ÜBERSETZUNG VON बधिक
Erfahre, wie die Übersetzung von
बधिक auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von बधिक auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बधिक» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
可鄙的
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
avergonzado
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Hangdog
510 Millionen Sprecher
Hindi
बधिक
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ذليل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
подлый
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
envergonhado
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
কৃপণ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
de chien battu
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Hangdog
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
zerknirscht
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Hangdog
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
상스러운
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Hangdog
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
xấu hổ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Hangdog
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
लज्जेने चूर
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
kılıksız
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
avvilito
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
szubienicznik
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
підлий
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
câine bătut
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πρόστυχος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
arme sondaar
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
GALGFÅGEL
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
hangdog
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «बधिक» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
बधिक in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
बधिक im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mālava Kumāra Bhoja - Page 24
सैनिक भोज सैनिक बधिक भोज अधिक "परम भट्ठारक मालवाधिपति रा-यर महाराज मुंज का आदेश है कि भविष्य में राज्य-परम्परा में किसी प्रकार स बाधा न हो-या उसके उत्तराधिकार के सम्बन्ध में ...
अन्त में अपने बाल उठाए हुए राजा ने बधिक से कहा-मवि ये तुम्हारे कार्य में बाधा डालें" तो इन्हें बाँध सकते हो ।" यह कहकर उन्होंने एक दृष्टि उस पर डाली : कैसी चितवन थी, शान्त और सौजन्य ...
Caturasena (Acharya),
1987
सुनत काल के बैन, बुद्धि फिरी तब बधिक की है भा विराग उर ऐन, छा-ड़ दिहिसि तेहि सब कर है है काल के वचन सुनकर बधिक की बुद्धि बदल गयी । उसके हृदय में विराग उत्पन्न हो गया और उसने सर्प को ...
Raghunāthadāsa Rāmasanehī,
1970
4
Rāmakumāra Varmā ekāṅkī racanāvalī - Volume 4 - Page 132
बधिक : दोनों हाथ जोड़कर आगे बढाओ । [ भूमक दोनों हाथ जोड़कर आगे बढाता है । ] विक्रमादित्य : शक राजकुमार ! इन हाथों से एक बार भगवान उयोतिलिग महाकालेश्वर को प्रणाम करने वाले ये हाथ ...
Rāmakumāra Varmā, Candrikā Prasāda Śarmā,
1992
5
Bīsa kahāniyām̐: eka adhyayana - Page 66
फिर एक दिन बाड़े के बाहर हुसी बजाकर उन्हें एक दहियल बधिक के हाथ बेच दिया गया । अब हीरा ने कहा-गया के घर से नाहक भागे : अब जान न बचेगी है" इस पर सोती ईश्वर के प्रति अश्रद्धावान् हो उठा ...
व जिस भगवान का नाम पाप रूपी पक्षियों के बधिक सदृश है उसके गुणों के समूह का श्रवण अवश्य करना चारी-से । पू कृष्ण काव्य में ईश्वर के गुण श्रवण, गुण कथन का बहुत विस्तार से वर्णन किया ...
7
Råaçngeya Råaghava granthåavalåi - Volume 2 - Page 368
एक-एक बन्दी आता जा रहा था और निर्क्सकोच बधिक का खड़ग ऊपर उठता । उस समय उसके खरा से रक्त की वृ-दें टपकती । और यक थककर हट गया । उसकी जगह एक दूसरा विशालकाय दैत्य पग उठा कर खम हो गया ।
8
Madhyayugīna bhaktikāvya meṃ guru kā svarūpa
इस गुरु कोकबीर 'गुरु अहिषरां' (बधिक गुरु) के नाम से संबोधित करते है । ज्ञानपथ को कृपाण की धारा मानने वाले कबीरदास का विश्वास है कि सांसारिक मलय मृग की भाँति ही बालू पर चमकती ...
Raghunāthaprasāda Caturvedī,
1983
9
Ghanānanda: Saṃvedanā aura śilpa
कभी-कभी उसे ऐसा लगता है कि सुजान बधिक से भी उयादा क्रूर है । बधिक के हृदय में भी कभी-कभी दया-ममता उपजती है, लेकिन सुजान के हृदय में कहीं भी गोह-माया नहीं है । जिस प्रकार बधिक ...
