Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avvilito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVILITO AUF ITALIENISCH

av · vi · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVILITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avvilito kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVILITO


alito
a·li·to
annichilito
annichilito
di solito
di solito
fallito
fal·li·to
fotolito
fo·to·li·to
incivilito
incivilito
ingentilito
ingentilito
insolito
in·so·li·to
lito
lito
mellito
mel·li·to
mundialito
mundialito
polito
po·li·to
prestabilito
prestabilito
pulito
pu·li·to
rincivilito
rin·ci·vi·li·to
ripulito
ri·pu·li·to
ristabilito
ri·sta·bi·li·to
solito
so·li·to
stabilito
sta·bi·li·to
svilito
svilito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVILITO

avvicinamento
avvicinare
avvicinarsi
avvicinarsi a
avvignare
avvilente
avvilimento
avvilire
avvilirsi
avvilitivo
avviluppamento
avviluppare
avvilupparsi
avviluppatamente
avviluppato
avviluppatura
avvinare
avvinatore
avvinazzare
avvinazzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVILITO

abbellito
abbrustolito
abolito
acolito
aerolito
anelito
assalito
blito
bollito
demolito
diverso dal solito
giolito
incallito
inclito
indebolito
infreddolito
ingiallito
monolito
risalito
seppellito

Synonyme und Antonyme von avvilito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVVILITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avvilito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avvilito

ANTONYME VON «AVVILITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «avvilito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von avvilito

MIT «AVVILITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avvilito terra abbacchiato abbattuto accasciato addolorato afflitto affranto ammosciato angustiato cupo umor nero deluso demoralizzato demotivato depresso desolato cattivo umore disilluso disperato dispiaciuto fuori avvilito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca avere basso essere dizionari corriere della sera significato termine avvilire treccani intr pron rendersi vile perdere prestigio autorità abbassarsi agli occhi molti pessima condotta umiliare mortificare traduzione dicios traduzioni debased degraded miglior gratuito grandi part pass avvilìre anche nelle accezioni sapere sentirsi larousse trovate esempi parola definizioni tante altre pagina risultato funz trovati parole simili altrettanto importanti umiliato disanimato completo italiani repubblica cialente sono collaboratori tradiscono vergogna proprio massimo ansa aquila atterrito spaventato avvilirsi lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze gattuso

Übersetzung von avvilito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVILITO

Erfahre, wie die Übersetzung von avvilito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avvilito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avvilito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

垂头丧气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cabizbajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crestfallen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

crestfallen
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكتئب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удрученный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabisbaixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভগ্নোত্সাহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ayant l´air penaud
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecewa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geknickt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

crestfallen
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풀이 죽은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crestfallen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bở ngở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவமதிப்படைந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

crestfallen
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzgün
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avvilito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strapiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пригнічений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crestfallen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άθυμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moedeloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

modfälld
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slukøret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avvilito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVILITO»

Der Begriff «avvilito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.263 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avvilito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avvilito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avvilito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVVILITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avvilito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avvilito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avvilito auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AVVILITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort avvilito.
1
Abraham Lincoln
È difficile far sentire avvilito un uomo quand'egli sente di essere degno di se stesso.

