Bedeutung von "अँधेरी" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON अँधेरी AUF HINDI

अँधेरी  [amdheri]

WAS BEDEUTET अँधेरी AUF HINDI

Definition von अँधेरी im Wörterbuch Hindi

Dunkel 1 Nomen Frau 0 [Tipp = dunkel + e] [Phendornia] 1. Dunkel Schwärze Mangel an Licht Tam Blindheit U- Wie die Chandrika Andheri in Malti Kunj - auch 0 S. 48. 2. Schwarze Nacht Dunkle Nacht Action0-Filter. -Schale -Sound. -Fellness 3. Sturm Blind 4. Pferd und Ochsen Vorhang gehen Dunkelheit Aktion 0 -0. -Dena Muha0-blenden, Blindheit geben = (1) jemandes Augen Tadeln Sie es für sein Stöhnen. Dies wird auch als Decke bezeichnet Sind da? (2) Waschen im Auge. Verrat Lichtlos Dunkel Ohne Licht U- Rajni Andheri ist weder Sukhi Hathari Ranch Chor Kare Fari Lakhhi Mukhi Na Lukovou Tun -din 0gb, S. 138 Yo0-Andheri Schrank = 1. Magen Schwangerschaft Koch Halten 2. Geheimnis Unterschied Geheimnis Moha-Andheri Schrank Mann = Geheimer Liebhaber Glas

अँधेरी १ संज्ञा स्त्री० [हिं० अँधेरा+ई] [पू० अँधियरिया] १. अंधकार । तिमिर । प्रकाश का अभाव । तम । अंधियारी । उ०— मालती कुंज में मिलती चंद्रिका अंधेरी जैसे । —आँसू० पृ० ४८ । २.काली रात । अंधकार भरी रात्रि । क्रि० प्र०—छाना । —झुकना । —दौड़ना । —फैलना । ३. आँधी । अंधड़ । ४. घोड़ों और बैलों की आँख पर डाला जानेवाला पर्दा । अंधारी । क्रि० प्र०—डालना । —देना । मुहा०—अँधेरी डालना, अँधेरी देना = (१) किसी की आँखों को मूँदकर उसकी दुर्गति करना । इसी को कंबल ओढ़ाना भी कहते हैं । (२ ) आँख में धुल डालना । धोखा देना ।
अँधेरी २ वि० प्रकाशरहित । अंधकारयुक्त । बिना उजेले की । उ०— रजनी अँधेरी है न सूझति हथेरी रंच चोर करे फेरी लखि मुख ना लुकोवौ तूँ । —दीन० ग्रं०,पृ० १३८ । यौ०—अँधेरी कोठरी= १. पेट । गर्भ । कोख । धरन । २. गुप्त भेद । रहस्य । मुहा०—अँधेरी कोठरी का यार = गुप्त प्रेमी । जार ।

ÜBERSETZUNG VON अँधेरी

Erfahre, wie die Übersetzung von अँधेरी auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von अँधेरी auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «अँधेरी» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 布林德
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: anteojera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Blinder
• Hindi: अँधेरी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بليندر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: попойка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Blinder
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চোখের ঠুলি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: œillère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: blinder
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Blinder
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ファインプレー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 블라인더
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Blinder
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Blinder
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ப்ளைன்டர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Blinder
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: görüşü engelleyen şey
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Blinder
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: blinder
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пиятика
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Blinder
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τυφλωτής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Blinder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Blinder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Blinder

10 BÜCHER, DIE MIT «अँधेरी» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von अँधेरी in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit अँधेरी im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

सरस्वतीचन्द्र (Hindi Sahitya): Saraswatichandra (Hindi Novel)

१४. जंगल,. अँधेरी. रात. और. सरस्वतीचन्दर्. अथर्दास मिणमुदर्ा लेकरचम्पत हुआऔर िदन बीतने पररात आई। कुछ पर्काश और कुछ अन्धकार, दोनोंको िमलन उस िनजर्नअरण्य में मनुष्य का हृदयकँपाने ...

