Bedeutung von "बिगुल" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON बिगुल AUF HINDI

बिगुल  [bigula]

WAS BEDEUTET बिगुल AUF HINDI

Definition von बिगुल im Wörterbuch Hindi

Bugle Noun Synonyme [0] Englisch Trompete Oft sammeln Soldaten oder ähnliches Und um zu arbeiten, wird es als Zeichen gespielt. Muh-bangle = 0 (1) Bestellung für einen Job (2) Reisen

बिगुल संज्ञा पुं० [अं०] अँगरेजी ढंग की एक प्रकार की तुरही जो प्रायः सैनिकों को एकत्र करने अथवा इसी प्रकार का कोई और काम करने के लिये संकेत रूप में बजाई जाती है । मुहा०—बिगुल बजना = (१) किसी कार्य के लिये आदेश होना । (२) कूच होना ।

ÜBERSETZUNG VON बिगुल

Erfahre, wie die Übersetzung von बिगुल auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von बिगुल auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बिगुल» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 号角
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: corneta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bugle
• Hindi: बिगुल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بوق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: горн
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: corneta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভেঁপু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: clairon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bugle
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Horn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ビューグル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나팔
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bugle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kèn binh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊதுகுழல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तुतारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tromba
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dąbrówka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: горн
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: goarnă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σάλπιγγα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beuel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bugle
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bugle

10 BÜCHER, DIE MIT «बिगुल» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von बिगुल in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit बिगुल im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 179

यह आदेश था जिसे यहोवा ने मूसा के द्वारा उन्हें दिया। चाँदी का बिगुल यहोवा ने मूसा से कहा: 2"बिगुल बनाने के l (0-----------------------------बना कर उससे दो बिगुल बनाओ। ये बिगुल लोगों को एक साथ ...

World Bible Translation Center, 2014

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 154

पैसा, जंगली जैसा; श्रृंग; साँग; बिगुल, भोंपू, सिंगी; अ-'.- बिगुल बजाना; हैं". 13.18121121(1 बिगुल बैल, 18181.-11 बिगुल की आवाज (बुलाने के लिए); 181810, बिगुल वादक, बिगुल बजाने वाला, बिगुल:, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Ukhde Huye Log: - Page 244

हैं 'र 'बिगुल' फिर वर्ग कैसे जा गया " जया ने बीच में ही प्रशन जिया । 'आयद अपने बताया नहीं-बिगुल के लिए सबसे अधिक पैसा देते थे देशबन्तुजी । जब भी कोई मुसीबत जाती, सिबगोरिटी सोन जाती ...

Rajendra Yadav, 2007

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 649

बिगुल वि० दे० 'निगुरा' । बिगु-नी गोप-बिगुल । बिगुल अ० [4:, विधु-चन] ममजिय, कठिनता या संकोच में पड़ना । बिगुल 1, दे० है 'वाचन' । बिगु-चेन" (बी० दे० 'वामन' । बिब" 1:, [देय] एक प्रकार वन पुराना ...

Badrinath Kapoor, 2006

Vishwa Ki Shreshtha Kahaniya (1 To 2) - Page 335

25 यई-तोर एक घंटे के खाद खुदाई करने वाते को वापस बने के लिए उदय के मुहाने यर कमान अमर द्वारा दिया बिगुल बजाया जाता है । बिगुल की आवाज नीचे की अतल गहराई में कनपका, पर वापल जैसी ...

Mamta Kaliya, 2008

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 641

बिगुल उठे अम सकी सुधी, युद्धनाद, रहित खुर बिगुल सह पप, और्मा, पाहि, [., राहीं, आरा, "रीती, मानी बिगुल ध्वनि के तृवार मवाद बिगुल नाद से तुनेनाद बिच = (मालव बीच से बिकना के औ-रुना, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Sampatti Ka Srijan - Page 77

इन फसले बीर वे बिगुल उब देश के फसल को औद्योगिक क्षेत्र में उद्योग के पहिर बने गतिशील अस है । देश के आम उत्पादन का 20 प्रतिशत बई-पुणे क्षेत्र से आता है । होटल बम्बई और बम्बई शहर दो आल ...

Russi M. Lala, 2008

Khuda Sahi Salamat Hai - Page 96

यह वही साहब को उठाकर पटक सयजा था मगर उसने-ई से ऐसी अनीह निकाली, जैसे बिगुल बजा रहा हो । ऐसी अलाप सिर्फ नफीस ही निकाल सकता था । बहुत से दोस्ती ने ऐसी अमर निकालनी चाही थी सगर ...

Ravindra Kaliya, 2005

Śabdoṃ kī kahānī

शब्द सूट गया और बिगुल के अर्थ में केवल साग/रा ही रह गया | इस प्रकार बिगुल का अर्थ जैली से बिगुल हो गया | अंरकोरिके बहुत कम शज्यो से हिदी में मुहावरे बने हैं कितु बिगुल अपवाद है है ...

Bholānātha Tivārī, 1982

Śrīkānta Varmā racanāvalī - Volume 2

Śrīkānta Varmā, Aravinda Tripāṭhī. चलने लगा | कतिस्तान के अन्दर से गुजरते हुए उसने कला जरा रूक है और एक मिही की कद्र पर देत गया | बिगुल उसके करीब खडा रहा है तत्र उसने जेब से दियासलाई निकाली ...

