Bedeutung von "बसेरा" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON बसेरा AUF HINDI

बसेरा  [basera]

WAS BEDEUTET बसेरा AUF HINDI

Definition von बसेरा im Wörterbuch Hindi

Basera 1 V0 [Scharnier Busna \u0026 Radic; Bus + Era (vor 0)] Siedler Steher A- (A) Wegen der Ansiedlung von Ogun Ghanare Male Narai Unsere Kirschen sind die Kirschen der Welt.-Tulsi (Wort 0). (B) Pay-Paket Jambudeep Basera. -Jayisee Gr., S. 138. Basera 2 Numerologie 1. Der Ort, an dem die Passagiere die Nacht verbrachten Sind da? Bassa Platz zum stehen. 2. Der Ort, wo die Vögel Verbringen Sie die Nacht. U-dhai tai janu nahi Hera Manuhu Ungezähmtes Desperate Basera - Basilikum (Wort 0). (B) Moirati Chitraria Chitrai Baal Chitavati Awadh Basarava zapa jip mala. -Rahiman (Wort 0). Einschiffung = bewohnen = (1) Camping. Wohnen Bleib A- (a) Viele Unternehmen fahren ab Furchtlos Buser-do-sur (Wort 0). (B) Elefantenpferdstier Bahan Erledigt Sammlung Aus der Siedlung Basera - Kabir (Wort 0). (2) Haus machen Bleib Geh einfach U-sagte, dass das Land, Dwarka Kishan Weit weg Aufgrund der Bitte Ferro - Sur (Wort 0). Nimm Zuflucht = Residenz Inhabit Bleib U-Baum Gawari Mamant Bachan Über den Anaero sprechen Wann ist der Junge schwanger, wenn Löwe? Basero - Sur (Wort 0). Unterkunft = (1) Wohnraum Geben Setz dich nieder Aufrechterhalten (2) Schutz Der Ort Geben U-Prabha Kama Garrel Bandu Sasi Kera Lieber Schatz Ur Din Basera-Tulsi (Wort 0). 3. Das Gefühl des Überlebens oder der Besiedlung Bleib Setz dich nieder Auffüllen A- (A) Zweifeln Sie verdächtig, Sona, Kal Aheri Nitt Ein Elefant ist ein erfahrener Mensch - Kabir (Shwad 0). (B) Vorteile von Verlust basierend auf Gen Kerry Uhara Harash Bisad Basera - Basilikum (Shwad 0).

बसेरा १ वि० [हिं० बसना √बस + एरा (प्रत्य०)] बसनेवाला । रहनेवाला । उ०—(क) निपट बसेरे अघ औगुन घनेरे नर नारिऊ अनेरे जगदंब चेरी चेरे हैं ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) पै तूँ जंबुदीप बसेरा ।—जायसी ग्रं०, पृ० १३८ ।
बसेरा २ संज्ञा पुं० १. वह स्थान जहाँ रहकर यात्री रात बिताते हैं । बासा । टिकने की जगह । २. वह स्यान जहाँ चिड़ियाँ ठहरकर रात बिताती हैं । उ०—धाइ खाइ जनु जाइ न हेरा । मानहुँ विपति विषाद बसेरा ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) पिय मूरति चितसरिया चितवति बाल । चितवति अवध बसेरवा जपि जपि माल ।—रहिमन (शब्द०) । मुहा०—बसेरा करना=(१) डेरा करना । निवास करना । ठहरना । उ०—(क) बहुते को उद्यम परिहरै । निर्भय ठौर बसेरो करै ।—सूर (शब्द०) । (ख) हाथी घोड़ा बैल बाहनौं संग्रह किया घनेरा । बस्ती में से दिया खदेरी जंगल किया बसेरा ।—कबीर (शब्द०) । (२) घर बनाना । रहना । बस जाना । उ०—कहा भयो जो देश द्वारका कीन्हों दूर बसेरो । आपुनही या ब्रज के कारण करिहौ फिरि फरि फेरो ।—सूर (शब्द०) । बसेरा लेना=निवास करना । वास करना । रहना । उ०—अरी ग्वारि मैमंत बचन बोलत जो अनेरो । कब हरि बालक भए गर्भ कब लियो बसेरो ।—सूर (शब्द०) । बसेरा देना=(१) रहने की जगह देना । ठहराना । टिकाना । (२) आश्रय देना । ठिकाना देना । उ०—प्रभु कह गरल बंधु ससि केरा । अति प्रिय निज उर दीन बसेरा ।—तुलसी (शब्द०) । ३. टिकने या बसने का भाव । रहना । बसना । आबाद होना । उ०—(क) तन संशय मन सोनहा, काल अहेरी नित्त । एकै अंग बसेरवा कुशल पुछो का मित्त ।—कबीर (शव्द०) । (ख) परहित हानि लाभ जिन केरे । उजरे हरष बिषाद बसेरे ।—तुलसी (शव्द०) ।

