ÜBERSETZUNG VON अरूपहार्य
Erfahre, wie die Übersetzung von
अरूपहार्य auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von अरूपहार्य auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «अरूपहार्य» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Aruphary
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Aruphary
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Aruphary
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Aruphary
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Aruphary
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Aruphary
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Aruphary
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Aruphary
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Aruphary
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Aruphary
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Aruphary
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Aruphary
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Indiscretion
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Aruphary
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Aruphary
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अविवेकीपणा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Aruphary
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Aruphary
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Aruphary
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Aruphary
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Aruphary
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Aruphary
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Aruphary
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Aruphary
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Aruphary
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «अरूपहार्य» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
अरूपहार्य in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
अरूपहार्य im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vachaspatya, a comprehensive Sanscrit Dictionary: In 10 ...
1 अरूपहार्य त्रि- चपेश न हाथ वणीकार्य असंस- । । gs 'BP दभ: प्रच्छासौन्दर्यादिना ववीकार्य'अरूपहार्य' मदनख नियमअक्ष पु० ऋ-अधनु ॥ १सपेंविशेषे 3 रुपयेच सि० कौ० ॥ अरे अव्य० ऋ-ए । रोषाड्राने ...
Tārānātha Tarkavāchaspati, 1873
2
Bhāratīya citrakalā ke mūla srota: Saṃskr̥ta sāhitya ke ...
'रूप' यहाँ सुरूप, सौदर्य के पर्याय के अर्थ में है । अरूपहार्य मदनस्य निग्रहात.. .। ( कुमार० ५३ ५ ३ । । ) अर्थात् मदन के निग्रह के कारण, पार्वती का रूप या सौंदर्य शिवजी के चित्त को नहीं हरण कर ...
3
Kālidāsakṛta Meghadūta: eka adhyayana
अखण्ड समाधि-लाभ करने के लिए शिव को इन्द्र के भेजे हुए काम को पहले भस्म करना पडा : मदन के निग्रह से ही शिव अरूपहार्य हो सके---अरूपहार्य मदनस्य निग्रहात पिनाकपाणि--कुमारसम्भव ५१५३: ...
Vasudeva Sharana Agrawala, Kālidāsa, 1971
4
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 109
विषम, असम-पब 1. एक बुरी या भद्दी आकृति 2. साज्योंका प्रधान तथा वेदान्तियों का वहा । सम०-हार्य (वि०) जो संन्दिर्य से आकृष्ट या वशीभूत न किया जा सके, अरूपहार्य मबस्य निग्रहात्--कु० ...
5
Kumara Sambhava of Kalidasa - Page 81
अरूपहार्य मदन निग्रहात्अंनाकपार्ण पा१त्मान्तुमिरुछा'ते ।९ ५३ ही ( निव० र वाकी-भाते ३ भातिइयसिति ।१ मर्धदेन्नी इनार्णप्रिमृतीरतिशव्य वक्तिव्यमित्यभिमानवती इयं पार्वती ...
Kālidāsa, Moreshvar Ramchandra Kāle, 1981
6
Kālidāsa concordance - Volume 1
र० ए, ४३-१ अरुन्तुदमिवालानद । र० १ हैं ७१. ३ अरूपहार्य मदम: निजात । कु० ५, ५३-३ अरे रकाशेक स्तवकसमरागो माणिरयर । वि० उ, ६ १-३ अर्मयोपरि शिधिलर । शा० २, ८-३ अअंमालीर्माते मयाई-नं मृपद । र० १ १, ६९-१ ...
Lallanji Gopal, Krishna Kanti Gopal, Kālidāsa, 1992
7
Kālidāsa kī kalā aura saṃskr̥ti - Volume 1
... लौट आई अपने भवन को, यही तो उसके सच्चे अनुराग की परीक्षा थी, सभी जानते हैंकी पार्वती ने फिर किस प्रक-र अरूपहार्य' को रूप से जीतने की अभिलाषा छोड़कर नन मार्ग पर चलने का संकल्प (.
8
Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...
सूत्ररूपसे यह जान लेना पर्याप्त है कि कायल एक संज्ञा ' वृष हैं है । शिवजी मदमकता दहन कर चुके है । उन्होंने कामको भारत कर लिया है । वे अरूपहार्य योगी' हैं । अतएव ' वृष हैं उनका: वाहन बन ...
Tulasīdāsa, Añjanīnandana Śaraṇa, 1947
9
Kālidāsa aura usakī kāvya-kalā
इयं महेन्द्रप्रभूतीनधिधियश्चतुदिगीशानवमत्य मानिनी : अरूपहार्य मवस्य निग्रहजीपनाकपणि पतिमाप्तातिति है. ब्रह्मचारी बोला, "अरे! उस कपाली' शिव को पनि के चक्कर द.मार०सर्ग ५ पद्य ...
Vāgīśvara Vidyālaṅkāra, 1963
10
Bhāratīya sāhitya: Ālocanātmaka Nibandhoṃ kā saṃgraha
... नेत्रमक्षित' (अपने बिना काजल लगे नेत्र पास बैठी हुई सखी की ओर घुमा कर देखा) फिर जब सखी ने 'अरूपहार्य मदनस्य निहार पिनाकपाणि पतिमान्तुमिचबति' (उस महादेव को पति बनाना चाहती है ...
Gaurī Śaṅkara Miśra, 1973