Bedeutung von "अगूठी" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON अगूठी AUF HINDI

अगूठी  [aguthi]

WAS BEDEUTET अगूठी AUF HINDI

Definition von अगूठी im Wörterbuch Hindi

Hilfs Pu.V. Umfang U-Jahi Karen Garh Kehn Agutti. -Jaysee (Shwad 0) .Aguthi 2 Pu Nation Weiblich 0 [Hin 0 Aguhaa] Gefangener Bindung

अगूठी पु वि० [सं० अवगुण्ठित अथवा हिं० अगूठ] घेरायुक्त । उ०—जेहि कारन गढ़ कीन्ह अगूठी ।—जायसी (शव्द०) ।
अगूठी २पु संज्ञा स्त्री० [हिं० अगूठा] कारागारा । बंधन ।

ÜBERSETZUNG VON अगूठी

Erfahre, wie die Übersetzung von अगूठी auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von अगूठी auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «अगूठी» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Aguti
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Aguti
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Aguti
• Hindi: अगूठी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Aguti
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Aguti
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aguti
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Aguti
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Aguti
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Aguti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aguti
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Aguti
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Aguti
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Agusti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Aguti
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Aguti
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Aguti
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aguti
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aguti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aguti
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Aguti
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Aguti
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Aguti
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Aguti
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aguti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Aguti

10 BÜCHER, DIE MIT «अगूठी» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von अगूठी in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit अगूठी im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Jill Aur Yadav (Hindi) - Page 264

अब कृपया एक अगूठी' पसंद कर तो ।' सुनार ने अगूठियो" का एक डिब्बा लाकर धीरे-से ,फर्श पर रख दिया । वे सब चश्दी पर चटख रंगों की मीनाकारी से बने हुए मोरों वाली थी । वे शादी की अगूठिया" ...

Jill Lowe, 2008

Jagran Sakhi May 2014: Magazine - Page 39

इसी बीच मैंने जोड़िएक पावार या ज्ञान की ज़रुरत न रही| | L़- एक अगूठी अपने लिए मंगाईI | LEH रिंग के बारे में सुनाI मुझे यहां तक कि किसी तरह | E. हसने तो चमत्कार ही कर दिया। | E. पता चला कि ...

Jagran Prakshan Ltd, 2014

Hindi Ke Janjatimoolak Upanyaso Kee Samajshastriya Chetana ...

वाल्मीकि रामायण "इतिहासवेत्ता डा० भडारका३ ने इस नथ्य का विवेचन करते हुए कहा है कि रामायण काल में भी लिखने की क्ला प्रचलित थी अन्यथा अगूठी' पर राम का नाम केसे अंकित होता ।

Saroja Agravāla, 2004

Sāhityanavanīta

पर पुरुष की उँगली से ख्त्री की उँगली पतली होती है, इससे द्वार ही पर अगूठी गिर पड़ी और मैं उस पर राचस मन्त्री का नाम देख कर श्राप के पास उठा लाया । -- चा०-वाह! वाह! क्यों नहीं, अच्छा ...

Ambikādatta Vyāsa, 1919

Dhruvapada aura usakåa vikåasa

... तिलरी छवि राजत कुंचुकी तापर मुक्ति माल सोहत उर हार भुजनि बाजूबंद मोहत डार बरी हरी हरी चुरी मधि राजत कर कंकन रत्नि जुटत हातनि मैंहैंदी सुरंग आरसी अगूठी छिगुरीवि छाप सोदृतड्ड ...

Br̥haspati (Ācārya), 1976

Udayarāja racanāvalī - Volume 3

देखते नहीं उसकी पत्नी की पतली उगलियों में ये नयी-नयी शादी की हीरे की चमकती हुई अगूठी । और पति की भी बूढ़ी उंगलियों में एक दपदप करती हुई हीरे की अंगूठी ।' मैं चुप हो जाता हूं'।

Udayarāja Siṃha, ‎Sureśa Kumāra, 1991

Udāharaṇamālā: Kālpanika khaṇḍa

मैंने दुनियाँ को यही सीख देने के लिए बाएं' हाथ में अगूठी पहनी है ॥ इससे यह जाहिर हो जाता है कि छोटे को शृंगार करा दी, जिससे बड़े के बड़प्पन को धक्का न लगे । - गरीब ने फिर अमीर से ...

Javāharalāla, ‎Śobhācandra Bhārilla

Ḍholā Mārū

मेरा और तुम्हारा नाता पाबन कहलायेगा।॥ ज० वासिक का दोहा-नीति तुम्हारी कुवर जी, आई मुझे पसन्द। बिदा प्रेम से मैं करूं, जाओ तुम सानन्द।॥ ची० जायो तुम सानन्द भेंट यह अगूठी लेते ...

Yogeśvara Bālakarāma, ‎Govinda Dāsa Vinīta, 1910

Loka sāhitya: pahacāna

देखिये एक गहनों से लदी कृषक युवती को देखकर वह पूछती है:-"हे किसान की बेटी तू किसके साथ जा रही है तेरी अंगुली में कौन सी अगूठी है ? तेरी कमर में कोन सी सानी है : तेरी आँखें तो नीबू ...

Ramnarayan Upadhyay, 1983

Bhāvanā: Sāmājika upanyāsa

अगूठी पर गई और उसका चेहरा प्रसन्नतता से खिल उठा । पुलिस इन्तपैक्टर ने सिटी बजाते हुए उस अंगुठी को उठा लिया : लोगों की नजर उधर ही घूम गई : वह सब यहीं जानना चाहने थे कि उसने क्या ...

Somanātha Lūtharā, 1972

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «अगूठी» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff अगूठी im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

¨हदी के वर्णक्रमानुसार मिलेगा उम्मीदवारों को …

उम्मीदवारों को क्रम संख्या में देने के उपरांत प्रतिक चिन्ह दिया जाएगा। जबकि चुनाव चिन्ह के लिए भी क्रम संख्या निर्धारित किया गया है। इसके तहत क्रम संख्या एक में कोट, दो में बल्लेबाज, तीन में गले की टाई, चार में डीजल पंप, 5 में अगूठी, 6 में ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

चोर दुल्हन के गहने चुरा कर ले गए

... रखेे 1 लाख 60 हजार नकद व सोने का दुल्हन के लिए बनाया हुआ राजपूती गहना आड़ व 14 जोड़ी पाजेब व सोने के कान के बाले, सोने के दो लोकेट 20 जोड़ी चाँदी कि बिछुड़ी 20 जोड़ी चाँदी की अगूठी आदी गहना चुरा कर ले गए इस सम्बधं मे सालासर थाने के एस. «Sujangarh Online, Jun 15»