Bedeutung von "बेवफा" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON बेवफा AUF HINDI

बेवफा  [bevapha]

WAS BEDEUTET बेवफा AUF HINDI

Definition von बेवफा im Wörterbuch Hindi

Untreue v. 0 [fa 0 bay + az wafa] 1. Freundlichkeit Nicht nachlassen 2. Sie sind hier Traurig 3. Danke Ungehorsam Undankbar

बेवफा वि० [फा़० बे + अ० वफा] १. जो मित्रता आदि का निर्वाह न करे । २. वेमुरव्वत । दुःशील । ३. किए हुए उपकार को न माननेवाला । कृतघ्न ।

ÜBERSETZUNG VON बेवफा

Erfahre, wie die Übersetzung von बेवफा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von बेवफा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बेवफा» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 甩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dejar plantado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: jilt
• Hindi: बेवफा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنبذ المرأة محبا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кокетка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dar o fora em
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবিশ্বস্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plaquer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Unfaithful
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sitzen lassen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 捨てます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바람둥이 여자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: setya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bỏ rơi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அன்ஃபெயித்ஃபுல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अविश्वासू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vefasız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: civetta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: porzucić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кокетка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cochetă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κοκέτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: coquette
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ÖVERGE
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jilt

10 BÜCHER, DIE MIT «बेवफा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von बेवफा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit बेवफा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nigahon ke Saye: - Page 95

सुझाते छोर-बार बाद ना बेवफा देवा, हाय यश बात आना कते मैं तनी हूँ है ही सहीं का मेरे शत पर मुस्करा बेवफा बेवफा. : : तेरी साधित से अब हम है अई जो मुझे यम ले मैं गिरा में गिरा मैं गिरा ...

Vijay Akela, 2006

Rekhaon Ka Rahasyamaya Sansar - Page 155

... आपके भर वने कसम, बेवफा है उगे उम्र बया खुनाऊ में बेवफा यार वने यार वने वया सुनाऊं में बेवफा यार वने यार वने जी नहीं बात माने प्यार यों जा-अरे इन दिन अपना भी इक दिन आएगा आएगा जहाँ ...

Dr. Bhojraj Dwivedi, 2003

Andaje Guftgon - Page 32

मुइत के बाद आई जो उस बेवफा को याद, जाओं को धुल वने-दिल पर छिड़क गई । अम्बर सागरों जालिम हमारी सादर देनी पर तो तम कर, रूठा था आप ही में और आप मन गवा. कायम ची-दसरी भर शमन तो पते देवता ...

Anvaare Islaam, 2008

Main Shayar Badnaam: - Page 173

हो क्रिया जो विवश हम तो गिता का न सके हम बेवफा हरगिज न र तुमने जो देखा-सुना सर था पार जितना था सर ये क्रिसबते पता जाने हुव पैने कोई कोका दिया जाने तुव अई टोका हुआ इस प्यार में ...

Anand Bakshi, 2006

Prema ki vedi

( वह तस्वीर को मेज पर रख देती है और योगराज के पर्व; को निकालती है जो एक मखमली केस में रखे हुए हैं । ) मेरी अच्छी मामा, जरा बैठ जाओ, मैं तुम्हें उनके पत्र सुनाऊँ-जरी बेवफा जैनी' मैं उस ...

Premacanda, 1960

"Āvāza āpakī, merī kalama se": merī kalyāṇakārī kavitāeṃ - Page 116

जपता यता प' अपना, बेवफा असं, हो व, पैरों से नहीं, अरिजित ये अपनों हैं ही हो सहा । घुसती यादे" बचपन बने मुझको रह रह सता छो, बचपन बीता, जवानी गई चन्द लई बने जीत रह डाई । गम मिले चाहे जिससे ...

Aśoka Dehalvī, 2000

Talata gīta kośa - Page 33

कलाकार : रहमान-नसीम लता : इक बेवफा को दिल का सहारा समझ लिया, पत्थर को हमने आँख का तारा समझ लिया. सबल : इक बेवफा को दिल का सहारा समझ लिया, दुश्मन को हमने जल से प्यारा समझ लिय, ...

Rākeśa Pratāpa Siṃha, 1992

Ān̐kheṃ merī k̲h̲vāba parāye: kāvya saṅkalana

7 बेवफा मैने बेवफा. से प्यार क्रिया, (जीने का इकरार, क्रिया, जब भी वामा प्यार का दमन उनको बेरुखी ने यमन किया मैने बेवफा से प्यार किया. इसक का लेकर सहारा, हयात" के संवारने चले थे हम ...

P. S. Bhushan, 1997

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 37 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

बेवफा थी।' उसको िक यहाँ मृतप्राय सी दश◌ा में ज्ञान िसंह अन्दर आया और आवेश में इंिदरा की प्रत्येक वस्तुकोपैरों से कुचल डालताहै। प्यार असफल होने परपश◌्चात्ताप का रूप धारण कर ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Baramasi: - Page 163

कितनी फित्नों में भी ने ऐसे मौकों पर बेवफा के नाम पर तानते भेजनेवाले पीत गाते हुए दुख मनाया है । कितनी बार (ष्ट्रटन ने कल्पना की है विना उनका सनम बेवफा निकल गया है और वे धज की तरह ...

