ÜBERSETZUNG VON बेसरोसामान
Erfahre, wie die Übersetzung von
बेसरोसामान auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von बेसरोसामान auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बेसरोसामान» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Besrosaman
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Besrosaman
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Besrosaman
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Besrosaman
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Besrosaman
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Besrosaman
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Besrosaman
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Besrosaman
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Besrosaman
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Besrosaman
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Besrosaman
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Besrosaman
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Besrosaman
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Besrosaman
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Besrosaman
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Besrosaman
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Besrosaman
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Besrosaman
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Besrosaman
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Besrosaman
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Besrosaman
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Besrosaman
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Besrosaman
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Besrosaman
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Besrosaman
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «बेसरोसामान» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
बेसरोसामान in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
बेसरोसामान im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hindī ātmakathāem̐, siddhānta evaṃ svarūpa viśleshaṇa - Page 26
अपने को 'अपराजित' योद्धा घोषित करता लेखक अपना रूपक बेसरोसामान मुसाफिर और निर्जन यात्रा के साथ बाँधता है"मैं एक आप किन्तु अपराजित योद्धा हूँ । अपने चिरजीवन में मैंने सब कुछ ...
2
Shobha Yatra - Page 133
धर्मों जब अरे घर काम करने आयी तो उसमें सभी साजिन गुण मौजूद थे : बदी उम की थी, विधवा थी, अकेली थी, थकी-हारी थी, बेसरोसामान थी, जरूरतमंद थी, परदेसिन थी । हमारी खुशी कब ठिकाना नहीं ...
3
Ādhunika Hindī kā jīvanīparaka sāhitya: ... - Page 133
मेरी दशा उस मुसाफिर के समान है जो दिन मर निरंतर मंजिल काटता रहा हो और जब निर्जन राह ही में सूर्य अस्त हो गया हो, वह बेसरोसामान थक कर राह के एक वृक्ष के सहारे रात काटने पड़ गया हो ।
4
Rohatāsamaṭha: athavā, Tilismī bhūta - Volume 1
... इस बढ़ती हुई संख्या के समय ऐसे घनघोर जंगल में इस तरह बेसरोसामान क्यों दिखलाई दे रहे है जहाँ किसी भी तरफ कोसों तक आबादी का नाम निशान नहीं है, क्योंकि इसमें जरा भी सन्देह नहीं ...
Durgāprasāda Khatrī, 1965
5
Vishṇu Prabhākara ke sampūraṇa nāṭaka - Volume 9
लेकिन हमें तो अंकोरवाट जाने की उतावली है | आकाश में सुरमई घटा गहरी हो आई है और वर्मा की अगवानी बडी प्यारी लगती है है लेकिन हम बेसरोसामान मुसाफिर इस प्यार को कहीं स्चजियं ...
... के समान है, जो दिन-भर निरन्तर मंजिल काटता रहा हो, और अब निर्जन राह ही में सूर्य अस्त हो गया हो, वह बेसरोसामान थककर राह के एक वृक्ष के सहारे रात काटने पड़ गया हो-और मंजिलों दूर अपने ...
Caturasena (Acharya), 1972
7
Rāhula jī kā jīvanī-yātrā-sāhitya
एक सफल और जीवन्त घुमक्कड़ के लिए विनोदप्रियता, व्यंन्यात्मकता और बेसरोसामान के चल खड़े होने का गुण अत्यन्त अनिवार्य है । वेसरोसामान यात्रा करने में यायावर अय मुक्ति का बोध ...
Janak Dulari Sehgal, 1973
8
Mere sākshātkāra: Vishṇu Prabhākara - Page 25
कुछ तो अपने दिल में रोक रखने का भी मेरा अधिकार है 1 हाँ, इतना कह सकता हूँ" कि जब पंजाब से भागकर दिलरी पहुँचा तो बेसरोसामान था : सन् 1 93 1 का जमाना था : गांधी-युग अपने पूर्ण यौवन पर ...
मेरी दशा उस मुसाफिर के समान है, जो दिन-भर निरन्तर मंजिल काटता रहा हो, और अब निर्जन राह ही में सूर्य अत हो गया हो, वह बेसरोसामान थककर राह के एक वृक्ष के सहारे रात पलने पड़ गया हो-----.
Caturasena (Acharya), 1971
10
Gaṅgā kī dhārā - Volume 2
है, "हम शाह काबुल की सेना के साथ आये थे : वह सेना हुजूर के डर से भागी तो हम उतनी तेजी से भाग नहीं सके और बेसरोसामान यहाँ रह गये है ।" "तुम्हारा बाप कहाँ है ?" 'पत्तर बीमार पडा है ।