10
Śrībhaktamāla: Śrīpriyādāsajīkr̥ta kavittamayī ... - Volume 1, Issue 2
बाधक बधिक बिलोकि परख 1: हित अनहित पसु पति-इउ जाना ।। (रा० च० मारों गये जहां हंस सन्त बानो सो जास देखि जानिकै ईधाये राजा पास लैकै आये हैं : मानि मतसार प्रभु वैद को स्वरूप आरि ...
Nābhādāsa, Rāmāyaṇī Rāmeśvaradāsa, Ganeśadāsa Bhaktamālī
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बधिक» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
बधिक im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
स्पेशल बच्चों के साथ नाचे केंद्रीय मंत्री
परमजीत सिंह सचदेवा ने भविष्य योजनाओं जैसे कि आसरा प्रोजेक्ट, वृद्ध आश्रम, अंध विद्यालय, मूक व बधिक के लिए विद्यालय खोलने की योजना संबधी बताया। स्पेशल विद्यार्थियों ने कल्चरल प्रोग्राम पेश किया। संजीव तलवाड़ ने दीपावली की शपथ देते ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
विज ने मूक बधिक बच्चों को बांटी वर्दियां
जागरण संवाददाता, अंबाला : 67 वर्षो तक पूर्व सरकारों की गलत नीतियों के कारण देश की श्रम शक्ति को निपुण करके आत्मनिर्भर बनाने के लिए कोई प्रयास नहीं किए गए। वर्तमान केन्द्र सरकार ने कौशल विकास के माध्यम से देश की युवा शक्ति और हर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
छात्रों ने मूक-बधिर स्कूल का किया दौरा
बठिंडा|शहर के आरबी डीएवी सीनियर सेकेंडरी स्कूल के छात्रों ने महंत गुरबंता दास मूक बधिर स्कूल का दौरा किया। स्कूल के छात्रों ने मूक बधिक स्कूल के छात्रों के साथ दीवाली की खुशियों को साझा किया। स्कूल के एनएसएस वालंटियरों ने इस दौरान ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
निःशक्त बेटी का कमाल, शतरंज में गोल्ड जीत बनीं …
मल्लिका हांडा जालंधर के खोसला मूक बधिक स्कूल की छात्रा रही है। मल्लिका के पिता सुरेश हांडा ने बताया कि उनकी बेटी में मेहनत से हर काम करती है। उसने पांच साल पहले स्कूल में ही शतरंज खेलना शुरू किया था। इसमें उसका लगन बढ़ता चला गया। «Amar Ujala Chandigarh, Aug 15»
हिमते मर्दा तो मदद ए खुदा
हि मते मर्दा, मददे खुदाÓ। यह कहावत उस परिवार पर सटीक बैठ रही है, जिसमें दो बेटे हैं और दोनों जन्म से ही मूक-बधिक भी हैं। लेकिन आज वो ही बेटे बूढ़े-माता पिता का सहारा बने हुए हैं। दोनों बेटों की कमाई से छह लोगों का परिवार सिर उठाकर जी रहा है। «Rajasthan Patrika, Aug 15»
निगोही क्षेत्र के निकले ट्रेन से कट कर मरे छह लोग
मृतकों की शिनाख्त करते हुए निगोही के गांव बलरामपुर निवासी बधिक जाति की चंपा देवी ने बताया कि मरने वालों में चार लोग उसके परिवार के हैं, जबकि दो लोग पड़ोस के गांव ईशापुर निवासी पूरन की पत्नी राज देवी और उसकी एक वर्ष की बेटी है। बताया ... «अमर उजाला, Jan 15»
मुंशी प्रेमचंद की कहानी: दो बैलों की कथा
किसी को चिंता नहीं कि उनके दो बाई बधिक के हाथ पड़े कैसे दुःखी हैं. सहसा दोनों को ऐसा मालूम हुआ कि परिचित राह है. हां, इसी रास्ते से गया उन्हें ले गया था. वही खेत, वही बाग, वही गांव मिलने लगे, प्रतिक्षण उनकी चाल तेज होने लगी. सारी थकान ... «आज तक, Jul 14»