Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "बेहया" im Wörterbuch Hindi

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON बेहया AUF HINDI

बेहया  [behaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET बेहया AUF HINDI

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «बेहया» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schlecht

बेहया

Ungesund oder schamlos ist eine Pflanze, die oft an den Ufern von Teichen, Teichen, Flüssen und anderen Gewässern gefunden wird. Es lebt und blüht in schwierigen und schwierigen Situationen. Deshalb heißt es so schlecht. Seine Blume ist rosa. Seine Blumen sind wie Rosen, so heißt das auch "Gulabsi" .... बेहया या बेशर्म एक पौधा है जो प्राय: तालाबों, पोखरों, नदियोंेवं अन्य जलस्रोतों के किनारे पाया जाता है। यह कठिन से कठिन परिस्थितियों में भी जिन्दा रहता एवं पुष्पित-पल्लवित होता रहता है। इसीलिये इसे बेहया कहते हैं। इसका पुष्प गुलाबी रंग का होता है। इसके फूल गुलाब जैसे रंग के होते है इस लिए इसे "गुलाबसी" भी कहते है ।...

Definition von बेहया im Wörterbuch Hindi

Behīya V. 0 [Ph 0] Was ist nicht das Gleiche wie Schande. Schamlos Schamlos बेहया वि० [फा़०] जिसे हया लज्जा आदि बिल्कुल न हो । निर्लज्ज । बेशर्म ।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «बेहया» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF HINDI, DIE REIMEN WIE बेहया


WÖRTER AUF HINDI, DIE ANFANGEN WIE बेहया

बेहँसना
बेहंगम
बेहगमपन
बेहड़
बेहतर
बेहतरी
बेह
बेह
बेहना
बेहनैर
बेहया
बेह
बेहरना
बेहरा
बेहराना
बेहरी
बेहला
बेहवास
बेहाथ
बेहान

WÖRTER AUF HINDI, DIE BEENDEN WIE बेहया

अँकसदीया
अँकिया
अँखिया
अँगनैया
अँगिया
अँगुरिया
अँगौरिया
अँजोरिया
अँजौरिया
अँटिया
अँड़िया
अँधियरिया
अँधेरिया
अँबिया
अंकविद्या
अंगक्रिया
अंगदीया
अंगसंस्क्रिया
अंगार्या
अंगाविद्या

Synonyme und Antonyme von बेहया auf Hindi im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «बेहया» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH HINDI

Übersetzung von बेहया auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON बेहया

Erfahre, wie die Übersetzung von बेहया auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.
Die Übersetzungen von बेहया auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बेहया» in Hindi ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可饶恕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imperdonable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unpardonable
510 Millionen Sprecher

Hindi

बेहया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يمكن الصفح عنه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непростительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imperdoável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমার্জনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impardonnable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang tidak dapat dimaafkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unverzeihlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

目に余り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용서할 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Unpardonable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể tha thứ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மன்னிக்க முடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Unpardonable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

affedilmez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imperdonabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewybaczalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непростимий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de neiertat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασυγχώρητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvergeeflike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oFÖRLÅTLIG
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utilgivelige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von बेहया

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «बेहया»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «बेहया» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe बेहया auf Hindi

