Bedeutung von "अकेले" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON अकेले AUF HINDI

अकेले  [akele]

WAS BEDEUTET अकेले AUF HINDI

Definition von अकेले im Wörterbuch Hindi

Der einzige [allein] 1. Ohne einen Partner Einsam Du selbst Tanah Unsichtbar allein. Wie viel Der Tag ist vorbei, der Chaat Kadhi Kadhi Soja - Thakur 0 S 07. 2 jedoch. Einfach Nur; Genauso wie "einen Brief schreiben" Will nicht '(Wort 0). Yo0 allein allein = anders A- ohne eine Gemeinschaftszugehörigkeit Der Versuch, den Zustand des Landes allein zu verbessern, wird allein verschwendet. " Premhan 0 Bhar 02, S. 271 Dum allein = Gib 'Akal Dum'; So wie "wir sind allein, wo auch immer wir leben" (Wort 0). Alleine Dukale = gebe 0 einsames Dukela '. A- aber wo allein Ducale Oder ein kleiner Mann macht ein neues Geschäft ... INR 01021

अकेले क्रि० वि० [हिं० अकेला] १. किसी साथी के बिना । एकाकी । आप ही आप । तनहा । उ०—अदेखे अकेले । किते दिन ह्वै गए, चाह गई चित सो काढ़ि सोऊ ।—ठाकुर० पृ०७ । २ मात्र । सिर्फ । केवल; जैसे—'अकेले चिट्ठी लिखने से काम न चलेगा' (शब्द०) । यौ०—अकेले अकेले = अलग अलग । उ०—बिना समाजबद्ध हुए देश की दशा सुधारने का प्रयत्न अकेले अकेले व्यर्थ होगा' — प्रेमघन० भा०२, प० २७१ । अकेले दम = दे० 'अकेल दम'; जैसे—'हम तो अकेले दम है, चाहे जहाँ रहैँ' (शब्द०) । अकेले दुकेले = दे० अकेला दुकेला' । उ०—किंतु जहाँ अकेले दुकेले या थोड़े आदमी कोई नया धंधा अख्तियार करते.....'— भा० इ० रू० पृ० १०२१ ।

ÜBERSETZUNG VON अकेले

Erfahre, wie die Übersetzung von अकेले auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von अकेले auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «अकेले» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 孤独
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: solitario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lonely
• Hindi: अकेले
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وحيدا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: одинокий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: solitário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একাকী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: solitaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lonely
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: einsam
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 孤独な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고독한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lonely
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vắng vẻ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லோன்லி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एकाकी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yalnız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: solitario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: samotny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: самотній
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: singuratic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μοναχικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Lonely
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ensam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lonely

6 BÜCHER, DIE MIT «अकेले» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von अकेले in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit अकेले im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

अकेले होते लोग: वृद्धावस्था पर केन्द्नित मनोवैज्ञानिक दस्तावेज

The book discusses the psycological, physical, and social conditions of the aged.

Svāti Tivārī, 2006

Hindi Prayog Kosh - Page 15

अकेला छोड़ देना-हस्तक्षेप या छेड़छाड़ न करना; जैसे, 'अजब गुमी में वह अ/ता है तो हम उसे अकेला छोड़ देते हों, है, यत्ना पड़ जा हो जाना- निमल या मिजविहींन हो जाना, सहायकों या ...

Badrinath Kapoor, 2006

Śabdabedhī samrāṭa

Historical novel based on the life and times of Pr̥thvīrāja, King of Ajmer and Delhi, 1159-1192.

Ramākānta Pāṇḍeya Akele, 2009

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 26

अनुपम अपरिचित अपा२श्यरिय अपुन., अविवाहित, आ-धिन पय., उषो, परित्यक्त, परि-डीन, तम (सेअठीन आलय एक आदमी टा यति अकेला अना/अकेली अनी = यय, कुश अकेलापन = पय-प्र, उसपर बैयक्तिम्ता अकेली ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Oos Ki Boond - Page 105

अर में दरख्त चवालीस थी । परंतु मौलाना (रुसी/रि, अनवार-ल संत, बाँके बिहारीलाल, पव्यरराम, जा-सभी का कहना यह था कि पाँच से अधिक आदमी यहि: है । सब लोग अकेले है : सबल पर हजार आदमी होते है ...

Rahi Masoom Raja, 2008

Oos Ki Boond: - Page 105

सब लोग अकेले हैं । सम पर हजार आदमी होते हैं तो क्या वह दम चवालीस तोड़ते हैं ? सब अकेले होते हैं । अकेले । क्या इस एक शब्द से जादा भयानक कोई और (कुद है क्रिसी शब्दकोश में ! वदन सब अकेले ...