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVILITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avvilito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avvilito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro comico-italiano, inedito del bar.e Gio. Carlo Cosenza ...
DUÌRMOND avvilito e piangendo si mette in ginocchio. Tutto è vero Milord: ma non mi uccidete. . .' , MORTIMER. Tranne un tuo pari, chi può avvilirsi a toccarti soltanto . . . t' inrola , va . . . GAUDENZIO prende per un braccio Durmond, che sarà ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1827
2
Teatro comico-italiano: Il magistrato. 1828. La gelosia. ...
DURMOND avvilito e piangendo si mette in ginocchio. Tutto "è vero Milord: ma non mi uccidete. . . MORTIMER. Tranne un tuo pari, chi può avvilirsi a toccarti soltanto . . . t' invola , va . . . GAUDENZIO prende per un braccio Durmond, che sarà ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1828
3
Una brava ragazza
Affranto e avvilito per il non vederti, il tuo amico Marcus Kidder Affranto e avvilito. Katya sorrise pensando a un Marcus Kidder affranto e avvilito per lei, ma subito ripiegò la lettera e disse a Juan, l'autista: “Dica a Mr Kidder che non posso.
Joyce Carol Oates, 2013
4
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
Invece la sua sconcertante solidarietà comdel marito avvilito. Invece la sua sconcertante solidarietà compassionevole è l'indizio di una disposizione a riconoscersi in figure passionevole è l'indizio di una disposizione a riconoscersi in figure ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
5
Dizionario della lingua italiana
Ed è anche termine grammaticale. — Dicesi di quei nomi che servono per denotare avvilimento o dispregio. (B) AVVILITO. Add. da avvilire. Lat. depres- sus . Gr. euTeXt&i/isvoj. Segn. Star. io. 272. Nelle contumaci parole usate da Giovanni, ec, ...
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cappe/luccio Casupola , Soldataglia, dentarne , Omiciat— to , Donnicciuola , e Donnaccina . BuuminatC Tr 8 - AVVILITO, TA: add. da Avvilire. V. §. Talvolta vale anche Spossalo , Indebolito. Senza lasciar lo stomaco avvilito conuc la medicina  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Le prediche dell'egregio oratore Francesco canonico Barbaro ...
Dunque il Superbo è avvilito da Dio, che vuole risarcita la sua gloria. E' avvilito dagli uomini che cercano riparare i lor danni. ' E' avvilito'da se stesso cospirando alla propria de: - pressione-L S O N E T T O4 Crolla la fronte cb' orgogliosa ...
Francesco Barbaro, 1809
8
Matilde di Lanchefort melodramma storico in due atti da ...
Elisa... ' Mat. Ah! sposo mio... Io ti rivedo... Ble. ' Oh Dio!.. ( 'Nel volgersi naluralmente vede il Re. ) ' Car. Che miro! Plp. Ei stessol.. Ble. ( Il Re! ) ' ( Resta immobile, Matilde sorpresa. ) A 5. ' ' Ble/ ( Confuso. avvilito Mi manca il vigore! Vergogna ...
Andrea Passaro, Baroilhet, Freni, 1838
9
Quaresimale
Ma forfè ch'egli è meno avvilito fuo- Commedia , e le paffioni ne rapprefentan le ri di fe , e nell' altrui flimativa? Che brut- parti. L'ambizione rapprefentale parti de'Pr incifi , che noa hanno che penfieri di fallo. L* avarizia la parte de' negozianti ...
Antonfrancesco Bellati, 1754
10
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
Tanto può , e tanta violenza fa a' noflri cuori , anco il penderò di un Gran Ferfonaggio avvilito . £ non provai emo qualche fenfo di pietà , una qualche fcintilla di amore compalììonevole verfo Queft Uomo-Dio , ora che non già per fod - disf.ire alle ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1746

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVILITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avvilito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
l'inchiesta/a premana si “dissolvono” i parcheggi … - Valsassinanews
Raccogliamo infine lo sfogo di un imprenditore, sfiduciato e avvilito, che nonostante tutte le difficoltà economiche del momento desidererebbe ... «Valsassinanews, Jul 15»
2
Tornado, protesta dei volontari: Lasciati a casa - Il Mattino di Padova
... ce ne sono 3.500 in provincia di Padova, sempre pronti a scattare - ha passato due o tre giorni a grattarsi le mani, tra l'incredulo e l'avvilito. «Mattino Padova, Jul 15»
3
Dipendenza da pornografia e videochat
... di tempi ma quando entro in queste chat la cosa mi scappa di mano e alla fine, mi sento frustrato ed avvilito per aver buttato cosìil mio tempo. «Medicitalia.it, Jul 15»
4
Porsche Carrera Cup Italia - Agostini firma una doppietta al Mugello
Il più giovane della griglia non si è avvilito, ma ha profuso tutte le sue energie in una rimonta che lo ha portato fino alla quarta posizione finale. «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
5
Italiano il primo dopato, Paolini positivo alla coca
Sono avvilito». Nel recente passato storie di cocaina ce ne sono state parecchie, anche perché è una droga sociale, alla quale tanti ragazzi - e ... «il Giornale, Jul 15»
6
Il racconto straordinario sull'Italia scritto dal Fmi
... debito pubblico, che nota avvilito il Fmi, continua a crescere, connotandosi anch'esso per la sua straordinarietà e fonte di continui grattacapi. «Formiche.net, Jul 15»
7
VICENZA - Prestazione sessuale da 5690 euro al Campiello
Probabilmente deluso, preoccupato ed avvilito, ha deciso quindi di non portare a termine il fugace rapporto sessuale, si è rivestito ed è tornato ... «tviweb, Jul 15»
8
Se questo è un partito
Che nella tragica direzione di sabato è apparso avvilito di fronte a tanto caos, un po' come Benigni in Johnny Stecchino quando nella sala da ... «Live Sicilia, Jul 15»
9
Cervignano, gli chiede la carità e poi lo deruba dell'orologio d'oro
Il papà è molto avvilito, si sente preso in giro. Alla sua età non ci voleva proprio. Ho saputo da una ragazza che conosco e che gestisce un ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
Stangata spazzatura, Napoli si ribella
... precedente. “Adesso chiudiamo tutto e ce ne andiamo. È questa la prima cosa che mi viene in mente”, commentò avvilito il proprietario. «Blasting News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avvilito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avvilito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z