Bedeutung von "मसाले" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON मसाले AUF HINDI

मसाले  [masale]

WAS BEDEUTET मसाले AUF HINDI

Masala

मसाला

Wegen des Zwecks der Herstellung von Speisen, Färben oder Konservieren der Nahrung, werden die Samen, Früchte, Wurzeln, Rinden oder Gemüse, die darin gemischt werden, "Masala" genannt. Manchmal wird auch Gewürz verwendet, um andere Aromen zu verbergen. Gewürze unterscheiden sich von Kräutern. Verschiedene Teile der grünen Grünpflanzen werden Kräuter genannt. Sie werden auch zum Aromatisieren oder Verschönern verwendet. Viele Gewürze haben die Fähigkeit, Mikroorganismen zu zerstören ....

भोजन को सुवास बनाने, रंगने या संरक्षित करने के उद्देश्य से उसमें मिलाए जाने वाले सूखे बीज, फल, जड़, छाल, या सब्जियों को 'मसाला कहते हैं। कभी-कभी मसाले का प्रयोग दूसरे फ्लेवर को छुपाने के लिए भी किया जाता है। मसाले, जड़ी-बूटियों से अलग हैं। पत्तेदार हरे पौधों के विभिन्न भागों को जड़ी-बूटी कहते हैं। इनका भी उपयोग फ्लेवर देने या अलंकृत करने के लिए किया जाता है। बहुत से मसालों में सूक्ष्मजीवाणुओं को नष्ट करने की क्षमता पाई जाती है।...

Definition von मसाले im Wörterbuch Hindi

Gewürze Öl Substantiv Pong [[Mink Masala + Öl] Eine Art Duftöl, das in gewöhnlichem Sesamöl üblich ist, Wallet wird durch Zugabe von aromatisierten Zutaten hergestellt.

मसाले का तेल संज्ञा पुं० [हिं० मसाला + तेल] एक प्रकार का सुगंधित तेल जो साधारण तिल के तेल में कचुर कचरी, वालछड़ आदि सुगंधित द्रव्य मिलाकर बनाया जाता है ।

ÜBERSETZUNG VON मसाले

Erfahre, wie die Übersetzung von मसाले auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von मसाले auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «मसाले» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 香料
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: especias
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Spices
• Hindi: मसाले
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توابل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: специи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: temperos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মসলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: épices
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Spices
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gewürze
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スパイス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 향료
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rempah-rempah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gia vị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மசாலா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मसाला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: baharatlar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spezie
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przyprawy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спеції
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: condimente
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπαχαρικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: speserye
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kryddor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: krydder

10 BÜCHER, DIE MIT «मसाले» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von मसाले in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit मसाले im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ayurvedic Bhojan Sanskriti - Page 73

स्था/ल/ का सिवान अप्रेल पाक कला में गुल बुनियादी तेर्यारेयों भी सीखनी होती हैं जैसी-धी बनाना, दागे जमाना, ताजा पनीर बनाना और मसाले की तेयारी आदि । पहला सिवाय (बग" धरा ...

Dr Vinod Verma, 2008

Prashad: Cooking with Indian Masters

सरम मसाला य:, मसाले भरतीय पाक शास्त्र के मुख्य आधार है तो मकानों को मिलर गरम मसाला तैयार करना उसका सार है । दुनिया के दूसरे सारे मानों में खासकर पश्चिम में एक ही मसाला डालकर ...

J. Inder Singh Kalra, 1991

Small Scale Industries, Projects (Laghu, Kutir and Gharelu ... - Page 172

NPCS Board. 2C) मसाला उद्योग (Spices) भारत प्राचीन काल से ही मसालों का घर माना जाता रहा है। मसाले पौधों के गैर पत्तेदार हिस्से हैं, जो भोजन स्वादिष्ट बनाने में इस्तेमाल होते हैं।

NPCS Board, 2014

आयो जानें भारत: अचम्भों की धरती

इनमें लगभग 20 — 25 मसालों की भारत के विभिन्न राज्यों में व्यावसायिक रूप से खेती की जाती है । भारत का सबसे महत्वपूर्ण मसाला काली मिर्च है , जिसे मसालों का राजा भी कहा जाता है ...

R. C. Dogra, 2007

Jugani: - Page 48

हमाम-दस्ते में रखे मसाले पर चोट करता । लुगनी ने छोती का पगा, नाक को रूकते हुए कान के पीछे सोस रखा था । दोनों टेयत फैलाकर उके चीर छोरे की मोटी तह पर मममदत्ता रखा था, ताकी मसाला ...

Bhavna Shekhar, 2009

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 433

उसने उसे अनेक मसाले और रत्न भी दिये। जितनी मात्रा में शीबा की रानी ने राजा सुलैमान को मसाले उपहार में दिये. उतनी मात्रा में मसाले फिर कभी इम्राएल देश में नहीं आए। शीबा की ...

World Bible Translation Center, 2014

भारत विभाजन की अन्तः कथा - Page 52

कालीकट पर उतरने के बद वस्वगेडिगामा ने पहले मिलनेवाले भारतीयों को बताया कि यह 'ईसाई और मसाले है को खेज में आया है । तट यर बने एक मन्दिर में में-बोटे की पर्त देखकर उसे है मेरी और ...

प्रियंवद, 2007

Tūphāna

पहुंचा था । मबका दीप मसालों के लिए जगतविख्यात था । मसाले उन्हीं प्रदेशों में पैदा होते हैं जो भूमध्यरेखा के निकट हैं । यूरोप में मसाले बिलकुल नहीं होते थे । दक्षिण भारत और लंका ...