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «बेहया» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von बेहया in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit बेहया im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Behayā kā jaṅgala
बेहया के यन व्यास में दूब गया है । किचिन यझते हुए मैं अपने दरवाजे पर पहुँचता हूँ । पिछले पतच-छा वरों से बेहया नामक वनस्पति का जगह-जगह जगल उग आया है : इसे रोपना नहीं पड़ता और न तो सदन, ह", ...
Kr̥shṇabihārī Miśra, 1981
2
आँख की किरकिरी (Hindi Sahitya): Aankh Ki Kirkirie (Hindi ...
हृदयको हृदय के कानून सेसमझने की िजम्मेदारी अंतर्यामी परही रहे,हम पोथीके अनुसार न चलें तो अंत में पार नहीं पड़ने का।' िवनोिदनी 'बेहया हो कर कहती हूँ सुनो, तुम मुझे लौटा सकते हो
रवीन्द्रनाथ टैगोर, ‎Ravindranath Tagore, 2015
3
Hindi Sahitya Aur Samvedana Ka Vikas
बेहया धाम यती जाती है और ग्रमीण क्षेत्रों को मिदठी में उर्वराशकी वसी दिन-दिन कम करती जती है, खेती-किसानी और अपने वक, है उड़े लेखक के मन में यह पीड़, का समुचित कारण है । यह बेहया ...
Ram Swaroop Chaturvedi, 2005
4
Kutaz - Page 7
उसी समाधिस्थ महादेव के अलकजाल के निचले लिखे का प्रतिनिधित्व यह गिरि-लिला कर रहीं होगी । कहीं-कहीं आत-नाम-रोव शब-दरशन और बेहया-से पेड़ दिख अवश्य जाते हैं, पर कोई हरियाली नहीं ।
Hazari Prasad Diwedi, 2007
5
Hindī kahānī kī bhūmikā
यह पाठकों को सजग रखता हैं, ऊँघने की भी इजाजत नहीं देता ; डॉ० विद्यार्थी की कहानियाँ यह स्पर्भाधात बराबर देती रहती हैं । 'हिमालय की तलने में', 'बेहया, 'उड़ने वाली मछली', 'मान', 'यर आदि ...
Candreśvara Karṇa, 1982
6
Śrī Candrāvalī
नाम प्र-अत्यधिक प्रसिद्ध हो-चाहे शवि और बेहया ही प्रसिद्ध: हो । भगवान चाहे भक्तों की रक्षा करें या न करें, अपना बचन पूर्ण करें या न करें उनको तो सभी जाते हैं । से कहें----, भक्तों को ...
Hariścandra (Bhāratendu), ‎Lakshmīsāgara Vārshṇeya, 1963
7
Krāntikārī - Page 191
पाही और लाठी की अनिवार्यता का प१भय यह है की जो धर सीखाती हम के थे, उन्होंने रास्ते में बेहया छोड़ लिए । पति मदन मोहन मालवीय कट पाही बोई युवा दल के दल पहुंच रहे हैं, नचनियों को ...
Rośana Premayogī, 2009
8
10 pratinidhi kahāniyām̐ - Page 93
शर्म नहीं जाती तो तुम सबके सब बेहया हो, बेहया [ जब तय मेरा बुखार न उतो, किसी भी सेनिक ने खाना खाया तो उसकी खेर नहीं है । जाओं ! इस तरह पुड़े-खड़े मेरा ए', यया ताक रहे हो ?" छाई आए यही ...
Vijay Dan Detha, 2006
9
Sampooran Kahaniyan : Suryakant Tripathi Nirala - Page 29
बेहया हैं क्या ? या मस्तमौला है ? कभी-कभी जो लोग ऊपर से बेहया दिखते है, उनकी जड़ काफी गहरे पैठी रहती हैं । ये भी पाषाण की छाती फाड़कर न जाने किस अतल गह्नर से अपना भोग्य खींच लाते ...
Suryakant Tripathi Nirala, 2008
10
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 43 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
उनके मरदाने गलोंसे एक उनका कौमीतरानािनकल रहा था, गर्म, गहरा,िदलों में स्फूर्ित डालनेवाला — एक िदन वह था िकहम सारे जहाँ में फर्द थे, एक िदन यह है िकहमसा बेहया कोई नहीं। एक िदन वह ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बेहया» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff बेहया im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
सच बताओ मोदी, कित्ता पढ़े हो
अगर भगत सिंह के अंडमान जेल में बंद होने की बात हमारे प्राइमरी स्कूल के उस समय के हेड मास्टर पंडित श्याम लाल के सामने कही गयी होती तो बेहया का डण्डा पूरे शरीर के ऊपर कितने टूट जाते यह उस छात्र को भी नही मालूम होता। जूनियर हाई स्कूल के ... «hastakshep, Nov 15»
