Bedeutung von "बाल्य" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON बाल्य AUF HINDI

बाल्य  [balya]

WAS BEDEUTET बाल्य AUF HINDI

Definition von बाल्य im Wörterbuch Hindi

Kind Nomen 1 Nomen [no] 1. Frisur Kindheit Kindheit 2. Erklären Sie, dass das Kind war 3. Unwissenheit. Unbekannt (bis 0). 1. Kind verwandt Von dem Kind 2. Kindheitsstatus In Bezug auf Kindheit Jugend-Kindheit = Gib 'Kindheit'

बाल्य १ संज्ञा पुं० [सं०] १. बाल का भाव । लड़कपन । बचपन । २. बालक होते की अवस्था । ३. नासमझी । अज्ञता (को०) ।
बाल्य २ वि० १. बालक संबंधी । बालक का । २. बालक की अवस्था से संबंध रखनेवाला । बचपन का । यौ०—बाल्यकाल=दे० 'बाल्यावस्था' ।

ÜBERSETZUNG VON बाल्य

Erfahre, wie die Übersetzung von बाल्य auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von बाल्य auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बाल्य» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 童年
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: infancia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Childhood
• Hindi: बाल्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طفولة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: детство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: infância
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শৈশব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enfance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kanak-kanak itu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kindheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 幼年時代
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어린 시절
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanak-kanak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thời thơ ấu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழந்தைப்பருவ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बालपण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çocukluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: infanzia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dzieciństwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дитинство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: copilărie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παιδική ηλικία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kinderjare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Childhood
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: barndom

10 BÜCHER, DIE MIT «बाल्य» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von बाल्य in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit बाल्य im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hindī gadya ke nirmātā Paṇḍita Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa: jīvana ...

उनका विचार था कि विदेशियों को परास्त करने के लिए शक्ति की आवश्यकता है और बाल्य विवाह के कारण सशक्त और पुष्ट संतान की उत्पत्ति स्वप्न होती जा रही है तो फिर हम सरकार के पैर यहां ...

Rajendra Prasad Sharma, 1958

The aphorisms of the Vedānta, with the commentary of ... - Volume 2

चनुलेयवेन धुतं बाल्य विश्वयवेनेदाइरति 1 वस्त्रादिति । तचव बालध विधये संशय इति सम्बन्धः । संशयकारणमाह। बालस्ट्रयेति । तईि बाखम्भावेश वयेाविशवेलुपि करून्यता मितवा.. शुइ तब्दय ...

Bādarāyaṇa, ‎Rāma Nārāyana Vidyāratna, 1863

कायाकल्प (Hindi Sahitya): Kayakalp(Hindi Novel)

बाल्य कालमें यिद हम कल्पनाओं के रागगाते हैं, तो यौवन काल मेंहम उन्हीं कल्पनाओं का प्रत्यक्ष स्वरूप देखते हैं, और वृद्धावस्था में उसी स्वरूप का स्वप्न। कल्पना पंगु होती है ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Naiṣadhamahākāvyam

अपितु अपनी आठ दृतेयोंमेसे आकाश्बंते भी अज्जर करते हैं ) | अथच+चतुर ना बाल्य-जारूब रायरूप वयापसन्दि ( या-रसादि-सधिधि ) में सिला समूद्धियुक्त भी खोको नरयकलामें अनभिश जानकर ...

Śrīharṣa, ‎Mallinātha, ‎Haragovinda Miśra, 1967

Govindadāsa-granthāvalī - Volume 4

अत: उसमें यह संभाव्यता रहती है कि पति-पत्नी एक दूसरे के "व्यक्तित्व के और पहलुओं को भी पहचाने और उनमें साहचर्य-भावना की : इस सब कथन का यह अर्थ नहीं है कि मैं आज बाल्य विवाह का ...

Govindadāsa, ‎Govindadāsa (Śrīyuta.), 19

Śrīcaitanya-mata: Śrīcaitanya Mahāprabhuke darśana aura ...

प्रकट लीलामें भी बाल्य-पोगण्डादि लीलाओंका आदि मध्य और अवमान स्वरूप-शक्ति या लीला-शक्तिके प्रभावसे होता है, कालके प्रभावसे नहीं । लीला-शक्ति श्रीकृष्णको भिन्न-भिन्न ...

O. B. L. Kapoor, 1981

Nyāyakusumāñjaliḥ: Śrīmadudyanācāryapraṇītaḥ

परिमाण, भेदसे द्रव्यका भेद होता है [ अत एल बाल्य और औविनके शरीरके परिमाण भेद होनेसे दोनों शरीर एक नहीं है ] । पूर्व [ बाव्य शरीरके ] परिमाण नाश, आश्रय [ अर्थात बस शरीर]के नाशसे जन्य ...

Udayaṇācārya, ‎Haridāsa Bhaṭṭācāryya, ‎Acharya Viśveśvara, 1962

Hindī samasyā nāṭakoṃ kī śilpa-vidhi - Page 131

... (सन 1883 ई0 ), 'विधवा विवाह' (सन 1882 शि), "बाल्य विवाह' (स्का 1 8 84 ई0 ), 'बाल्य विवाह विदूषक' (सन 1 8 8 5 ई0 1. 'विवादितविलाप' (मन 1 8 8 3 ई0 ), 'विवाह विडम्बना' 1सन 1 8 8 4 हो), "वृद्धावस्था विवाह' ...

Pūnama Kumārī, 2006

Gauṛīya Vedānta - Page 9

इसमे भगवान् व्रजमोहन की बाल्य एवं कैशोर लीलाओं का चारु चित्रण हुआ है। प्रथम-स्तवक मे भगवान् यशोदानन्दन की विशिष्ट लीलास्थली वृन्दावन की भव्यता का अङ्कन है। इसकी संज्ञा ...