गोविन्दराम माधवराव त्रिपाठी, ‎Govindram Madhavrav Tripathi, 2013

चन्द्रकान्ता सन्तति-1 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

पन्दर्हवाँ. बयान. रात आधी से ज़्यादे जा चुकी है। गयाजी में हर मोहल्ले के चौकीदार 'जागते रिहयो, होशि◌यार रिहयो' कहकहकर इधरसेउधर घूमरहेहैं। रात अँधेरी है, चारों तरफ अँधेरा ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

मेरी कहानियाँ-रवीन्द्र नाथ टैगोर (Hindi Sahitya): Meri ...

सावनकी अँधेरी रात थी।सघन बादल छाए हुए थे, आकाश में एक भी तारा नहीं िदखता था। अँधेरी झोंपड़ी में दोनों चुपचाप बैठे रहे। एकही चादरमें िदयासलाई और बत्ती बँधी हुई थी। वर्षा ऋतु की ...

रवीन्द्र नाथ टैगोर, ‎Rabindra Nath Tagore, 2013

नवनिधि (Hindi Sahitya): Navnidhi(Hindi Stories)

घोड़े पर सवार चम्पतराय को पालकी अँधेरी रात थी। रानी सारन्धा में बैठाये िकले केगुप्त मार्ग से िनकली थी। आज से बहुत साल पहले जब एक िदन ऐसीही अँधेरी, दुःखमय रात्िरथी,सारन्धा ने ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Kyonki Ek Samay Shabd Hai

भाषा-निर्मल वर्मा की यह भाषा, अजनबीपन और परायेपन के कुतूहल, मौन तथा अंतराल से साक्षात्कार करती है : यह भाषा-सहता जुगनू सी चमक उठती है, नदी सी गहरी और अँधेरी हो जाती है, रायना के ...

Ramesh Kuntal Megh, 2007

मैं सड़क हूँ (Hindi Poetry): Mai Sadak Hoon (Hindi Poetry)

चाकू टटोलता है अँधेरी रात की गाढ़ी, रहस्यमयी, डरावनी चादर को कोशि◌शकरता है भाँपने की उसके इरादे भी अपनी झक सफेद धातुई कांित की भेदक दर्ुतमयता में कदािचत पूछना चाह रहा हो वह ...

अर्पण कुमार, ‎Arpan Kumar, 2014

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 35 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

टकराती हुईऐसी अँधेरी रात के सन्नाटे में धसाननदी चट्टानों से सुहावनी मालूम होती थी, जैसे घुमुरघुमुर करती हुई चक्िकयाँ। नदी के दािहने तट पर एक टीला है। उस पर एक पुराना दुर्ग बना ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

ओ हेनरी की लोकप्रिय कहानियाँ: O. Henry Ki Lokpriya Kahaniyan

िलसवाला चौबीसवीं स्टर्ीट (गली) एक बेहद अँधेरी तंग गली के नुक्कड़परखड़ा था,जहाँ एक उन्नत रेलमागर् गली को काटता है। समयथा सुबह के दो बजे, ठंड और बूँदाबाँदी के बीच बैरी अंधकार ...

मोज़ेज़ माइकल, ‎Mojeje Michael, 2014

गल्प समुच्चय (Hindi Sahitya): Gulp Samuchchaya(Hindi Stories)

अँधेरी रातके सन्नाटे में धसान नदीचट्टानों से टकरातीहुई ऐसी सुहावनी मालूम होती थी।जैसे घुमुरघुमुर करतीहुई चक्िकयाँ। नदीके दािहनेतट परएक टीला है। उस पर एकपुराना दुर्गबना हुआ ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Stree : Deh Ki Rajniti Se Desh Ki Rajniti Tak - Page 116

रुबी-शिक्षा की अँधेरी भूलभुलैया एक सवाल, जो हर शिक्षा-नीति को तय करते वक्त सबसे पहले उठाया जाना चाहिए, यह है कि आखिर यह शिक्षा दे कयों रहे हैं है पराधीन देश में जब शिक्षा पर ...

Mrinal Pandey, 2008