Bedeutung von "भरके" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON भरके AUF HINDI

भरके  [bharake]

WAS BEDEUTET भरके AUF HINDI

Definition von भरके im Wörterbuch Hindi

Fülle genug 0 [h = 0 (= Schlucht)]   Ein Schild, das besagt, dass man von dem verführerischen Kahra-Abfluss wegläuft.

भरके अव्य० [हिं० भरका (=खड्ड)] एक संकेत जो पालकी ढोनेवाले कहार नाली आदी से बचकर चलने के लिये कहते हैं ।

ÜBERSETZUNG VON भरके

Erfahre, wie die Übersetzung von भरके auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von भरके auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «भरके» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 填充
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: relleno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Filling
• Hindi: भरके
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حشوة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заполнение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enchimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভর্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: remplissage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengisian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Füllung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 充填
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 충전재
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: isi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đổ đầy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிரப்புதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भरणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dolgu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riempimento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nadzienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заповнення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: umplere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλήρωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vul
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fyllning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fylling

10 BÜCHER, DIE MIT «भरके» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von भरके in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit भरके im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vinaya-piṭaka - Page 173

सात जनोके सप्ताह भरके कामके लिये जानेको । संदेश न भेजनेपर नही; और सन्देश भेजे बिना भी पतच जनोंके सप्ताह भरके कामके लिये जानेको; संदेश भेजनेपर तो बात ही क्या । और यह मेरी माता ...

Rāhula Sāṅkr̥tyāyana, 1994

Katha Satisar - Page 106

इस प्रकार दादू भगवान् के साथ नित्य लीला में रत हैं : "प्रिय से रंग भरके खेलता हूँ", जह: रसीली वेणु बज रहीं है । अखण्ड सिंहासन पर प्रेमाठवाकुल स्वामी बैठे है और प्रेम-रस का पान करा रहे ...

Chandrakanta, 2007

Hindi Sahitya Ki Bhoomika

(धिय से रंग भरके खेलता हूँ जहाँ रसीली वेणु बज रही है । अखंड सिंहासन पर पेमध्याकूल स्वामी बैठे हैं और पेम-रस का पान करा रहे हैं । रंग भरके प्रिय के साथ खेल रहा हूँ, यहाँ कभी वियोग की ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2008

Ego rājā rahale: Bhojapurī lokakathā saṅgraha

उहाँ एगो बड़' भारी पाकड़ के गाछ रहे : ई लोग खाके एक हिस्सा दोना में क असे गाछ में हाँग दिहल आ कहल लते कि हमलों त जात बानी, हमार बर आवम त ई खाना दे दिह आ कह 'दह कि हमनी साल भर के ...

Rāmadulārī, 1980

Vicāradhārā aura kalā kā vivecana

अन्त्यानुप्रास ढूँढने में निराला को कितनी कठिनाई होती पी, यह भर के दुबारा प्रयोग से सिध्द है । उन्हें समान ध्वनि वाले शब्द-खंड जोड़ने में आनन्द आता है लेकिन चाहते है कि वे ऐसी ...

Rambilas Sharma, 1969

Tr̥shṇā

मुहिम से भी-पचास बीबी के हाथ पर भरके किसिम-किसिम का बहानावाजी करताहै है का वश फलना परब-निहार में करज लिये थे । भसुर सूदखोर महाजन लिब यर कौन-शट लिहिम ।"' : है फलना रंगदार यार-पीटने ...

Kanaka Latā, 1997

Gaṇeśa śaṅkara Vidyārṭhī ke śreshṭha nibandha - Page 150

"चेला तुथ्वी भर के लाना रे, गुरु ने मंगाई : ब पहले वक्त तूफानी लाना, नदी ताल के पास न जाना । "कुओं बावली छोड़ के लाना, तुज भर के लाना रे । "तु-बी भर के लाना रे लाना बेटा गुरु ने भर के ...

Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī, 1964

Bhasnatakchakram : 'Plays Ascribed to Bhasa:

में पैडिक: भरके अमले । [ विजये ! मां २१ प्रेक्षिस भरत आगत: । ] प्रतिहारी--भहिमि ! तह । भहिदारअरस रामरस सआसती तादसुमन्तो अमले । तेज सह भहिदारओं भरके भद्विणि म पेविखहुं, इ-दि किल ।

C.R. Devadhar, 1987

Proceedings: official report

के हिसाब से क्योंकि वे हमारे रोव-स पर चलते भी हैं कयों न लिया जाय है उनके टूसिपोर्ट फैसिलिटीज ( 1.18.1 (....1.1.109 ) के मुताबिक जिले भर के परमिट के लिये (१००) सौ रु०; डिवीजन ( (1.1)1.211 ) ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Council

Amr̥tasāgara: Hindībhāshāmeṃ

वर्णन गढा बोरकर उसमें एक शीशों भरके उसे मंजिल बाब करेन कल जिसमें यह यह होजावे, वाद दूसरी शी३रिमें रस ( अथवा जी बरत शोधन करना हो सो ) रखकर उसके अपर बध अथवा १गाका बाट ( जिसई ) यम सूक्षम ...