2
'मालकोश' में रावण का अट्टहास तो 'भैरवी' पर श्रीराम …
संवाद के लिए राधेश्याम रामायण व जसवंत ¨सह रचित रामायण का सहारा लिया जाता है। यह रामायण मंचन के लिहाज से लिखी गई थी। हया कर बेहया, क्यों नाम असुरों का डुबोता है। तेरी है धाक दुनिया में इसे क्यों मुफ्त खोता है।। सीता स्वयंवर में बाणासुर ... «दैनिक जागरण, Okt 15»
3
Self-styled godman Asaram gets full body massage daily inside jail
... लगाया, ऐसे संत पर बेबुनियाद, निराधार आरोप लगाया गया जिसके तहत वे जोधपुर सेंट्रल जेल में हैं । समाजसेवा में अव्वल स्थान रखने वाले ऐसे संत को यदि थो़डी सुविधायें दे दी जायें जो कि उनकी आयु के अऩुसार लाजमी है, तो इससे बेशरम, बेहया, बिकाउ. «Zee News, Sep 15»
4
ब्लॉग: कुत्ते की दुम है पाकिस्तान...!
जब से उसके हाथ में परमाणु हथियार आये हैं, वो और बेहया हो गया है. पाकिस्तान से निपटने के लिए भारत ने दो तरीक़े अपनाये. पहला- हमारे झगड़े द्विपक्षीय हैं. इन्हें हम ही निपटाएँगे. किसी तीसरे को बीच में पड़ने की ज़रूरत नहीं है. दूसरा- जब भी उसकी ... «ABP News, Aug 15»
5
सूरज के ठहाके
उनके मुख से बीड़ी की बू के अलावा 'बेहया' बदचलन 'आंख मटक्की' जैसे सुलगते गंधाते शब्द भी निकल रहे थे। बहन के लिये प्रयुक्त ऐसे शब्द पिताजी को आहत कर गये थे। फ़र्श पर एक नया रेडियो टूटा पड़ा था। जल्द ही फूफा ने ग़ुस्से पर क़ाबू पाया और हमारे ... «Dainiktribune, Jun 15»
6
'हम' की चुनावी सभा में जीतन राम मांझी की फिसली …
#मुजफ्फरपुर #बिहार मुजफ्फरपुर के कुढ़नी में आयोजित गरीब स्वाभिमान सभा के दौरान पूर्व मुख्‍यमंत्री जीतन राम मांझी की जुबान एक बार फिर से फिसल गई. बातों-बातों में मांझी ने नीतीश कुमार को बेहया (बिना शर्म वाला) कह दिया. साथ ही यह कहने ... «News18 Hindi, Mai 15»
7
पुरूषों की भांति मूंछों वाली स्त्रियों से बच कर …
वह निर्लज्ज, बेहया, और स्वार्थपरायण स्वभाव के होते हैं। ऐसे लोगों पर विश्वास नहीं करना चाहिए। ये रसिक प्रवृति के होते हैं इसलिए इनके एक से अधिक प्रेम प्रसंग होते हैं और ये धोखा देने में माहिर होते हैं। अपने दिल की बातें यह दिल में ही रखते हैं ... «पंजाब केसरी, Mai 15»
8
खुला खत: पाकिस्तान के 'राष्ट्रपिता', हाफिज सईद के …
जब ओसामा को अमेरिका ने भारत में मार गिराया था तब यह देश पूरी दुनिया से नज़रें मिलाने की हालत में नहीं था पर ऐसे बेहया देश का क्या करें सर (G)! कहतें हैं कि पता ही नहीं था कि ओसामा चा घर में ही थे. 7. पाकिस्तान ने अपनी जमीं से पोलियो के ... «ABP News, Dez 14»
9
बेहया, पाखंडी और हत्‍यारे रामपाल ने कहा 'मैं …
चंडीगढ़। पंजाब और हरियाणा उच्च न्यायालय द्वारा विवादित संत रामपाल की जमानत रद्द किए जाने के बाद अब वह सलाखों के पीछे पहुंच गए हैं। उन्हें 2006 में हुई हत्या के एक मामले में यह जमानत दी गई थी। रामपाल को पंचकुला के सेक्टर छह स्थित जनरल ... «Oneindia Hindi, Nov 14»
10
कमली : बेहया सभ्यता की हयादार कहानी
ये चित्र जब सामने आया तो मुझे अपनी कमली की बहुत याद आई. कमली धनुआ की मेहरारू है. मेरे गाँव की मुसहर बस्ती का धनुआ. गाजीपुर और आसपास के जिलों से होते हुए सुदूर बिहार तक घूम आइये मुसहरों की छिटपुट आबादी जहाँ तहां मिलती जायेगी. बिहार ... «Palpalindia, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. बेहया [online] <https://educalingo.com/de/dic-hi/behaya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
hi
Wörterbuch Hindi
Entdecke mehr Wörter auf