Bedeutung von "अफसोस" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON अफसोस AUF HINDI

अफसोस  [aphasosa]

WAS BEDEUTET अफसोस AUF HINDI

Definition von अफसोस im Wörterbuch Hindi

Bedauerlicherweise feminin [0] 1. Trauer Pip 2. Nachher Tattap Entschuldigung Reue Trauer Q.-0-How-To-be.

अफसोस संज्ञा स्त्री० [फा० अफ़सोस] १. शोक । रंज । २. पश्चा- त्ताप । खेद । पछतावा । दु:ख । क्रि० प्र० —करना ।—होना ।

ÜBERSETZUNG VON अफसोस

Erfahre, wie die Übersetzung von अफसोस auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von अफसोस auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «अफसोस» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 遗憾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arrepentirse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to regret
• Hindi: अफसोस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: للأسف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сожалеть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lamentar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুঃখিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à regretter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: maaf
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bereuen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 後悔するために、
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 후회
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sorry
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hối tiếc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மன்னிக்கவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्षमस्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üzgünüm
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rimpiangere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żałować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шкодувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pentru a regreta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μετανιώνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: betreur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att ångra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å angre

10 BÜCHER, DIE MIT «अफसोस» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von अफसोस in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit अफसोस im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Maṅgāla bhavana

उन जिलों मत देख-देखकर आओं भीतर लहराने लगी बी-परत अफसोस. ! हैं, "हुम देख नहीं जाके । समय नहीं मिला होगा । लेकिन इसमें अफसोस करने की बात क्या है रे " "अफसोस इस बात वन कि उसे सोते में ...

Viveki Rai, 1994

Jaadu Ki Sarkar - Page 69

गया पानी में । जो नारंगी प्रकाश था वह बुझने के पाले तीये की तो का था । 'अफसोस की अशनि-ते इसलिये पयन्दा है जि दीया भी बध पुरंत्ती था तोर प्रकाश भी कम न था । अफसोस का एक स्तर भी है ।

Sharad Joshi, ‎Sarad, 2013

Unmad: - Page 66

इसके न जानने का उन्हें संसद न जानने से भी अधिक अफसोस था । धिदबी-पबी के लिए हुम का हैड देखना पड़ता था । वैसे तो उनका काम ही प्यार ऐसा है कि इसकी नीयत अधिक नहीं जाती । अपने न पढ़ ...

Bhagwan Singh, 1999

Sanshyatma: - Page 199

अफसोस. एक अच्छा पंत की जाते से जा रहा है कहीं या शायद कहीं भी नहीं जा रहा हो बन्दा कहीं जा-पहुँच रहा होता तो पल पंवि-प्याहे होता प्यादा ही गोया एजी न होगा और असल में जव तक आदमी ...

Gyanendrapati, 2004

Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī racanāvalī - Volume 3 - Page 30

ताई चेम्सन्होंई को पंजाब में की गई सखा कस्तिइयों का इतना अफसोस है जितना दूसरे को न होगा, पत जो सब क्रिया गया या यह वहुत अनावश्यक था, और पंजाब साकार की इच्छा के अनुसार था ।

Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī, ‎Sureśa Salila, 2004

Take it EASY (टेक इट इज़ी ): ज़िंदगी जीनेका आसान तरीका

ऐसी अनकानक बात सोच-सोचकर हम अफसोस या पचाताप करत रहत ह। अफसोस करना .. समय, सकप और शिक्त को यथ बबाद करना ह। एक तो गलती करत वक्त अपना समय, अपनी शिक्त को यथ बबाद िकया, िफर उसका िचतन या ...

Rajyogi Nikunj, 2015

Chandrakanta - Page 51

ने जवाब पड़ और यड़े अफसोस के आथ महाराज से अर्ज किया कि 'नीयम में भी तेजसिंह नहीं है, अह उनके आप जीतते के हाथ का रम भी रात के जवाब में आया है' । महाराज ने कहा है-उसका पता लगाने की ...

Devakīnandana Khatrī, 2004

Bhuri-Bhuri Khak-Dhool - Page 190

... बुझ विचारों के बुखार से ग्रस्त वह मस्तिष्क (रात-भर उसी के सपने चलते रहते थे) अफसोस के धुएँ से था जाता भर सुबह में ' लहराता मस्तक में अफसोस जबरदस्त अफसोस कूड़े के ढेर में लगायी गयी ...

Gajanan Madhav Muktibodh, 2006

Andhere Band Kamare

'नहीं : अफसोस नद', है । अफसोस इसलिए नहीं है कि मैं और कुछ भी करती, तो शायद बहुत दुखी होती । मगर एक बात का अफसोस जरूर है की मैं उसके बाद भी हरबंस को खुश नहीं रख सकी । बरिक इस बात को ...

