Bedeutung von "अनिवार्य" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON अनिवार्य AUF HINDI

अनिवार्य  [anivarya]

WAS BEDEUTET अनिवार्य AUF HINDI

Definition von अनिवार्य im Wörterbuch Hindi

Obligatorisch gegen [NEIN] 1. Die möglicherweise nicht zur Wiedergutmachung berechtigt sind. Wer hat verloren? Nein Unwiderruflich 2. Unvermeidlich Wer ist geblieben? Was natürlich Ja 3. Ohne die die Arbeit nicht funktioniert. Ultimate erforderlich wie Bildung ist wichtig für den Fortschritt (Wort 0).

अनिवार्य वि० [सं०] १. जो निवारण के योग्य न हो । जो हटे नहीं । अटल । २. अवश्यभावी । जो होकर रहे । जो अवश्य हो । ३. जिसके बिना काम न चले । परम आवश्यक । जैसे— उन्नति के लिये शिक्षा का होना अनिवार्य है (शब्द०) ।

ÜBERSETZUNG VON अनिवार्य

Erfahre, wie die Übersetzung von अनिवार्य auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von अनिवार्य auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «अनिवार्य» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 义务
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: obligatorio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mandatory
• Hindi: अनिवार्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إلزامي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обязательное
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obrigatório
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কার্যভার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: obligatoire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mandatori
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: obligatorisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 強制的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 강제적 인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prentah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bắt buộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டாய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनिवार्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zorunlu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: obbligatorio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obowiązkowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обов´язкове
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: obligatoriu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Υποχρεωτικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verpligte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: obligatorisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: obligatorisk

10 BÜCHER, DIE MIT «अनिवार्य» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von अनिवार्य in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit अनिवार्य im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dharamdarshan Ki Rooprekha

प्रान उठता है कि उगाए में किन-किन विशेषताओं का रहना अनिवार्य है : फिण्डले के मतानुसार ईश्वर में उपास्य होने के लिए तीन विशेष-सुरों का रहना अनिवार्य है : ये है (१) सर्व समावेशिता ...

Harendra Prasad Sinha, 2008

Aptavani 01 (Hindi):

ऐच्छिक और अनिवार्य संसार कैसे चल रहा है, यह समझ में आए, ऐसा नहीं है। इस संसार में सबकुछ अनिवार्य है और उसे ऐच्छिक मानकर चलते हैं, इसलिए फैंसे हैं। जन्म हुआ-वह अनिवार्य, पढ़ाई की-वह ...

Dada Bhagwan, 2015

Aadhunik Audyogik Evam Sangathanaatmak Manovigyaan Modern ...

मानव व्यवहार पर अनिवार्य आवश्यकताओं के साथ गैर अनिवार्य आवश्यकता का भी निडिन्बर प्रभाव पड़ता है और इस अर्थ में कार्य संतुष्टि पर इम दोनों प्रकार की आवश्यकताओं का प्रभाव ...

Dr. Muhammad Suleman, ‎Dr. Vinay Kumar Chaudhary, 2008

Vishav Vayapar Sangathan Tatha Bhartiya Arthvayavastha (in ...

निर्धारित दिशा एवं समय के अन्तर्गत यब भ-पारित नहीं होने के लिए भमीचीन कारण बताता हो तो जैसी स्थिति में अनिवार्य रूप पी किमी दम को लाइसेस नहीं दिया जाता है; इम इंकार "पेरिस ...

Ram Naresh Pandey, 2004

Nishkasan

इसी तरह एक शाम वे अनिवार्य फलों मिह के दरवाजे की इसी बजा रहे थे । : आम कलम आओ । हैं अनिवार्य फलों पीए ने दरवाजा खेलते हुए कहा । ' हैं-ई । है शकुन विक्रम सिह पीछे-पीछे लिक में आये ।

Doodhnath Singh, 2002

Ishwar, Swatantrata Aur Amaratva - Page 99

हम देख चुके है कि ईश्वर के अनिवार्य अस्तित्व को निगमित करने के लिये अयम काल है कि ऐसी चीज जिम न होना सोना ही नहीं जा मता, की चीज से महता है जिसका न होना सोच जा सकता है । ईश्वर ...

Shyam Kishore Sethi, 2009

Bhārata: vikāsa kī diśāeṃ - Page 125

शिक्षा को अनिवार्य शोषित बनाने की वकालत भी वहुत बार हुई है । किन्तु इस बरि में सरकारी नीतियों में कभी भी स्थिरता नहीं दिखाई पडी । दस-पंद्रह वर्ष के अन्तर से, बारबर 14 वर्ष तक के ...

Amartya Sen, 2001

आवश्यक प्रशासक गाइड Oracle डाटाबेस-11 जी आर 2, MySQL ...

डिफ़ॉल्ट मूल्य के लिए 1.वैध मान हैn आप बहुसंकेतन हैं तो आप 31 के लिए duplexing, या 1 का उपयोग कर रहे हैं, तो 1-2 कर रहे हैं। अनिवार्य और वैकलिपक स्थलों को निर्दिष्ट LOG_ARCHIVE DEST_ एन ...

Nam Nguyen, 2015

Aṭharah Upanyas: - Page 115

अरे यह नवीन के जन्म को, दूने शब्दों में भविष्य की उस अनिवार्य तात्कालिक को, जो संभव है अन्तित्य में न हो, भी चित्रित करती है: अस्तित्व में न होने से एएम का अर्थ काल्पनिक और स्वाई ...

Rajendra Yadav, 1981

विभिन्न योजनाओं में स्वयं सहायता समूहः एक व्यवहारिक ...