Śrīkānta Varmā, ‎Aravinda Tripāṭhī, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बिगुल» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff बिगुल im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

आंदोलनकारियों ने फूंका बिगुल

मोतिहारी। नेपाल में चल रहे मधेस आंदोलन को तेज करने के लिए आंदोलनकारियों ने विभिन्न स्थलों पर टायर जलाकर प्रदर्शन किया। वर्तमान सरकार की मधेसी मोर्चा के साथ सार्थक वार्ता में विलंब व पूर्व के वार्ता को संविधान में अंकित करने को लेकर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

¨सभावली ब्लाक में बजा पंचायत चुनाव का बिगुल

गढ़मुक्तेश्वर : तीसरे चरण में होने वाले ¨सभावली ब्लाक में पंचायती चुनाव का बिगुल बज गया है। बुधवार को नामांकन पत्र की बिक्री के प्रथम दिन प्रधान के लिए दो सौ छह और ग्राम पंचायत सदस्य के लिए 196 लोगों ने नामांकन पत्र खरीदे हैं। ग्राम ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

एसडी एजुकेशन सोसाइटी चुनाव का बजा बिगुल

जागरण संवाददाता, पानीपत : एसडी एजुकेशन सोसाइटी तथा इससे जुड़ी शिक्षण संस्थाओं के 22 नवंबर को होने वाले चुनाव के लिए रविवार को 33 पदों के लिए 58 नामांकन दाखिल किए गए। 15 नवंबर पर्चा दाखिल करने का अंतिम दिन था। शाम तीन बजे तक एसडी विद्या ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

'बिहार में बहार' - किसकी है नीतीश की जीत का बिगुल …

'बिहार में बहार है, मिस्टर कुमार फिर एक बार हैं' - रविवार को नीतीश कुमार के महागठबंधन की जीत के बाद पटना में चारों तरफ लगे पोस्टरों पर बड़े बड़े अक्षरों में यह लाइन नज़र आ रही थी। वैसे पटना के अलावा एक और जगह थी जहां इस गीत का काफी ज़िक्र ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

जोशी ,आडवाणी ने मोदी के खिलाफ बजाया बगावत का …

नई दिल्ली : बिहार विधानसभा चुनावों में करारी हार के बाद भाजपा में आज अंतर्कलह खुलकर सामने आ गई जब लालकृष्ण आडवाणी और मुरली मनोहर जोशी के साथ दो अन्य वरिष्ठ नेताओं ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व के खिलाफ असंतोष का बिगुल ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

भाजपा ने फूंका संगठन चुनाव का बिगुल

बिजनौर: ग्राम पंचायत चुनाव के साथ ही भाजपा में संगठनात्मक चुनाव का बिगुल बज चुका है। पार्टी जिलाध्यक्ष के चुनाव का कार्यक्रम घोषित कर दिया गया है। पहले बूथ अध्यक्ष, फिर मंडल और उसके बाद जिलाध्यक्ष के लिए चुनाव होना है। जिलाध्यक्ष पद ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बज गया छात्रसंघ चुनाव का बिगुल

चौधरी चरण सिंह विश्वविद्यालय ने छात्रसंघ चुनाव का बिगुल बजा दिया है। कैंपस में चुनाव की तिथि सात नवंबर तय कर दी है। चुनाव की तैयारी के लिए छात्रों और संगठनों के पास ज्यादा वक्त नहीं है। विवि ने अचानक से तिथि तय कर चौंका दिया है। «अमर उजाला, Okt 15»

आर्य समाज के प्रभाव से कैरिबियाई देशों में …

आर्य समाज के प्रभाव से कैरिबियाई देशों में स्वतंत्रता का बिगुल बजा। आर्य समाज के प्रभाव से ही इन देशों को धार्मिक, सामाजिक, राजनीतिक और आर्थिक आजादी मिली। यह उद्गार प्रख्यात वैदिक स्कॉलर और अमेरिका के न्यूयार्क में महर्षि दयानंद ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

महंगा पड़ा मुलायम के खिलाफ बिगुल फूंकना …

महंगा पड़ा मुलायम के खिलाफ बिगुल फूंकना, अमिताभ के घर विजिलेंस का छापा. Posted by: Ankur Singh. Published: Tuesday, October 13, 2015, 14:42 [IST]. Close. Share this on your social network: Facebook Twitter Google+ Comments Mail. लखनऊ। निलंबित आईपीएस अमिताभ ठाकुर के लिए ... «Oneindia Hindi, Okt 15»

पंचायत चुनाव का बिगुल बजा, पुलिस ने किया व्यापक …

लखनऊ: यूपी में पंचायत चुनाव का बिगुल बज चुका है। सहारनपुर मे जिला पंचायत सदस्य और क्षेत्र पंचायत चुनाव का नामांकन आज शुरू हो गया। जिसमे बसपा, सपा, कांग्रेस और भाजपा समर्थित प्रत्याशियों ने आज पर्चा भरा। कलेक्ट्रेट सभागार मे ... «पंजाब केसरी, Sep 15»