Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "relleno" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RELLENO AUF SPANISCH

re · lle · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELLENO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Relleno kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RELLENO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relleno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Füllen

Relleno

Die Füllung ist ein Fernsehbegriff, der auf die Kapitel einer Anime-Serie oder eines anderen Programms in der Handlungslinie verwiesen wird. Diese Episoden sind in der Regel getan, um eine Woche Ruhe für die Schöpfer zu geben, so dass die Qualität ist in der Regel niedriger, wie im Falle von vielen Serien von lange Dauer zwischen 2 bis 5 Jahre. Andere Zeiten, die Füllung Kapiteln sind Kapitel zentriert auf einen bestimmten Charakter und sein Leben oder auch das ändern, um eine andere alternative Geschichte, die Vorteile, um etwas von Hintergrund zu geben. Diese "Episode des Charakters" kann nützlich sein, vor allem in der Reihe, wo während ihres "normalen" Kurses die Charaktere nicht erforschen kann. In der Anime wird davon ausgegangen, dass bei vielen Gelegenheiten die Füllung verwendet wird, wenn ein Anime und Manga auf Parität veröffentlicht werden, so dass die erste nicht erreichen, in Argument, die zweite, da, in vielen Fällen, zwei oder Mehr Manga-Kapitel für ein Anime-Kapitel. El relleno es un término televisivo referido a los capítulos de una serie de anime u otro programa en la línea argumental. Estos episodios son hechos normalmente para dar una semana de descanso a los creadores, por lo que la calidad suele ser inferior, como en el caso de muchas series de larga duración entre 2 a 5 años. Otras veces los capítulos de relleno son capítulos centrados en un personaje en concreto y en su vida o también que cambian a otra historia alternativa, aprovechando para darle algo de trasfondo. Este "episodio de personaje" sí puede llegar a ser útil, sobre todo en series donde durante su transcurso "normal" no se puede explorar a los personajes. En el anime, se considera que en muchas ocasiones el relleno se utiliza cuando un anime y un manga se publican a la par, eso para que el primero no alcance, en argumento, al segundo, ya que, en muchas oportunidades se utilizan dos o más capítulos del manga para un capítulo del anime.

Definition von relleno im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Ausfüllens des Wörterbuchs der echten Akademie der spanischen Sprache ist sehr voll. Eine andere Bedeutung des Füllers im Wörterbuch ist das Material, mit dem etwas gefüllt ist. Füllung ist auch Hasch gewürzt mit Fleisch, Kräutern oder anderen Zutaten, mit denen Sie Eingeweide, Geflügel, Gemüse etc. füllen. La primera definición de relleno en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy lleno. Otro significado de relleno en el diccionario es material con que se llena algo. Relleno es también picadillo sazonado de carne, hierbas u otros ingredientes, con que se llenan tripas, aves, hortalizas, etc.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relleno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RELLENO


acetileno
a·ce·ti·le·no
carilleno
ca·ri·lle·no
chileno
chi·le·no
escaleno
es·ca·le·no
etileno
e·ti·le·no
fileno
fi·le·no
galeno
ga·le·no
gasoleno
ga·so·le·no
heleno
he·le·no
lleno
lle·no
matusaleno
ma·tu·sa·le·no
meleno
me·le·no
mileno
mi·le·no
naftaleno
naf·ta·le·no
pleno
ple·no
polietileno
po·lie·ti·le·no
propileno
pro·pi·le·no
sobrelleno
so·bre·lle·no
terrapleno
te·rra·ple·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RELLENO

relindo
relinga
relingar
reliquia
reliquiario
rellanar
rellano
rellena
rellenar
rellenito
reló
relocho
reloj
relojear
relojera
relojería
relojero
relsa
relso
reluchar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RELLENO

ajeno
ameno
bueno
centeno
estreno
fenómeno
freno
hidrógeno
moreno
nazareno
neopreno
noveno
oxígeno
reno
seno
sueno
terreno
todoterreno
trueno
veneno

Synonyme und Antonyme von relleno auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RELLENO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «relleno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von relleno

ANTONYME VON «RELLENO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «relleno» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von relleno

MIT «RELLENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

relleno adobo atestado colmado picadillo picado repleto saturado hueco vacío término televisivo referido capítulos serie anime otro programa línea argumental estos episodios primera lengua española lleno material llena relleno sazonado carne hierbas otros ingredientes llenan tripas aves hortalizas reflexiones ambientales torno localización respuesta tisular materiales estudio experimental indice introducción cirugía rejuvenecimiento facial excel automático crea datos forma automática bien números texto manejador comando menú edición necesidad tener escribirlos excepto primero nbsp teatro pato cara dominga ingeniería química unidades operaciones básicas capítulo flujo fluidos través lechos granulares columnas compuestos partículas estacionarias aparece frecuentemente industria politécnico lenguas inglesa nued aprestado cargado telas

Übersetzung von relleno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELLENO

Erfahre, wie die Übersetzung von relleno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von relleno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relleno» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

填充
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

relleno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

filling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भरने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعبئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заполнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enchimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভর্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remplissage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengisian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Füllung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

充填
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충전재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Isi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đổ đầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிரப்புதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भरणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolgu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riempimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadzienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заповнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umplere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλήρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fyllning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fylling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relleno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELLENO»