यत्र के सभी सदस्यों के एक की भमय वाम लेना अनिवार्य नहीं है. 26, अमृत के एक खार यकृत के जाने वली राख-शीया चुका बहाई जा पकती है. 27. महकारी जैक लिय. सहायता लड़ पकी योजना पका पालन ...

राकेश मल्होत्रा, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «अनिवार्य» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff अनिवार्य im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

वादी में फिर लड़कियों के लिए हिजाब अनिवार्य

श्रीनगर। म्यांमार में मुस्लिम-बौद्ध दंगों के खिलाफ कश्मीर में अभियान चलाने के बाद अब इंटरनेशनल मुस्लिम यूनिटी काउंसिल ने स्थानीय लड़कियों को हिजाब और बुर्का पहनाने का अभियान छेड़ दिया है। हिजाब पहनने वाली लड़कियों को इस्लामिक ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सेना की भर्ती अब ऑनलाइन हुई, पंजीकरण अनिवार्य

रक्षा सेवा कल्याण पंजाब के प्रवक्ता ने सोमवार को कहा कि डब्ल्यूडब्ल्यूडब्ल्यूडाटज्वाइनइंडियनआर्मीडाटएनआईसीडाटइन पर सभी उम्मीदवारों के लिए आनलाइन पंजीकरण अनिवार्य है। पंजीकरण प्रक्रिया भर्ती रैली शुरू होने से 60 दिन पहले शुरू ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»

आठवीं बोर्ड अनिवार्य, परीक्षा का नाम बदला

शिक्षाविभाग के अधिकारियों एवं शिक्षाविदों का मानना है कि आठवीं बोर्ड अनिवार्य करने से बच्चे इस स्तर की परीक्षा को भी सीरियस रूप में लेंगे तथा भविष्य में बोर्ड परीक्षा की तैयारी कैसे करनी है। इसकी सीख आठवीं बोर्ड परीक्षा में ही मिल ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

महिलाओं के लिए पूरे चेहरे पर नकाब अनिवार्य नहीं …

... महत्वपूर्ण फैसले में कहा है कि महिलाओं के लिए चेहरे, हाथों और पैरों को ढकना इस्लामी कानूनों के तहत अनिवार्य नहीं है । ... के समर्थक हैं कि महिलाएं पूरा नकाब पहनें, यद्यपि उन्होंने इस बात पर सहमति जताई कि यह इस्लाम के तहत अनिवार्य नहीं है। «Zee News हिन्दी, Okt 15»

आधार कार्ड अब मनरेगा, पीएफ, पेंशन, जनधन में भी …

नई दिल्ली: आधार कार्ड के मामले में सुप्रीम कोर्ट से केंद्र को बड़ी राहत मिली है। संवैधानिक पीठ ने आधार कार्ड को स्वैच्छिक रूप से मनरेगा, पीएफ, पेंशन और जनधन योजना के साथ लिंक करने की इजाजत दे दी है, लेकिन पीठ ने साफ किया कि इसे अनिवार्य ... «एनडीटीवी खबर, Okt 15»

किसी नई योजना के लिए अनिवार्य नहीं होगा आधार …

“आधार कार्ड अनिवार्य करने के मुद्दे पर सुप्रीम कोर्ट ने बुधवार को एक अहम फैसला देते हुए आधार कार्ड की अनिवार्यता पर रोक के अपने पहले के फैसले को बरकरार रखा है। ” कोर्ट ने आज फिर से स्पष्ट किया कि एलपीजी और पीडीएस स्कीम के अलावा अन्य किसी ... «Outlook Hindi, Okt 15»

IIT और IIM में अनिवार्य हो संस्कृत पेपर : संस्कृत आयोग

सरकार इसकी सिफारिशों पर अध्ययन कर रही है. आयोग ने यह भी सिफारिश की है कि सभी वैज्ञानिक और प्रौद्योगिकी संस्थाओं में संस्कृत पेपर को अनिवार्य किया जाए और सभी संकायों में संस्कृत अध्यापकों की नियुक्ति की जाए.रिपोर्ट में यह भी कहा ... «Sahara Samay, Sep 15»

कांग्रेस का बीजेपी पर पलटवार, हम वरिष्ठ नेताओं को …

मुंबई: कांग्रेस ने राहुल गांधी द्वारा बनाए गए पार्टी के नए प्रदेश प्रमुखों और पुराने नेताओं के बीच टकराव की बातों को शुक्रवार को खारिज करते हुए कहा कि पार्टी अपने नेताओं को अनिवार्य छुट्टी पर भेजने और उन्हें 'मार्गदर्शक मंडल''में डालने ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

'मदरसों में तिरंगा फहराना अनिवार्य'

इलाहाबाद हाईकोर्ट ने उत्तर प्रदेश के मदरसों में राष्ट्रगान गाए जाने और राष्ट्रीय पर्व 15 अगस्त और 26 जनवरी पर तिरंगा फहराए जाने को अनिवार्य बनाने के लिए दिशा निर्देश जारी करने का सरकार को निर्देश दिया है. अदालत का यह आदेश अलीगढ़ के ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

हाईकोर्ट ने अनिवार्य वोटिंग पर रोक लगाई

गुजरात हाईकोर्ट ने राज्य सरकार के वोटिंग को अनिवार्य करने के फ़ैसले पर रोक लगा दी है. शुक्रवार को दिए गए आदेश में हाईकोर्ट ने राज्य में होने वाले नगरीय निकायों के चुनाव में अनिवार्य वोटिंग पर रोक लगा दी है. इस साल जुलाई में राज्य सरकार ने ... «बीबीसी हिन्दी, Aug 15»