Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clairon" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLAIRON AUF FRANZÖSISCH

clairon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAIRON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clairon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLAIRON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clairon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
clairon

Bügelhorn

Clairon

Das Horn ist ein Blasinstrument der Messingfamilie. Es ist eines der einfachsten Messing, da es weder Kolben noch Rutsche und ist daher Teil der Instrumente zu seinem natürlichen. Der Ton in si, der konische Tubus und der weiche Klang des Horns unterscheiden ihn von der Trompete der Kavallerie zum brillanteren Klang und zu dem anderen, mit dem es oft verwirrt ist. Das Signalhorn ist ursprünglich ein Rezept-Rezept, das heißt, es wird für die Übertragung der Befehle durch Ringe leicht erkennbar verwendet. Le clairon est un instrument à vent de la famille des cuivres. C'est un des cuivres les plus simples puisqu'il ne possède ni piston ni coulisse et fait donc partie des instruments à son naturel. La tonalité en si, le tube conique et le son doux du clairon le distinguent de la trompette de cavalerie au son plus éclatant et à la gamme différente, avec laquelle il est souvent confondu. Le clairon est originellement un instrument d'ordonnance, c'est-à-dire qu'il sert à la transmission des ordres grâce à des sonneries facilement reconnaissables.

Definition von clairon im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Signalhorn im Wörterbuch ist Blasinstrument, aus Kupfer, ohne Kolben, noch Tasten, mit klaren und schrillen Klang, und vor allem in Infanterie Regimenter verwendet.

La définition de clairon dans le dictionnaire est instrument à vent, en cuivre, sans pistons, ni clés, au son clair et strident, et utilisé surtout dans les régiments d'infanterie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clairon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CLAIRON


aviron
aviron
chatiron
chatiron
ciron
ciron
environ
environ
foiron
foiron
giron
giron
liron
liron
potiron
potiron
vairon
vairon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAIRON

claie
clair
clair-obscur
clairce
claire
claire-voie
clairée
clairement
clairet
clairette
clairière
claironnant
clairon
claironnée
claironnement
claironner
clairsemé
clairsemer
clairvoyance
clairvoyant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CLAIRON

aileron
apron
baron
biberon
chevron
citron
coron
cyclotron
daron
ferron
huron
macaron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

Synonyme und Antonyme von clairon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLAIRON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «clairon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von clairon

MIT «CLAIRON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

clairon biniou clique cuivre fanfare trompette arme piscine chasseurs définition reveil couesnon militaire fusil instrument vent famille cuivres plus simples puisqu possède piston coulisse fait donc partie instruments naturel tonalité tube ministère défense fichiers sons sont disponibles format vous pouvez télécharger utiliser comme sonnerie téléphone clairon dans wiktionnaire jean giraudoux retour alsace août caradou incorrigible espiègle lance commandement ennemi fuite définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison nbsp creusot pompiers dailymotion texte fiche biographique site temps cerises feuilles mortes sans pistons clés clair strident utilisé surtout régiments infanterie jouer glorieux typologie confondus dite naturelle forme leurs tuyaux cylindrique quartier partition pour tambour piquet groupe soldats commandés

Übersetzung von clairon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLAIRON

Erfahre, wie die Übersetzung von clairon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von clairon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clairon» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

号角
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corneta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bugle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिगुल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горн
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corneta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভেঁপু
260 Millionen Sprecher

Französisch

clairon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bugle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bügelhorn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

喇叭
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나팔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bugle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kèn binh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊதுகுழல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुतारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boru
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tromba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trąbka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горн
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

goarnă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σάλπιγγα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beuel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bugle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bugle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clairon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAIRON»

