Bedeutung von "अठखेली" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON अठखेली AUF HINDI

अठखेली  [athakheli]

WAS BEDEUTET अठखेली AUF HINDI

Definition von अठखेली im Wörterbuch Hindi

Athahale Nauya Weiblich 0 [Anzahl 0 Ashkatakira oder * Ashkh Keel, Prof. Athak Khale, Athakkhela] 1 Witz Kritisch Beweglichkeit Kallol Vielseitigkeit Flirten 2. Nostalgie Mastixbewegung Aktion 0-Karan Muhaa-Shuddha Athaliyan Shujaanaa = Chambalipana. Hallo - du Acht Sportler sind sicher, dass wir in Armut sitzen. - Poetry Corps, Bharata 04, P263.

अठखेली संज्ञा स्त्री० [सं० अष्टकीड़ा या *अष्टखेल, प्रा० अट्ठखेल, अट्ठखेल्ल] १ विनोद । क्रिड़ा । चपलता । कल्लोल । चंचलता । चुलबुलापन । २. मतवाली चाल । मस्तानी चाल । क्रि० प्र०—करन । मुहा.—अठखेलियाँ सूझना=चुलबुलीपन करना । उ० — तुझे अठखेलियँ सूझी हैं हम बेजार बैठे हैं ।— कविता कौ०, भा०४, पृ०२६३ ।

ÜBERSETZUNG VON अठखेली

Erfahre, wie die Übersetzung von अठखेली auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von अठखेली auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «अठखेली» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Atkeli
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Atkeli
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Atkeli
• Hindi: अठखेली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Atkeli
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Atkeli
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Atkeli
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Atkeli
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Atkeli
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lapan belas tahun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Atkeli
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Atkeli
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Atkeli
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Atkeli
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Atkeli
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Atkeli
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Atkeli
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Atkeli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Atkeli
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Atkeli
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Atkeli
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Atkeli
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Atkeli
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Atkeli
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Atkeli
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Atkeli

10 BÜCHER, DIE MIT «अठखेली» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von अठखेली in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit अठखेली im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hindåi vyutpattikoâsa - Volume 1

अकेली--:, अठखेली) चुने अठकेलियों सू, है, हम बेजार बैठे है--.: इंशा अता खा") अजमा-सो, स-बब अरु-वर्णिक । प्रा०-अखसोपाअ-है० १-१७७, २।३४, ८९ राजकोट । अजल-मबया, यपयत आदि) । सं० तो अज्जशल ।

Baccūlāla Avashthī Jñāna, 2005

Hindī-Marāṭhī Śabdakośa

अंदाजे, अटका-यु पुनिया जगत्पते-या नैवेद्याचा भात किंवा इतर अर्पण केलेल्या वस्तु. अटकाना-व त्र. थोपविगे; अडवर्ण; हरकत करणी अटका. अडथटा; प्रतिबंध. अठखेली- धर खेल; गंमत. अना-विकी अ. (.

Gopal Parashuram Nene, ‎Shripad Joshi, 1967

Bihārī-Satasaī

मद हाय वर्णन । शदराने तन गोल ऐपन अण्ड लिलार । हु-, है अन्तिम दृग करे मैंवारि अर ।।२४८४ टीका २४८-नायक वचन सखी से । गहराने शरीर से गोरी नायक. ऐपन की आड धिर में लगाये अठखेली से आँख का धका ...

Lallu Lal, ‎Sudhākara Pāṇḍeya, ‎Sir George Abraham Grierson, 1977

Cintana ke sopāna - Page 23

यहीं उनकी विशालता, महान और सहजता का गुड़ भेद है । होली की रंगीनी और अठखेली का जो रंग उनकी कविता में है, वह अन्यत्र दुर्लभ है । दिल को शाद करने वाली और मोह लेने वाली होली के जोबन ...