Gyan Chaturvedi, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बेवफा» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff बेवफा im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

बेवफा पत‍ि की सरेआम सड़क पर लात-घूंसों से धुनाई …

मेरठ (आदिल रहमान): मेरठ एस. एस. पी. ऑफिस के सामने सड़क पर उस समय जंग का मैदान बन गया जब एक पति की बेवफाई से नाराज पत्नी और उसके परिजनों ने आरोपी पति की जमकर धुनाई कर डाली । लात-घूंसों से लेकर चप्पल और ईंट से पति की जमकर धुनाई की गई। पुलिस ने ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

पति ने FACEBOOK पर खोली बेवफा पत्नी की पोल

नई दिल्ली: अहमदाबाद के रानिप में एक पति ने अपनी पत्नी की पोल खोलने के लिए उसकी आपत्तिजनक अवस्था में फोटो फेसबुक पर डाल दी। इस तस्वीर में उसकी पत्नी आपत्तिजनक हालत में किसी अन्य शख्स के साथ थी। जानकारी मुताबिक जिग्नेश का विवाह आठ ... «पंजाब केसरी, Okt 15»

Love marriage के बाद बेवफा निकली पत्नी, प्रेमी का …

#इंदौर #मध्य प्रदेश इंदौर में लव मैरिज के बाद पत्नी के बेवफा निकलने पर एक पति ने जहर खाकर जान देने की कोशिश की. पुलिस को पति की जेब से सुसाइड नोट बरामद हुआ है जिसमें पति ने आत्महत्या की वजह लिखी हुई है. जानकारी के अनुसार, कुछ समय पहले ही ... «News18 Hindi, Okt 15»

बेवफा पति नौकरानी से कर रहा था फ्लर्ट, पत्नी ने कर …

रियाद: सऊदी अरब में एक बेवफा पति की शर्मनाक करतूत देखने को मिली। वहीं, पति की हरकतों का खुलासा करने वाली महिला को सजा का सामना करना पड़ सकता है। देश के डिफेमेशन लॉ (मानहानि कानून) के तहत उसे यह सजा हो सकती है। सऊदी में एक महिला ने मेड ... «पंजाब केसरी, Okt 15»

Watch Pics: पति के सुसाइड नोट ने खोला बेवफा पत्नी का …

जालंधर (सुधीर): अपनी दूसरी पत्नी की बेवफ़ाई से तंग आकर दामोरिया पुल नजदीक जगतपुरा के रहने वाले सुभाष चंद्र ने सोमवार को आत्महत्या कर ली। मृतक से मिले सुसाइड नोट में उसने अपनी दूसरी पत्नी की सभी करतूतों का राज खोलते हुए उसे अपनी मौत का ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

महिला ने कैंची से काट डाला बेवफा ब्वॉयफ्रेंड का …

हांगझोऊ। पूर्वी चीन के हांगझोऊ शहर से एक दिल दहलाने वाली घटना सामने आई है। यहां एक महिला ने ब्वॉयफ्रेंड की बेवफाई से नाराज होकर उसका प्राइवेट पार्ट काट डाला। महिला की पहचान झैंग के रूप में हुई है। घटना के बाद से वह फरार है। मामला 13 सितंबर ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

Photos: पत्नी ने की बेवफा पति की सरेराह पिटाई

#जबलपुर #मध्य प्रदेश जबलपुर में एक पत्नी ने अपने बेवफा पति की सरेराह पिटाई कर दी. पत्नी का आरोपी है कि उसके पति का किसी और से अफेयर चल रहा है. दरअसल जबलपुर के रानीताल इलाके में नीलू धूमकेती नाम की महिला ने अपने पति विवेक रजक को किसी दूसरी ... «News18 Hindi, Sep 15»

ऐश्ले मैडिसन: भारत के भी सवा लाख सनम 'बेवफा …

ऐश्ले मैडिसन: भारत के भी सवा लाख सनम 'बेवफा', दिल्‍ली-मुंबई टॉप पर. on: August 24, 2015 | 1:44 pm ... ऐश्ले मैडिसन के हैक करने वालों के एक और खुलासे से पता लगा है कि भारत में भी उससे जुड़े करीब सवा लाख 'बेवफा सनम' हैं। विवाहेत्‍तर संबंध बनाने के लिए ... «Legend News, Aug 15»

भारत की 'बेवफा पत्नियों' के नाम ऑनलाइन उजागर, मचा …

एक ऑनलाइन डेटिंग साइट एशले मेडिसन के खुलासे में सामने आया है कि करीब 81 हजार शादीशुदा भारतीय महिलाओं ने अपने पति के अलावा भी 'संबंध' बना रखे हैं। इस अंतर्राष्ट्रीय डेटिंग साइट को पिछले महीने हैक कर लिया गया था। इसके बाद 18 अगस्त को ... «Live हिन्दुस्तान, Aug 15»

पत्नी निकली बेवफा तो किया सुसाइड

लंका के सुंदरपुर में रहने वाले एक युवक की पत्नी ने उसके साथ बेवफाई की तो वह इसे बर्दाश्त नहीं कर सका। शनिवार को उसने फांसी लगाकर सुसाइड कर लिया। सुबह परिवार वालों ने जब उसे कमरे में पंखे से लटके देखा तो पुलिस को इंफॉर्म किया। मौके पर ... «Inext Live, Aug 15»