Der Begriff «clairon» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.651 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clairon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clairon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clairon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLAIRON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clairon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clairon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clairon auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAIRON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clairon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clairon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mademoiselle Clairon: Comédienne du Roi
Dans cette biographie très documentée, Jacques Jaubert, ancien courriériste dramatique et littéraire, retrace la vie de Mlle Clairon, qui a attendu la fin d'un siècle tumultueux pour quitter la scène, octogénaire, le 29 janvier 1803.
Jacques Jaubert, 2003
2
Moi, La Clairon
L'immense actrice qu'est Edwige Feuillère, l'inoubliable interprète de Giraudoux, de Claudel et de Cocteau, a mis tout son amour du théâtre, toute sa passion de femme dans ce superbe récit qui fait revivre celle qui, deux siècles plus ...
Edwige Feuillère, 1984
3
Clairette et Clairon comedie en deux actes, melee de chant ...
CLAIRON. A ce soir, bel Hippolyle. Je compIe bien vous voir, au milieu de mes amis, applaudir mon enIrée eI ma sorlie. LE MARQUIS, à parl ". . Il a la première manche, mais j'aurui la seconde. SCÈNE XIII. ' . ' CLAIRON, LE MARQUIS.
Gabriel : de Lurieu, Nicolas Vosgien, 1857
4
Mémoires de Mlle Clairon, de Lekain, de Préville, de ...
Claire Josèphe Hippolyte LEGRIS DE LA TUDE (calling herself Mademoiselle Clairon.) MADEMOISELLE CLAIRON. Soyez mon juge, madame. M. le duc de Choiseul est un grand seigneur par lui-même; il est roi de France au moins en ...
Claire Josèphe Hippolyte LEGRIS DE LA TUDE (calling herself Mademoiselle Clairon.), 1846
5
Mémoires de Mlle. Clairon de Lekain: de Lakain, de Préville, ...
de Lakain, de Préville, de Dazincourt, de Molé, de Garrick, de Goldoni Claire Josèphe Hippolyte Legris de Latude Clairon (known as Mlle. Clairon.), Henri Louis Cain Lekain (known as.), Pierre Dubus Préville (known as.), Joseph Jean ...
Claire Josèphe Hippolyte Legris de Latude Clairon (known as Mlle. Clairon.), Henri Louis Cain Lekain (known as.), Pierre Dubus Préville (known as.), 1888
6
Memoires de Marie Françoise Dumesnil, en réponse aux ...
l \ (253) vail , le public la voyoit avec grand plaisir, on l'accueilloit , on l' encourageoit , on l'applaudissoit : cette jeune et brillante actrice venoit embellir l' horizon de la scène , et l'astre de mademoiselle Clairon déclinoit : on la soupçonna de ...
Marie-Françoise Dumesnil, 1799
7
ECOLES EN MAL D'INSTITUTEURS ! Que vivent nos enfants ?
Danièle Clairon a des choses à dire, et les dit par le biais de cette autobiographie professionnelle, témoignage à partager et à entendre, par tous ceux concernés par les enfants en âge scolaire. 58 ans de vie en école citadine ...
Danièle Clairon, 2000
8
Mémoires de madame la duchesse d'Abrantès ou Souvenirs ...
Quoiqu'il en soit, je fus enchantée de mademoiselle Clairon, et je me promis bien de me faire conduire souvent à Issy par mon tuteur. Elle aimait à causer, et causait bien ; elle avait un langage fort châtié et professait un profond mépris pour ...
Laure Junot d'Abrantes (duchesse), 1837
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Noir; front cendré; ély très avec trois taches blanches. 8. Clairon fi Honné. Noir ; ély très Jillonnées , fans taches. 9. Clairon violet. Pubefcent , d'un noir vioUt luifant ; ély très lijfes , avec trois points jaunes , fur chaque. 10. Clairon qtiaJrimaculé.
10
Histoire naturelle: Discours préliminaire
Noir; front cendré; élytres avec trois taches blanches*. 8. Clairon filloiiné. Noir ; élytres ßllonne'es , fans taches. <j. Clairon violet. Pubefcent , d'un noir violet luifant ; élytres iffes , avec trois points jaunes , fur chaque. 10. Clairon quadrimaculé.
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1791

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLAIRON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clairon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zonza a reçu Jean-Marc Todeschin pour un hommage aux Harkis …
Une section en armes de la base aérienne 126 de Solenzara accompagnée d'un clairon du 2ème REP de Calvi a rendu les honneurs. «Corse Net Infos, Jul 15»
2
Sarralbe : Marcel Weber à la barre de l'Amicale du Surcouf
Marcel Weber avait passé plus d'une année à sillonner la Méditerranée sur le Surcouf, de novembre 1964 à décembre 1965 comme clairon et ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Houellebecq lu et joué par des lecteurs mellois - 17/07/2015 - La …
Nous avons voulu associer des lecteurs au processus dramaturgique, explique Christiane Clairon-Lenfant, directrice artistique. On ne leur a ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Le pape François est-il un gauchiste ? - Le Figaro
... la religion catholique apparaît dans toute la clarté de son être : elle n'est pas l'opium des peuples, mais le clairon qui tire les peuples de leur ... «Le Figaro, Jul 15»
5
La batterie fanfare s'exporte et recrute
Les disciplines enseignées sont clairon, trompette de cavalerie, cors, clairon basse, tuba, tambour et percussions. Les cours hebdomadaires ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Un réveil en fanfare... et matinal
Le son des trompettes, tambours, saxophone et clairon se propage dans les rues étroites du centre-ville. « Nous jouons surtout des morceaux ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Le Creusot La clique des pompiers a sonné le réveil
Après un premier coup de clairon au centre de secours, les musiciens se sont rendus au Pilon, aux Groisons, aux 4 Chemins, place Schneider, ... «Le JSL, Jul 15»
8
De Madama à N'Djamena, un 14 Juillet sauce Barkhane
Pas si simple d'orchestrer ici, sans tambour ni clairon d'ailleurs, un cérémonial martial et républicain. Si le colonel a renoncé au défilé, c'est ... «L'Express, Jul 15»
9
Leers: le réveil au canon, cette tradition qu'on aime… et qu'on déteste
Ce mardi matin encore, il est prévu qu'on tire une vingtaine d'obus entre 6 h et 8h30 pendant que l'Harmonie municipale joue du clairon. «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Tous vainqueurs sauf Tsipras!
Le son du clairon serait un peu exagéré mais François Hollande ayant été depuis le début des négociations le plus opposé à une sortie de la ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clairon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/clairon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z