Ratīlāla Śāhīna, 1991

Hindī aśuddhiyām̐, sandarbha-śodhana

सवा शुकृ हैरानी, प्र सात हैगी वृद्धा हैं' अशुद्ध अनिता अठखेली ययक अपेक्षा अनय आपेक्षिक अयन उपदेश उपेक्षा उल्लेख ऐक ऐकतारा द्रव निग्रह प्रदत प्रकिया परहित भिक्षावृति मृग मालम ...

Śaraṇa, 1993

دكشنرى اردوا (رومن)-هندى-انگريزى - Page 40

atkheli. (. arH^? «. playfulness ; elegant ; motion ; sportiveuess. atlas i/ I 3HHH4H n. satin. atma I/I UTTPSTT n. the soul ; spirit. atraf wJl/11 3TH7TEF /i. /?/. directions ; sides. attabak w-Tlrl 3HcHldch> ». master. a'ttar jilzf- 3T:cTT7 «. drugist ...

Khursheed Alam, 2003

Krāntikārī - Page 117

वादकों की सूरज के साथ अठखेली का अंदाज खिड़की से छनकर जाने वाले प्रकाश से भी लगता है । रार्जद्रनाथ य-पई बदलने के लिए अंदर चले गए हैं । अब पनि-पास बैठे वे दोनों सिक्के के दो पहलू ...

Rośana Premayogī, 2009

Hindi Gadya Lekhan Mein Vyangya Aur Vichar - Page 49

इसकी केहि-कता इसे यय के निकट ले जाती है, किन्तु व्यंग्य गोक अठखेली मात्र नहीं है, यह एक पूथनिगोजित, प्रतिबद्ध प्यार होता है जिसके भूत में उनकी बासा असामाजिक तानों के जिशंस ...

Sureshkant, 2004

Hindī śabdakośa - Page 15

न-पहा या पेजी (वि०) आठ पेजशला; नच-शला (विमा) आठ पहल-वला अठखेली-प) ही खिलवाड़, गोमल, 2 अलप, 3 मझ भरी चाल । अठखेलियां करना किलोल करना अठ-ज्ञा) आठ आने का सिवका (पच. पैसे) अलसी-रायस) ...

Hardev Bahri, 1990

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 122

आदि करना 22- अन" अ1नरंकीवा सब अठखेली, (आसो-गेद, उछलकूद, अत्नोल, जिल-जिल, कुरता, है, कुलेल, केलि, ले., आला, जिल., उलि, खेलकूद, खेलत-माशा, खेल., सको, गोद, यगेजम२ती, यजिलि, लील, विहार ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «अठखेली» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff अठखेली im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

किशोर चौधरी के कहानी-संग्रह 'जादू भरी लड़की' से एक …

कई बार कुछ छोटे साये, जैसे नयी जन्मी हुई नन्ही रूहों की अठखेली. ऐसे छोटे वर्तुलों के बीच दफ़अतन गुलजान की साँस थम जाती थी. साइकिल पर सवार लड़का नीचे ढलान में गुज़र रहा होता. गुलजान ऊपर टेकरी पर सूनी पड़ी मीनार के भग्नावशेष की एक दीवार पर ... «आज तक, Jan 15»

कोमल भावनाओं की अभिव्यक्ति नंदा की जात

नंदा कभी भावों और संवेदनाओं में सहेलियों के साथ अठखेली करती है तो कभी हिमालय जैसी ससुराल की कठिनाइयों का रुदन करती है। वह मां-बाप को साधिकार ताना भी देती है। इसीलिए नंदा के जागरों में मायके की बेटी का रुदन देखने को मिलता है। «दैनिक जागरण, Aug 14»

एक संस्कृति थी पनघट

कुआं ही एक ऐसा माध्यम था, जहां महिलाएं – मुंह दिखाई, तील दिखाई, पांव-दबाई, ब्याह-सगाई, लणिहार, लड़की की बिदाई, दुस्सर, तीस्सर, दस्सुटण, सीद्धा, कोथली, सिंधारा, छुछक, होली, फाग्गण की मस्ती, सास की चुगली, देवर के लाड, जेठ की अठखेली, ससुर की ... «Dainiktribune, Dez 13»