ÜBERSETZUNG VON बसेरा

Erfahre, wie die Übersetzung von बसेरा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von बसेरा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बसेरा» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 河鲈
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Perch
• Hindi: बसेरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جثم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: окунь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: poleiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উচ্চাসন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: perchoir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Para rak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Barsch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パーチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 농어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: perch
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cá rô
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடுக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोड्या पाण्यातील एक मासा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: levrek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pesce persico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: okoń
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: окунь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: biban
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πέρκα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sitplek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: abborre
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: abbor

10 BÜCHER, DIE MIT «बसेरा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von बसेरा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit बसेरा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

बसेरा से दूर

Autobiography of Harivansh Rai Bachchan (Part 3)

बच्चन, 1998

Jaya-Gaṇeśa

बद्यज्यों-बशज्यों ए लयों गोठ तुमारी, एक बियर हुन (मरो: को तो जाटों अभी जी बसियो, आये मैं शिव देई-देयता: मतल तो बच्ची उम बसि: औ-रई औ-गुड़ अल" ( अकल : उन्होंने पहला बसेरा भीमान्त पर ...

Jayadeva Siṅghāniyā, ‎Bharatiya Vidya Bhavan, 1999

Gira rahā hai āja pānī - Page 91

चिडिया रैन बसेरा बसेरे की भुने दो ही समय अते है-या तो तब, जब आदमी यय-कर चूर होता है या फिर तब, जब बसेरा सदा के लिए यम को होता है । अनाज जिस मोड़ पर मैं है, उसमें एक ओर तो बसी का बहा गोठ ...

Vidyaniwas Misra, 2001

Śabanama

उ" कोई बसेरा पास नहीं है पकी अब दिन शिप जाएगा रात अंधेरी आने वाली, तुम किस ओर बसेरा लेंगे है गुलशन का (मन खाली । तेरा रैन बसेरा टूटा, और किसी से आस नल है । बीराभी ही कोई बसेरा पास ...

Om Kewaliya, 1962

Pahāṛa cora: maulika āñcalika upanyāsa - Page 63

maulika āñcalika upanyāsa Subhāsha Panta. जाएगा भला बसेरे मेरे वह साल गया था । खा-पीकर उगम बनेगा । सोने के लिए ब२र्मरे में घुसा तो य' बह गया । सांस अटक गई । फन बनी एक गोया दरवाजे से लिपटा हुआ ...

Subhāsha Panta, 2005

Dillī pradeśa kī loka sāṃskr̥tika śabdāvalī - Page 127

बसेरे की आर-री, (सं० बस खे-सरे) 1 . केजाहरपीर गुरु गुगा के मकरों के द्वारा किया जाने वाला कृत्य । स्प०-नूगा पीर की जात देने के लिए चैत्र मास की नवमी के अवसर पर जनपद की चमार आदि जाति ...

Dharmavīra Śarmā, 1991

Paryatan-Siddhaant Aur Prabandhan Tatha Bharat Mein Paryatan

सामाजिक, सांस्कृतिक, खेलकूद, वन्यप्राणी, पर्वतारोहण, समुद्रतटीय आनन्द, गोला आदि । (7) विभिन्न प्रकार के आवासों की व्यवस्था---- यात्री निवास, बसेरा, युवा होस्टल, पर्यटन ग्राम, ...

Shivaswaroop Sahay, 2006

Bahrupiya Shahar: - Page 117

6. सुमन. राय. किसी जगह को बसेरा बनने में सालों लग जाते हैं मगर बसी को दो दिन में ... यब अपना बसेरा छाता हुआ नहीं देख सकता, तो कुल अपने ही हानियों से अपना यर तोड़ रहे हैं । किसी के लिए ...

Sweta Sarda, 2007

Pratinidhi Kavitayen : Trilochan - Page 7

7 करूगा कि इस संकलन में छपी जैन बसेरा' कविता को ध्यान से पड़े । प: त्रिलोचन एर्क समग्र चेतना के कवि है, जिनके अनुभव का एक छोर यदि 'चम्पा काले काले असर नही ची-कती' जैसी सीबी-सरल ...