Ramākānta Śukla, 2008

Poliyo tathā Ayurveda

बाल, अवस्था-सोलह वर्ष की आयु तक को बाल्य अवस्था कहते हैं । बाल्य अवस्था को पुन: तीन भागों में बांटा गया है : (का सीरप (क) लीरा-नाद (ग) अन्नाब (क) सीरप का अर्थ है, क्षीर (दूध) का पान ...

Om Prakash (Kaviraj), 1964

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बाल्य» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff बाल्य im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

भागवत में मनाया कृष्ण जन्मोत्सव

भगवान ने बाल्य काल में ही कई असुरों का संहार कर लोगों को आतंक से मुक्ति दिलाई। आयोजक अशोक बटवाल ने बताया कि शुक्रवार को गोवर्धन पूजा, रासलीला गोपी गीत की प्रस्तुति दी जाएगी। कथा का समापन 23 नवंबर को होगा। दौसा. कृष्ण जन्मोत्सव के ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

लक्ष्मीबाई का बलिदान व साहस अ‌‌विस्मणीय

संस्थान प्रदेश अध्यक्ष शिव सेवक गुप्ता ने कहा कि महारानी लक्ष्मीबाई बाल्य अवस्था से ही देश प्रेमी थी। रानी ने भारत माता को अंग्रेजी बेड़ियों से आजाद कराने के लिए अंग्रेजी साम्राज्य की मर्दानी बनकर चूल हिला दी थीं। कहा कि मरते दम तक ... «अमर उजाला, Nov 15»

आप भी करते हैं मांसाहार का सेवन तो जरूर पढ़ें, यह …

मनुष्य जब बाल्य अवस्था में होता है तो उसके खाने-पीने का निर्णय उसके बड़े-माता-पिता, इत्यादि करते हैं। एक बिमार व्यक्ति क्या खायेगा, इसका निर्णय डाक्टर करता है। बहुत ठंडे प्रदेश, बहुत गर्म प्रदेशों में बहुत सी खाने-पीने की वस्तुएं पैदा ही ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

अत्याधुनिक होगा नया महिला वार्ड

इससे मरीजों को सुविधा होगी। -आरके तिवारी, अधीक्षक, इंदिरा गांधी महिला एवं बाल्य चिकित्सालय एनजीटी ने की प्रशंसा गैस राहत विभाग के उक्त महिला अस्पताल में सुविधाएं, साफ-सफाई और बेहतर पर्यावरण को लेकर एनजीटी ने भी प्रशंसा की है। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बालविवाह न्यूनिकरणका लागि पण्डितसँग छलफल

बाल्य अबस्थामा विवाह हुनेको जोडी धौवादी, साविक तम्सरिया र देउराली गाविसमा बार्षिक एक सयको हाराहारीमा हुने भएकाले यस क्षेत्रका बालबालिका युवा र पण्डितहरु बीच छलफल गरिएको थियो । छलफलमा कम उमेर भएका बालबालिकाको विवाह नगराउन ... «उज्यालो अनलाइन, Okt 15»

स्कूलों में स्काऊटिंग की स्थापना लोकतन्त्र का …

आज रूस के राष्ट्रपति व्लदीमिर पूतिन ने पूरे रूस में 'रूसी स्कूली आन्दोलन' नामक बाल्य-किशोर सामाजिक अभियान शुरू करने के आदेश पर हस्ताक्षर कर दिए। इस आदेश के अनुसार इस नए संगठन की स्थापना का उद्देश्य देश की किशोर और युवा पीढ़ी को रूसी ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Okt 15»

परदेशमा दसैँ तिहार कस्तो खल्लो !

परदेशको कामले गर्दा २०६५ सालदेखि दसैँतिहार घरगाउँ र परिवारका साथ मनाउन पाएको छैन । बाल्य अवस्थामा जस्तो सानै कुरामा धेरै खुशी नलागेपनि चाडपर्वमा परिवारसँग हुँदाको खुशी त हुने थियो । तर पाइएको छैन । यो वर्षको दसैँ परदेशमै बित्यो । «उज्यालो अनलाइन, Okt 15»

बाल साहित्य सम्मान से साहित्यकार सम्मानित

बाल साहित्य संगोष्ठी के दूसरे दिन प्रथम सत्र में वर्तमान बाल्य परिवेश और बाल साहित्य विषय पर चर्चा की अध्यक्षता डा.दिविक रमेश ने की। इस सत्र में हल्द्वानी की डा.प्रभा पंत, मिजोरम से सुशील कुमा शर्मा, इंदौर की डा.शोभना जोशी, बालाघाट से ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

जनता की भलाई के लिए होने चाहिए कामःखट्टर

उन्होंने बाल्य अवस्था से ही वैराग्य व सादा जीवन धारण किया। गुरु गोबिंद सिंह के संपर्क में आकर उन्हें जीवन की सही दिशा मिली, जिस पर वे आजीवन अडिग रहे। उन्होंने जीवन में अनेक कठिनाइयां सहनकर समाज के हित में कार्य किए। हमें ऐसे महापुरुषों ... «Patrika, Okt 15»

168 बच्चों को 'सिकल-सेल'

सिकल-सेल रोग अक्सर बाल्य अवस्था में होता है और प्रायः ऐसे लोगों (या उनके वंशजों में ) में पाया जाता है। जहां मलेरिया अधिक होता वहां इस बीमारी की संभावना अधिक होती है। अंग क्षति का भी खतरा. सिकल-सेल के कारण शरीर में दर्द होता है तथा कई ... «दैनिक जागरण, Okt 15»