आरक्षण आंदोलन के नेता हार्दिक पटेल के दो सहयोगियों को हार्दिक के कथित अपहरण से संबंधित उनकी बंदी प्रत्यक्षीकरण याचिका में लगाए गए आरोपों के समर्थन में हलफनामा दायर ... «ABP News, Okt 15»

उबर बलात्कार मामला : दोषी को पुलिस नहीं कर पायी …

अभियोजक ने अदालत से कहा, ''मुख्य मेट्रोपोलिटन मजिस्ट्रेट का परिपत्र (सकर्कुलर) है कि अफ्रीका-भारत सम्मेलन के चलते विचाराधीन कैदियों को 23 अक्तूबर से 30 अक्तूबर तक अदालत में पेश नहीं किया जा सकता और पुलिस अधिकारी उपलब्ध नहीं हैं.'' «Sahara Samay, Okt 15»

CBI की विशेष अदालत से मनमोहन सिंह को मिली राहत …

नई दिल्ली। कोल ब्लॉक घोटाला मामले में झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्री मधु कोड़ा की ओर से पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह को आरोपी बनाए जाने की याचिका आज सीबीआई की विशेष अदालत ने खारिज कर दी।इसके साथ ही मामले में पूर्व पीएम को राहत भी ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

लोक अदालत में 66 मामले निपटाए

रेवाड़ी | स्थानीयन्यायिक परिसर में शनिवार को जिला एवं सत्र न्यायाधीश जगदीप जैन के मार्गदर्शन में राष्ट्रीय लोक अदालत का आयोजन किया गया। इसमें शिकायतों को सुनकर मौके पर ही निपटारा किया गया। जिला विधिक सेवा प्राधिकरण के सचिव एवं ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

'डॉन' को अदालत की 'क्लीन चिट'

अदालत ने भारती के पालतू कुत्ते 'डॉन' को क्लीन चिट देते हुए कहा कि कुत्ते के उनकी पत्नी को काटने का आरोप सही नहीं है. अदालत ने कहा कि कथित रूप से काटने की घटना से संबंधित रिकॉर्ड की हुई बातचीत और जानवरों के डॉक्टर द्वारा कुत्ते की जांच ... «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»

सीसीटीवी कैमरे पर दिखाई गई अदालत की सुनवाई

ऐसा पहली बार हुआ जब बुधवार को मद्रास हाईकोर्ट ने अदालत की अवमानना के एक मामले की सुनवाई को सीसीटीवी के ज़रिए ... मदुरै के दो वकीलों ए धर्माराजन और एके रामास्वामी पर अदालत की अवमानना का मामला तब बना जब उन्होंने मद्रास हाईकोर्ट के एक ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»