Rahi Masoom Raza, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «अकेले» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff अकेले im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

राहुल गांधी बोले - कांग्रेस अकेले RSS और बीजेपी …

उन्होंने कहा कि नए जोश वाली कांग्रेस अकेले ही बीजेपी और उसके वैचारिक मार्गदर्शक को तबाह कर सकती है। कांग्रेस के खून में धर्मनिरपेक्षता राहुल ने कहा, 'धर्मनिरपेक्षता कांग्रेस के खून में है और इसे हटाया नहीं जा सकता... यह हमारे संगठन का ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

अकेले आरओ को निबटाना पड़ा कार्य

मुहम्मदाबाद (गाजीपुर) : इंटर कालेज में बने मतगणना स्थल पर गणना का कार्य समाप्त होने तक दु‌र्व्यवस्था का बोलबाला रहा। आलम यह रहा कि सोमवार की सुबह मतगणना का कार्य समाप्त होने के बाद जब कागजातों को दुरूस्त किया जा रहा था तो उसी दौरान ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सप्‍ताह भर पहले बताया था ढोंगी, अब बोली शिवसेना …

'सामना' के संपादकीय में लिखा गया है कि मोदी अकेले हर मुसीबत से लड़ रहे हैं। फिर भी उन्‍हें विरोधियों की आलोचना झेलनी पड़ रही है। प्रधानमंत्री के रेडियो प्रोग्राम 'मन की बात' पर संपादकीय में 'सामना' ने लिखा- 'मन की बात' में मोदी की बेचैनी ... «Jansatta, Okt 15»

मुलायम से नाराज NCP ने बीच राह में छोड़ा तीसरे …

पटना में एनसीपी नेता तारिक अनवर ने घोषणा की कि पार्टी बिहार में अकेले चुनाव लड़ेगी . उन्होंने कहा कि पार्टी ने यह फैसला सपा सुप्रीमो मुलायम सिंह यादव के उस भाषण से नाराज होकर लिया है, जिसमें उन्‍होंने बीजेपी की तारीफ की थी. एनसीपी ने ... «आज तक, Okt 15»

मिलिए जामा मस्जिद पर बचे अकेले भिश्ती से

मिलिए जामा मस्जिद पर बचे अकेले भिश्ती से. नितिन श्रीवास्तव बीबीसी संवाददाता. 11 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. भिश्ती. शकील अहमद यूँ तो अमरोहा, उत्तर प्रदेश के रहने वाले हैं लेकिन अब अपने को दिल्ली का ही मानते हैं. सुबह नौ बजे से लेकर शाम ... «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»

अकेले रहते पूर्व सैनिक की रहस्यमयी परिस्थितियों …

मोगा(आजाद): सब डिवीजन बाघापुराना में रहते नंगल निवासी पूर्व सैनिक करनैल सिंह (70) की रहस्यमयी परिस्थितियों में मौत हो गई। जानकारी के अनुसार करनैल सिंह पुत्र हजूरा सिंह निवासी गांव नंगल काफी समय से बाघापुराना के कोटला रोड पर अपने ... «पंजाब केसरी, Okt 15»

'सलमान खान मंगल ग्रह से भी अकेले वापस आ सकते हैं …

वह अपनी टीम के साथ एक मिशन के दौरान मार्स (मंगल ग्रह) पर जाते हैं लेकिन बीच में ही तूफान के चलते मिशन अबॉर्ट करना पड़ता है पर इस आपाधापी में वह मार्स पर अकेले रह जाते हैं। नासा (NASA) की मदद से वह तमाम कोशिशों के बाद किसी तरह धरती पर पहुंचते ... «एनडीटीवी खबर, Okt 15»

मेक इन इंडिया की सफलता से अकेले रक्षा क्षेत्र में …

अहमदाबाद: रक्षा मंत्री मनोहर परीर्कर ने आज कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के मेक इन इंडिया कार्यक्रम के सफल होने पर अकेले रक्षा क्षेत्र में रोजगार के 20 से 30 लाख अवसर पैदा होंगे। परीर्कर ने आज मध्य गुजरात के वडताल शहर में पूर्व सैनिकों ... «पंजाब केसरी, Okt 15»

98 की उम्र में अकेले रहनी वाली एंजेला के घर फ्री …

मुंबई: मुंबई के बोरीवली इलाके में 98 साल की एंजेला फर्नांडिस अकेले रहती हैं। एक रिटायर्ड स्कूल टीचर एंजेला अपनी पेंशन से घर चलाती हैं लेकिन इस उम्र में खाना पकाना उनके लिए मुश्किल है। इसलिए यह ज़िम्मेदारी अपने कंधे पर लेते हुए 58 साल के ... «एनडीटीवी खबर, Okt 15»

जानलेवा है अकेले रहना, बच्‍चों के लिए घातक है दादा …

अपने स्वार्थ और सुविधा के लिए कई बार हम जो फैसला करते हैं, आगे चलकर वही हमारे लिए परेशानी का सबब बन जाता है। इंसानी फितरत ही ऐसी है कि जब जो चीज़ हमारे पास होती है, हम उसकी कद्र नहीं करते, मगर जब वही चीज़ हमसे कोसो दूर चली जाती है, तब हमें ... «आईबीएन-7, Okt 15»