Bedeutung von "अँधेरा" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON अँधेरा AUF HINDI

अँधेरा  [amdhera]

WAS BEDEUTET अँधेरा AUF HINDI

Definition von अँधेरा im Wörterbuch Hindi

Dark 1 Substantiv Nr. 0 [Nr. Dunkel, Prof. Dunkel] 1. Dunkel Tam Mangel an Licht Licht des Lichts. U-Pisan, Zerstörung, Zerstörung und Dunkelheit sind zu Null geworden, was ein Mangel an Manifestation ist .- Kamayani, P18 2. Trockenheit Nebel U-in seinen Augen Der dunkle Schatten bleibt (Wort 0). Aktion 0 - Komm schon. -Sound. -Finden -Flanke-. Muha0-Verlassen der Dunkelheit = Rückzug von der Front des Lichts Ujala Verlassen 3. Schattenschatten A- Holen Sie sich aus der Vorderseite der Lampe, Du hast dunkle Dunkelheit (Abd 0). 4. Traurigkeit Trauer A- Sobald er starb, gab es Dunkelheit in der Gesellschaft (Wort 0). Dunkel Lichtlos Dunst Yo0-Andhera Coup = Dunkel wie Kune Sehr tief dunkel Andhera Pakh, die dunkle Seite = Krishna Paksha Badi. Dunkelblau Die Dunkelheit taucht auf = Abram Sabre Timingzeit Zeit, Unentschlossenheit A- gute Jamadar wird die Dunkelheit verstehen. - Beleg 0, P4799 Dunkler Mund, dunkle Dunkelheit = vor Sonnenaufgang Menschen können einander den Mund nicht gut genug sehen. Großartig Temperieren Großer Morgen Moha-Dunkelheit des dunklen Hauses = (1) Sehr vibrierend Sehr schön (2) Gute Eigenschaft. Bequem Kuldeepak Die Grenzen des Nachwuchses erhöhen (3) Der einzige Sohn. Dunkles Haus Die Lampe ist gegeben oder gegeben = "dunkles Hauslicht". Verschwommene Ujala-Wörter [0] [dunkel] + Ujala] Ein Spielzeug Hergestellt aus weißen und bunten Papieren. Nacht Tag Spielzeug Spezialpapier, das durch Einwickeln in eine spezielle Papiersorte hergestellt wird Ein Spielzeug, von dem die inneren zwei Teile und Die zwei Teile sind gefärbt und diejenigen, die alle vier Finger sind Es wird mit Hilfe geöffnet und geht in die Form. Es ist immer so Einfarbige Eier sind sichtbar und manchmal bunt Andhra Chupa Nishan Poona [Tipp 0 dunkel + Coupe] So viel Dunkelheit Das ist nicht sichtbar Dunkle Dunkelheit, so im Schrank Das ist also genau die dunkle Seite (Wort 0).

अँधेरा १ संज्ञा पुं० [सं० अन्धकार, प्रा० अंधयार] १. अंधकार । तम । प्रकाश का अभाव । उजाले का विलोम । उ०—मीन, नाश, विध्वंस, अँधेरा शून्य बना जो प्रकट अभाव ।—कामायानी, पृ० १८ । २. धूँधलापन । धुंध । उ० —उसकी आखों में अँधेरा छाया रहता है (शब्द०) । क्रि० प्र०—करना । —छाना । —दौड़ना । —पड़ना । —फैलना ।—होना । मुहा०—अँधेरा छोड़ना = प्रकाश के सामने से हट जाना । उजाला छोड़ना । ३. छाया परछाईं । उ०— चिराग के सामने से हट जाओ, तुम्हारा अँधेरा पड़ता है (सब्द०) । ४. उदासी । शोक । उ०— उसके मरते ही समाज में अँधेरा छा गया ( शब्द०) ।
अँधेरा २ वि० अंधकारमय । प्रकाशरहित । तमाच्छादित । यौ०—अँधेरा कुप = कूएँ की तरह अँधेरा । बहुत गहरा अँधेरा । अँधेरा पाख, अँधेरा पक्ष = कृष्ण पक्ष । बादी । अँधेरे उजाले, अँधेरे उजेले = अबेर सबेर । समय कुसमय । वक्त, बेवक्त । उ०— अच्छा जमादार अँधेरे उजाले समझ लूँगा । — फिसाना०, पृ०४८९ । अँधेरे मुहँ, मुहँ अँधेरे = सूर्योदय के पहले जब मनुष्य एक दूसरे का मुँह अच्छी तरह न देख सकते हों । बडे़ तड़के । बड़े सबेरे । मुहा०— अँधेरे घर का उजाला = (१) अत्यंत कांतिमान । अत्यंत सुंदर । (२) शुभ लक्षणवाला । सुलक्षण । कुलदीपक । वंश की मर्यादा बढ़ानेवाला ।(३) इकलौता बेटा । अँधेरे घर का चिराग या दिया = दे० 'अँधेरे घर का उजाला' ।
अँधेरा उजाला संज्ञा पुं० [हिं० अँधेरा+उजाला] एक खिलौना जो श्वेत और रंगीन कागजों से बनता है । रात दिन का खिलौना । विशेष—कागज को एक विशेष प्रकार से कई तहों में लपेटकर बनाया हुआ एक प्रकार का खिलौना जिसके भीतरी दो भाग सादे और दो भाग रंगीन होते हैं और जो हाथ की चारों उँगलियों कि सहायत से खोला और मूँदा जाता है । इससे कभी तो उसका सादा अंस दिखाई पड़ता हैं और कभी रंगीन ।
अँधेरा गुप संज्ञा पुं० [हिं० अँधेरा+कूप] इतना अधिक अंधकार कि कुछ दिखाई न दे । घोर अंधकार, जैसे—इस कोठरी में तो बिलकुल अँधेरा गुप है (शब्द०) ।