Trilochan, 2008

10 pratinidhi kahāniyām̐ - Page 18

मेरे वजूद की परिवारों पर बेशुमार ताक बने हुए थे, जिनमें विभिन्न तल ने बसेरा कर रखा था । तालों के अ-बहे दरों में गमी से तपती दोपहर से धके परिये मेरे ठड़े वजूद में अमर पनाह लेते थे ।

Nasira Sharma, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बसेरा» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff बसेरा im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

तीमारदारों के लिए बनेगा रैन बसेरा

जागरण संवाददाता, रुड़की : सिविल अस्पताल में भर्ती मरीजों के तीमारदारों को अब मरीज के बेड या वार्ड की फर्श पर रात नहीं काटनी होगी। तीमारदारों की सुविधा के लिए रोटरी क्लब के सहयोग से जल्द रैन बसेरे का निर्माण किया जाएगा। जिलाधिकारी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

फुलवरिया की गलियाें में खुशियों का बसेरा

लालू प्रसाद के पैतृक गांव फुलवरिया में तो मानों वहां की गलियों में बहारों ने बसेरा बना लिया हो. शुक्रवार को नीतीश कुमार के मुख्यमंत्री पद की शपथ लेने के पश्चात राजद कार्यकर्ताओं ने प्रधान महासचिव इम्तेयाज अली भूटें के नेतृत्व में ... «प्रभात खबर, Nov 15»

व्रतियों के घर खुशियों का बसेरा

संदेश : प्रखंड में लोक आस्था का महान पर्व को लेकर लोगों में जबरदस्त उत्साह हैंं. इस धार्मिक अनुष्ठान के दूसरे दिन छठ व्रर्तियों ने दिन भर का उपववास रखकर संध्या समय स्थानीय जलाशयों में स्नान कर शुद्घता के साथ अरवा चावल दूध एवं गुड़ से ... «प्रभात खबर, Nov 15»

हॉस्टल खाली, मंगल भवन व रैन बसेरा भी पड़े हैं …

जिला मुख्यालय पर लोगों की सुख-सुविधाओं के लिए लाखों रुपए खर्च कर बनाए गए सरकारी भवन बेकार हो रहे हैं। सालों पहले बने इन भवनों का इस्तेमाल नहीं होने से लोगों को खासी दुविधा हो रही है। जिला प्रशासन इन भवनों की सुध लेने को तैयार नहीं है। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

नाकारा साबित हो रहे रैन बसेरा

शहरमें गरीब असहाय तबके के लोगों के लिए सरकार द्वारा बनाए गए रैन बसेरे रखरखाव के अभाव उदासीनता के चलते नाकारा साबित हो रहे हैं। गौरतलब है कि अब सुबह शाम ठंड पड़ना शुरू भी हो गई है। ऐसे में सरकार द्वारा निर्मित रैन बसेरे खाली दिखाई दे रहे है ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

रैन बसेरा बना नशा और अय्याशी का अड्डा

महासमुंद (ब्यूरो)। नगर पालिका द्वारा गुरु घासीदास यात्री प्रतीक्षालय के ऊपर बनाया गया रैन बसेरा इन दिनों नशेबाजी और अय्याशी का अड्डा बना हुआ है। शराब पीने और सिलोशन सूंघने वाले लोगों ने भवन की कांचयुक्त खिड़की और एल्यूमिनियम ... «Nai Dunia, Nov 15»

शहीद पार्क में रैन बसेरा निर्माण का विरोध

जीटी रोड के किनारे स्थित शहीद पार्क मे रैन बसेरा निर्माण का विरोध कर युवा उद्योग व्यापार मंडल ने मुख्यमंत्री को शिकायती पत्र भेजा है। आरोप है कि नगर पालिका परिषद पहले ही शहीद पार्क में पानी की टंकी और ट्यूबवेल लगाकर अतिक्रमण कर चुकी ... «अमर उजाला, Nov 15»

गेस्ट हाउस जैसा रैन बसेरा, मुसाफिर फिर भी नहीं

मौसम में आए बदलाव के बाद खुले में रात बिताना अब आसान नहीं है और मुसाफिर को गेस्ट हाउस या फिर धर्मशाला को ढूंढना पड़ता है। लेकिन रात्रि में सिरसा पहुंचने वाले मुसाफिर खुशकिस्मत हैं कि यहां प्रशासन ने गेस्ट हाउस जैसी सुविधाएं रैन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

संस्थाएं रैन बसेरा बनाने में सरकार की मदद करें …

मुंबई। बांबे हाईकोर्ट ने कहा है कि प्रतिष्ठित गैर सरकारी संस्थाए सरकार की रैन बसेरे बनाने में मदद करे। हाईकोर्ट ने कहा कि कई संस्थाओं के पास जमीन है इसलिए बेघर लोगों के लिए रैन बसारे बनाने के लिए ऐसी संस्थाए आगे आए। न्यायमूर्ति अभय ओक व ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

नगर निगम बनाएगा रैन बसेरा

चास : चास नगर निगम असहाय और फुटपाथ पर जीवन यापन करनेवाले लोगों के लिए कई जगह रैन बसेरा बनाएगा। इस संबंध में अपर नगर आयुक्त संदीप कुमार ने बैठक कर आवश्यक दिशानिर्देश दिया। पहले चरण में चास के आइटीआइ मोड़ एवं तलगड़िया मोड़ पर जगह चिह्नित कर ... «दैनिक जागरण, Okt 15»