Der Begriff «relleno» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.984 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «relleno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relleno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relleno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RELLENO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «relleno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «relleno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relleno auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELLENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relleno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relleno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Respuesta tisular a materiales de relleno. Estudio experimental.
INDICE. I. INTRODUCCIÓN.............................................................................................5 I.1.- LOS MATERIALES DE RELLENO EN CIRUGÍA ..................................... 7 I.2.- LOS MATERIALES DE RELLENO EN EL REJUVENECIMIENTO FACIAL.
Fernández Cossío, Sergio
2
Introducción a Excel
RELLENO AUTOMÁTICO. Excel crea series de datos de forma automática (bien de números o de texto) con el manejador de relleno con el comando Series del menú Edición, sin necesidad de tener que escribirlos (excepto el primero o los ...
Laureano Santamaría Arana, 2003
3
Ingeniería química: unidades SI.. Operaciones básicas
Capítulo 4 Flujo de fluidos a través de lechos granulares y columnas de relleno 4.1. INTRODUCCIÓN El flujo de fluidos a través de lechos compuestos de partículas granulares estacionarias aparece frecuentemente en la industria química, ...
John Metcalfe Coulson, J. F. Richardson, J.R. Backhurst, 1981
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
nUed I con relleno I aprestado (cargado-telas) I que contiene un sucedáneo, con carga (jabones, etc.) I relleno I cargado. filled asphalt I asfalto cargado con materia inerte I asfalto me/ciado con agregado en polvo. TiUed band I banda ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
El Relleno Sanitario
An introduction to the purpose and workings of a landfill, describing what happens to garbage after you throw it away.
Angela Leeper, 2004
6
Manual de instalaciones eléctricas residenciales e industriales
Estas condiciones se logran estableciendo una relación adecuada entre las secciones del tubo y los conductores. Si A es el área interior del tubo en mm2 ó plg2 y a es el área total de => F = — los conductores, el factor de relleno A es 2.11 ...
Gilberto Harper Enriquez, Gilberto Enríquez Harper, 2004
7
Photoshop 7 para Pc/Mac
3 En función del tipo de capa de relleno seleccionada: Color sólido: seleccione el color que va a usar para el relleno. Degradado: defina las opciones del degradado como para el efecto de superposición de degradado. Además de estas ...
Cyril GUÉRIN, 2003
8
Evaluacion de mezclas de arena y goma triturada como relleno ...
This thesis studied an alternative for recycling old tires in the form of shredded tires used as backfill material for retaining walls.
Hebenly Celis Leguizamo, 2008
9
Excavaciones arqueológicas en Tusculum: informe de las ...
UL L L L L L “ ),«“”A'7(“ _----1. 111) 11111} LJ. a1 11 120.- Relleno. á 11111) 11111) ---. 1111111 actor D1000 101.- Nivel superficial. 102.- Nivel superficial. 103.- Relleno. 104.- Trinchera. 105.- Nivel superficial. 106.- Relleno contemporáneo.
‎2002
10
Manual de reutilización de residuos de la industria minera, ...
No obstante, en algunas situaciones con un alto peligro de explosión de rocas puede ser más segura la explotación sin relleno que con relleno. — Reduce los hundimientos en la superficie. — El relleno neumático puede mejorar la ...
‎1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELLENO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relleno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un paso clave para generar energía con el biogás del relleno ...
Primero se realizarán estudios para la explotación, captación y aprovechamiento de los gases que emana el relleno sanitario de la capital, con el fin de generar ... «ElLitoral.com, Sep 16»
2
Clausuran obras de relleno en humedales de Manzanillo
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) clausuró de manera total temporal las obras de relleno en una zona de humedales de la laguna ... «Noticieros Televisa, Sep 16»
3
Relleno Santa Marta está a 48 horas de copar capacidad permitida ...
Este domingo 28 de agosto y tras siete meses desde el derrumbe y posterior incendio en el relleno Santa Marta, el recinto ya no podría recibir un kilo más de ... «LaTercera, Aug 16»
4
Arequipa elaborará el Rocoto Relleno más grande del mundo
También preparar el relleno y llevarlo al horno. Estos serán servidos en una bandeja especial, traída de Estados Unidos por el fundador de la USIL. «LaRepública.pe, Aug 16»
5
Entidades se oponen a relleno sanitario Haina
Organizaciones sociales y autoridades del municipio Haina, en San Cristóbal, aseguran que el proyecto de construcción de un relleno sanitario en esa ... «Listín Diario, Aug 16»
6
Tommy Galán deplora falta transparencia en la construcción de ...
La falta de transparencia en la construcción de relleno sanitario en el sector El Naranjal, de Haina, ha provocado la indignación del senador Tommy Galán. «Listín Diario, Aug 16»
7
Con protesta exigen cierre definitivo del relleno sanitario El Guacal ...
Varios ciudadanos protestaron en Medellín (Antioquia) este martes, exigiendo el cierre definitivo del relleno sanitario El Guacal, que limita con los municipios ... «ElEspectador.com, Jul 16»
8
#Avispón: Controlan incendio en relleno sanitario, consumió 2 mil m2
El Avispón grabó esta mañana imágenes del incendio del Relleno Sanitario, cuyas labores por parte del Cuerpo de Bomberos para sofocarlo continúan tras ... «El Tiempo de México, Jul 16»
9
Respalda Sedesu relleno sanitario de Colón, Querétaro
La dependencia autorizó la Manifestación de Impacto Ambiental del predio, así como la operación del relleno, por lo que, aseguró su titular, no existe algún ... «El Financiero, Jun 16»
10
Profepa clausura obras de relleno de humedal en Quintana Roo
Personal de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) impuso clausura total temporal a las obras y actividades de un relleno de humedal ... «La Jornada en linea, Mai 16»

BILDER ÜBER «RELLENO»

relleno

REFERENZ
« EDUCALINGO. Relleno [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/relleno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z