ÜBERSETZUNG VON अँधेरा

Erfahre, wie die Übersetzung von अँधेरा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von अँधेरा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «अँधेरा» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 黑暗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oscuro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dark
• Hindi: अँधेरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ظلام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: темно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escuro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্ধকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sombre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gelap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dunkel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダーク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어두운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: peteng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டார்க்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गडद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karanlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scuro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ciemny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: темно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: închis
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκοτάδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: donker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mörkt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mørk

10 BÜCHER, DIE MIT «अँधेरा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von अँधेरा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit अँधेरा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

महुआ, माँदल, और अँधेरा

Stories, based on social theme.

Rākeśa Kumāra Siṃha, 2007

Paani Par Lakeeren: पानी पर लकीरें

अँधेरा. हूँ. उनके लब सब कहना चाहते थे जब मुझे देखा चुपरहे उनकी आख सब देखना चाहती थी तब मुझे देखा तो ब द हुई उनको करीब आने की चाहत थी तब मुझे देखा क गई हवा केझ के सेउनका दामन िगर गया ...

दीपक भारद्वाज, ‎Deepak Bhardwaj, 2015

आनंदमठ: Anandmath

नीचे घना अँधेरा। मध्याह्न के समयभी पर्काश नहीं आताभयानक दृश◌्य! उस जंगल के भीतरमनुष्य पर्वेश तकनहीं कर सकते,केवल पत्तों की ममर्र ध्विन और पश◌ुपिक्षयों की आवाज के अितिरक्त ...

बंकिम चन्द्र , ‎Bankim Chandra, 2014

Jugalbandi - Page 83

लेकिन दरवाजों के पीछे सीढियों के बीच और कोनों में अँधेरे थे । संधियों पर चढते हुए उन्हें बार-बार लगता था, कोई उनके पीछे है है वे ठिठककर देखते थे । अँधेरा या रोशनी [. इसके सिवाय कोई ...

Giriraj Kishor, 2003

दो एकान्त (Hindi Sahitya): Do Ekaant(Hindi Novel)

खूब प्रशस्त अँधेरा था िजसमें उस छोटे से स्टेशन का अकेला बड़ा उसने काफी था िफर अँधेरे में यात्रा करने का बोध भर इसिलए तारे नहीं िदखाई दे रहे सा गैस सूँसूँ करता जल रहा था। स्टेशन ...

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

Tijoaree Ka Raaz ( Jasoosi Dunya; Volume 1)

इस दीवारके क़रीबबहुत यादाअँधेरा था। इनदोनों नेचूँक काले कपड़े पहन रखेथे, इस लएवे इस अँधेरे में इस तरह गुम होगये थेजैसे दूध में पानी। इनमें एक ज़मीनपर उकड़ूँबैठ गया और दूसराउसके क ...

Ibne Safi, 2015

Essential Andhra Cookbook

In This Addition To The Penguin Series On Indian Food And Customs, The Author Brings Together For The First Time The Different Tastes Of Andhra Cooking From The Humble Idli-Sambar To Spicy Seafood Delicacies.

Bilkees I. Latif, 1999

Bhāratendukr̥ta "Andhera nagarī", racanā-dr̥shṭi

Study of Andhera nagarī, play by Bhāratendu Hariścandra, 1850-1885, Hindi author.

Dr. Vinoda Kumāra, 2005

एक नदी दो पाट (Hindi Sahitya): Ek Nadi Do Paat (Hindi Novel)

आज पूरे तीन वर्ष पश◌्चात् उसके पाँव अपनी जन्मभूिम पर पड़े थे। उसका हृदय धड़क रहा था। वह लम्बीचौड़ी सड़कें...वही लोग...वही बाज़ारों की चहलपहल...रात का अँधेरा बढ़ता जा रहा था और लाहौर ...

गुलशन नन्दा, ‎Gulshan Nanda, 2014

An Impact Evaluation of India's Second and Third Andhra ...

This is one of a series of IEG impact evaluations (see appendix H). IEG's program of impact evaluation is in part carried out under a Department for International Development-IEG partnership agreement; hence the focus on RLP.

Howard White, 2008

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «अँधेरा» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff अँधेरा im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

शेयर मार्केट : सुबह दिखी रोशनी तो शाम को फिर छाया …

शेयर मार्केट : सुबह दिखी रोशनी तो शाम को फिर छाया अँधेरा. Advertisement. मुंबई : शेयर मार्केट में इन दिनों गिरावट का रुख देखने को मिल रहा है इसके चलते ही मार्केट में कारोबारी सप्ताह के अंतिम दिन को जहाँ शुरुआत में हलकी बढ़त का रुख देखने को ... «News Track, Nov 15»