Pratāpasiṃha (Maharaja of Jaipur), 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «भरके» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff भरके im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

दीपावली पर फूल मंडी में गेंदा का भाव चढ़ा आसमान

पटाखा के रेट महंगाई के दौर में अधिक होने के बावजूद लोगों ने जी भरके खरीदारी की। पटाखों में बच्चों की पसंद जहां फुलझड़ी, चुटपुटियां, मुर्गाछाप पटाखे, चर्खी रहे वहीं बड़े भी पीछे नहीं रहे। राकेट, बम जैसे तेज आवाज वाले पटाखों की भी जमकर ... «अमर उजाला, Nov 15»

वीडियो में सुनें- सलमान ने कहा कटरीना अब मेरे काम …

भाईजान मजाकिया अंदाज में कटरीना की खिल्‍ली उड़ाना नहीं भूलते। हाल ही में कपिल के एक कॉमेडी शो में सल्‍लू मिंया ने कटरीना का जी-भरके मजाक उड़ाया। वीडियो देखें और सुनें सलमान ने किस तरह उड़ाई खिल्‍ली... Publish Date: Thu 05-Nov-2015 12:06:05. «Inext Live, Nov 15»

श्याम बाबा के भजनों पर थिरके श्रद्धालु

गायकारों ने थाळी भरके ल्याई खीचड़ो, ऊपर घी की बाटकी 'ओ खाटू वाले श्याम मैं तेरा हो गया, कब आएगा मेरा सांवरिया..., कीर्तन की है रात बाबा श्याम थानै आणो है, आदि भजनों पर श्याम भक्त थिरकने को मजबूर हो गए। जागरण में रातभर श्याम बाबा की जय ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

घरेड़ स्कूल में एनएसएस शिविर शुरू

जमा एक व दो की छात्राओं ने हरियाणवी गीत हटता ताऊ पाछे न नांचणदे जी भरके नी पर धमाल मचाया। एनएसएस प्रभारी सीमा ने घरेड़ गांव, मंदिर, स्कूल परिसर की सफाई की जाएगी। मंच का संचालन कर रही शिक्षिका बर्फला शारदा ने बताया कि स्वयंसेवक सुबह ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

गीता में वेद-पुराणों-उपनिषदों का सार

समन्वय मंदिर 21-डी के पुजारी रामाशीष शास्त्री की मंडली ने पाठ के साथ-साथ भजन गाये,जय जय राधा रमण हरि बोल, अपनी वाणी में अमृत घोल, रसना राधे राधे बोल, राधा जी महारास रचावें राधा जी नंद लाल नचावें , या छवि को भरके नयनन में अन्दर के पट खोल, ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

ट्रक में भरे 190 पशु मुक्त कराए, दो गिरफ्तार

झज्जर|पुलिस नेगश्त के दौरान एक ट्रक सहित दो पशु तस्करों को पकड़कर उनके कब्जे से बेरहमी से ठूंस-ठूंसकर भरके ले जाए जा रहे 190 पशुओं को मुक्त कराया है। झज्जर के गवालिसन चौक के पास गश्त के दौरान पुलिस ने शक की बिनाह पर एक ट्रक को रुकवाकर जांच ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

पुलिस ने 190 पशुओं को कराया मुक्त, दो व्यक्ति काबू

पुलिस ने शहर के बाइपास के ग्वालीशन चौक से ने गश्त के दौरान एक गाड़ी सहित दो पशु तस्करों को काबू किया है। उनके कब्जे से वध के लिए बेरहमी से ठुस ठुसकर भरके ले जाये जा रहे 190 पशुओं को मुक्त कराया है। थाना झज्जर के अंतर्गत पुलिस चौकी शहर ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

बीजेपी की बाजी: फटाफट बदला गया पोस्टर और प्लान

यानी भाजपा के बाहरी बड़े नेताओं को तंत्र-मंत्र कर बिहार से भगाने का दम भरके लालू यादव खूब हंसगुल्ला छोड़ रहे हैं। मांझी की चिन्ता. अपने मांझी जी एकदम मंजल नेता हैं। चुनाव के दिन अपने गांव मकार और मखदुमपुर क्षेत्र छोड़ इमामगंज में डेरा ... «Patrika, Okt 15»

सब्सिडी के आवेदन 26 तक लिए जाएंगे

बरनाला | गेहूंके बीज की खरीद पर सरकार की तरफ से दी जाने वाली सब्सिडी सीधी किसानों के खाते में जमा होगी। ये जानकारी जिले के डीसी गुरलवलीन सिंह सिद्धू ने दी। उन्होंने कहा कि बीज पर सब्सिडी लेने के इच्छुक किसान 26 अक्टूूबर तक फार्म भरके ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

बड़ी बात: इंदिरा गांधी और राजीव गांधी वाले डाक …

अधिकारी ने बताया कि ये डाक टिकट देश भरके सभी डाकघरों में मिलेंगे। इससे पहले सरकार ने इंदिरा गांधी राजभाषा पुरस्कार और राजीव गांधी राष्ट्रीय ज्ञान विज्ञान मौलिक पुस्तक लेखन पुस्तक पुरस्कार को बंद किया था। राजभाषा कीर्ति पुरस्कार ... «Jansatta, Sep 15»