Mohan Rakesh, 2008

Rashtriya Naak - Page 81

रामायण के जमाने में ये घटनाएं जंगलात में ही होती थीं । लक्षण जैसा पराक्रमी भी शुभया उठी नाक वन के एकांत में ही कट पाता था । लेकिन आपके साथ यह घटना शहर में हो गई । वहुत अफसोस है ।

Vishnu Nagar, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «अफसोस» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff अफसोस im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

हारने से बुरा है अफसोस में जीना, YEPME की सक्सेस …

नेटिव कंटेट डेस्क । बदलते ट्रेंड्स के साथ क्लोदिंग और ऐसेसरीज के साथ फैशन हर दिन बदलता है और नए रूपों में सामने आता है। बड़े शहरों में रहने वालों के लिए तो फैशनेबल रहना आसान है लेकिन Tier- 2 सिटीज और इससे छोटे शहरों के लिए महंगे सपने जैसी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

आंसू,अफसोस और उदासी

पहाड़ी तलहटी में बसे ताजखां का बास में बुधवार को सन्नाटा छाया रहा। परिजनों को जहां मासूम प्रियांशु की मौत का गम था तो ग्रामीणों के चेहरे पर मासूम. नौगांवा( अलवर)। पहाड़ी तलहटी में बसे ताजखां का बास में बुधवार को सन्नाटा छाया रहा। «Patrika, Nov 15»

नंबरदार यूनियन ने श्री गुरु ग्रंथ साहिब की बेअदबी …

गुरदासपुर | पंजाबनंबरदार यूनियन रजिस्टर्ड के पदाधिकारियों की बैठक तहसील कांप्लेक्स में जिला प्रधान अजीत सिंह बब्बेहाली की अध्यक्षता में हुई। इस दौरान प्रदेश में श्री गुरु ग्रंथ साहिब की बेअदबी की घटनाओं पर अफसोस जताया गया। नंबरदारों ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पीसीबी को चिट्ठी लिख बीसीसीआई ने जताया अफसोस

लाहौरः भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड (बीसीसीआई) ने अपने पाकिस्तानी समकक्ष पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड (पीसीबी) को चिट्ठी लिखकर दोनों बोर्डो के अध्यक्षों के बीच होने वाली बातचीत के रद्द होने पर अफसोस जाहिर किया है. इस महीने की शुरुआत ... «ABP News, Okt 15»

अमिताभ को अफसोस, काश बाबूजी के साथ थोड़ा और समय …

अमिताभ बच्‍चन (फाइल फोटो). मुंबई : बॉलीवुड सुपरस्‍टार अमिताभ बच्चन ने अभी भी अपने पिता स्‍वर्गीय हरिवंश राय बच्‍चन की यादों को दिल में संजोकर रखा है। उन्‍हें अफसोस है तो सिर्फ इस बात का कि काश वे अपने बाबूजी के साथ थोड़ा और समय गुज़ार पाते। «एनडीटीवी खबर, Okt 15»

इंडियन नेशनल ट्रेड यूनियन कांग्रेस ने किसानो की …

इंडियननेशनलट्रेड यूनियन कांग्रेस की बैठक सीनियर उपप्रधान पलविंदर सिंह बैंस की अध्यक्षता में गुरु नानक पार्क में हुई। बैठक में अफसोस जताया गया कि राज नही सेवा का नारा देकर सत्ता में आई अकाली भाजपा सरकार की ओर से किसानो, मजदूरों और ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

'बाजीराव मस्तानी' में काम ना करने का अफसोस नहीं …

मुंबई: अभिनेत्री ऐश्वर्या राय बच्चन ने कहा कि उन्हें संजय लीला भंसाली की फिल्म 'बाजीराव मस्तानी' में काम ना करने का मलाल नहीं है. पहले इस फिल्म में ऐश्वर्या काम करने वाली थीं. फिल्म को भंसाली की सबसे खास फिल्म फिल्म कहा जा रहा है. «ABP News, Okt 15»

'आतंकी संगठन आईएस समर्थकों को अब अफसोस हो रहा है'

काबुल। अफगानिस्तान के राष्ट्रपति अशरफ गनी ने कहा है कि अफगानिस्तान में इस्लामिक स्टेट (आईएस) के समर्थकों को अब अफसोस हो रहा है। खामा प्रेस के अनुसार, गनी ने एक साक्षात्कार मंं कहा कि यह बताना इतिहासकारों का काम है कि किसने और कब ... «आईबीएन-7, Sep 15»

UN ने 70 साल में आतंकवाद को परिभाषित नहीं कर पाया …

सैन जोस : संयुक्त राष्ट्र द्वारा 70 बरसों में आतंकवाद को परिभाषित नहीं कर पाने पर अफसोस जताते हुए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि यदि यह ऐसा करने में इतना लंबा समय लेता है तो इस समस्या से निपटने में कितने साल लगेंगे। मोदी ने यहां ... «Zee News हिन्दी, Sep 15»

मुख्यमंत्री आनंदीबेन ने रैली में पुलिस की …

अपने संदेश में आनंदीबेन ने कहा कि आज की घटनाओं पर वह अफसोस जताती हैं और उनकी सरकार सच्चाई का पता लगाने के लिए जांच कराएगी। उन्होंने कहा कि जांच में दोषी पाए जाने वालों पर कार्रवाई होगी। आनंदीबेन पटेल ने शांति की अपील की। उन्होंने ... «एनडीटीवी खबर, Aug 15»