Caturasena (Acharya)

Yeh kyā ho gayā - Page 203

... की और यब जाता के बाले के लिये मसाले वली चाय बनाता हु-जीयत बदल की मित्रा पटेल अंकल है हुई है, तभी से काय में मसाले का यय९र करने लगे को दफतर में चाहे वेई भी चाय के लेने वाले बाऊजी, ...

Tejendra Sharma, 2003

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1303

अप्रा०-रु०ह मसाले.: 81):111811 स्थाइस क्षुप; 811:.14: मसालेदार केक, मसाला-कैक; आ", अभी:" मसाले", चरमरा, चटपटा: मजेदार, दिलचस्प; श७० अभीष्ट" मसाले; मसाला भंडार; चरपरापन, मसाले.; अभी:.11258 ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «मसाले» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff मसाले im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

दालों से नहीं मिली राहत, अब तेल-मसाले भी करेंगे …

सरकार का नियंत्रण न हाेने तथा जमाखोरी बढ़ने से दालों के बाद अब तेल-मसाले भी महंगे होने लगे हैं। थोक बाजार में सरसों तेल एक माह के अंतराल में तीन रुपए प्रति किलो तक उछलकर 96 रुपए प्रति किलो बिकने लगा है। खुदरा बाजार में कारोबारियों की ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

शाहरुख, अजय समेत इन अभिनेताओं को मिला पान मसाले …

अभिनेता शाहरूख खान, अजय देवगन, गोविंदा और मनोज वाजपेयी को एफडीए ने पान मसाले के विज्ञापन पर नोटिस जारी किया है। महाराष्ट्र में गुटखा और पान मसाला बैन है जबकि ये अभिनेता इनका विज्ञापन कर रहे हैं। एफडीए कमिश्नर एचएस कांबले ने बताया कि ... «Virat Post, Nov 15»

मैगी नूडल्स-मसाले में फिर मिले हानिकारक तत्व

नूडल्स में टोटल ऐशा की मात्रा अधिक मिली है और मसाले में मोनो सोडियम की मात्रा अधिक पाई गई है। ... दूसरे नमूने में मैगी नूडल्स के मसाले में मोनो सोडियम गुल्टामेट की मात्रा निर्धारित से अधिक मिली है जो कि फूड एंड सेफ्टी रेगुलेशन के ... «अमर उजाला, Nov 15»

दलों ने लिए मसाले मिठाइयों के सैंपल

अलवर| दीपावलीपर मिलावटी खाद्य पदार्थों की बिक्री पर अंकुश लगाने के लिए चिकित्सा एवं स्वास्थ्य विभाग के जयपुर जोन एवं अलवर के दलों ने बुधवार को अलग-अलग स्थानों से मसाले और मिठाइयों के 9 सैंपल लिए। जयपुर जोन के खाद्य सुरक्षा अधिकारी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अब नमक के साथ मसाले भी बेचेगा टाटा समूह

नई दिल्ली। नमक के बाद अब टाटा समूह ने अपने नवीनतम ब्रांड टाटा संपन्न के साथ मसाला बाजार में भी प्रवेश कर लिया है। भोजन में असली स्वाद और महक को बनाए रखने का दावा करते हुए समूह ने शुरुआत में मिर्च, हल्दी समेत दस तरह के मसाले बाजार में उतारे ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

मसालों से बदलता जीवन का जायका…

भारतीये मसाले, अपने स्वाद और सुगंध के दम पर सरहद पार भी अपनी महक बिखेर कर सबका मन मोह लेते हैं। स्वाद और सुगंध के अलावा इनसे जुड़ी है हमारी संस्कृति। दक्षिण पश्चिमी छोर के केरल से लेकर उत्तर हिमालयी तराइयों तक अरुणाचल से गुजरात और ... «Dainiktribune, Okt 15»

गोल्डी मसाले में गड़बड़झाला, सैंपल फेल

उत्तर प्रदेश के इलाहाबाद में जांच के बाद गोल्डी मसाले का नमूना फेल पाये जाने पर विभागीय कार्रवाई की जा रही है।खाद्य एवं औषधि विभाग के अधिकारी ने आज यहां बताया कि दो माह पूर्व जमुनापार के जारी बाजार से गोल्ड़ी के मीट मसाला करी का ... «Samachar Jagat, Okt 15»

सब्जी, फूल और मसाले की खेती से किसान पा सकते हैं …

जिले में सिंचित रकवा को देखते हुए फसलों के विविधिकरण की अत्यन्त आवश्यकता है। किसान उच्च मूल्यों वाली शाक भाजियों, फूलों और मसाले वाली तथा फलों की खेती आवश्यक रूप से फसल चक्र में शामिल करें, जिससे किसानों की आमदनी में इजाफा ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

कालामहल में मसाले का 'काला कारोबार'

मिलावट की मंडी के बन चुके आगरा में फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन (एफडीए) की टीम ने काला महल क्षेत्र में छापा मार मसालों के बड़े गोरखधंधे का भंडाफोड़ किया। यह कारोबार एक चक्की पर चल रहा था। टीम ने यहां धनिया, हल्दी और मिर्च के छह सैंपल लिए ... «अमर उजाला, Sep 15»

सिगरेट-सिगार और पान मसाले का शौक पड़ेगा महंगा

लखनऊ (अजय जायसवाल)। सिगरेट-सिगार और पान मसाला आदि के शौकीनों को ज्यादा जेब ढीली करनी होगी। राज्य सरकार एक बार फिर इन पर 15 फीसद तक टैक्स बढ़ाने जा रही है। मौजूदा 25-30 फीसद टैक्स को बढ़ाकर 40 फीसद करने संबंधी प्रस्ताव को जल्द ही कैबिनेट ... «दैनिक जागरण, Aug 15»