Bedeutung von "छिटकना" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON छिटकना AUF HINDI

छिटकना  [chitakana]

WAS BEDEUTET छिटकना AUF HINDI

Definition von छिटकना im Wörterbuch Hindi

Sprühprozess 0 (keine Injektion, Proliferation oder Anzahl an Entstellungen) 1. Verbreite dich hier und dort Streuung herum Zerstreuen Bagarna Sanyo 0-go 2. Lichtstrahlen verteilten sich Lichtstrahl Sei dabei Licht Schatten Wie, Mondscheinspray, Sterne Streuen A- wo (a) wo ist das Bhangis Treffen Mahanasi Tahan Chhoti khoti joti paragasi. -Gayasi (Wort 0). (B) Nakhat Suman Nabh Bipat Dandmimno Chhapki Chhadi Chhabi .- Tulsi Grams, S. 277 3. Rasur Lauf weg. Anders Erwachsen werden A- Jetzt geh nicht weg, lebe weg; Schau, Es ist das donnernde Gebrüll. -Cavasi, p18.

छिटकना क्रि० अ० [सं० क्षिप्त, प्रा० खित्त, या सं० छित्त + करण] १. इधर उधर पड़कर फैलना । चारों ओर बिखरना । छितराना । बगरना । संयो० क्रि०—जाना । २. प्रकाश की किरणों का चारों ओर फैलना । प्रकाश का व्याप्त होना । उजाला छाना । जैसे, चाँदनी छिटकना, तारे छिटकना । उ०—(क) जहँ जहँ बिहँसि सभा महँ हँसी । तहँ तहँ छिटकि जोति परगसी ।—जायसी (शब्द०) । (ख) नखत सुमन नभ बिटप बौंड़िमनो छपा छिटकि छबि छाई ।— तुलसी ग्रं०, पृ० २७७ । ३. छटकना । दूर भागना । अलग हो जाना । उ०—अब मत छिटको दूर, प्राणधन; देखो, होता है घन गर्जन ।—क्वासि, पृ० १८ ।

ÜBERSETZUNG VON छिटकना

Erfahre, wie die Übersetzung von छिटकना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von छिटकना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «छिटकना» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Chitkna
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Chitkna
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chitkna
• Hindi: छिटकना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Chitkna
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Chitkna
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Chitkna
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Chitkna
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chitkna
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Chitkna
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chitkna
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Chitkna
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Chitkna
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Chitkna
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chitkna
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Chitkna
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Chitkna
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Chitkna
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Chitkna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Chitkna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Chitkna
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Chitkna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Chitkna
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chitkna
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Chitkna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chitkna

10 BÜCHER, DIE MIT «छिटकना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von छिटकना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit छिटकना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 301

बनानी अ० [हि० छय] ३ग्रेण होना, छोड़ना । अनी वि० [सो, धरा भारी जैसे छर भार-हुत भारी बल । 1, दे० १, 'व-श". २, दे० 'क्षर'. भवना अ० १- दे० 'छिटकना' । २. दे० 'छलकता' । भ० दे० 'छिपना' । छाछेदनी 1, दे० 'छलछल' ।

Badrinath Kapoor, 2006

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

र सिचना, छिटकना; 'अत्-बय सिलाए, तिलं तिलं कि नु छिदामि' (सूर है ५, २३; सुर २, २४५) । अम्ल हूँ [आय-छोट] : सिंचन । २ आम्पालन करना, पटकना (ओघ ३५७) है अच्छेडिण न [अम-छोटन] : सिंचन । र । आस्कालन ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Nāgaura Kilā rī vigata

अगली वाली बुरज चौकोर है जिसके अन्दर २ : गज चौडा छिटकना (शौचालय) है । बुरज का निकास ७ गज व उस पर २१ कंगुरे है । आगे ३२।: गज लम्बी सफील जिस पर कंगुरे २२ हैं । उक्त चौरस अज के बाद १८ गज की ...

Dattātreya Bālakr̥shṇa Kshīrasāgara, 1991

Paṇḍita Lakhamīcanda granthāvalī - Page 62

इस प्रकार पशु-पन्नी, फूल-पौधे, नदी-पर्वता बादल-बिजली, चाँद-सितारे आदि उसके कम के अभिन्न अंग कहे जा सकते हैं : अता लखमीचन्द जैसे महाय के काव्य में प्रकृति की उटा का छिटकना भी ...

Lakhamīcanda, ‎Pūrṇacanda Śarmā, 1992

Merī biṭiyā: kahānī saṅgraha - Page 55

बीग से जीतने का प्रयास कर रहा है है वह जितना ही अपने पति के साथ नहीं चाहती वो उतनना ही उसका साथ चाहते हैं है वह दूर छिटकना चाहती है तो वे निकट आना चाहते हैं 1 क्या करे वह है घर में सब ...

Sushamā Munīndra, 1997

Hindustānī muhāvaroṃ kā eka durlabha kosha: Śamsula bayāna ...

नी-बहार आई है जों कदे शबाब जातियां कलियों की भी गदराइयां (हिमायत) छिटकना, चाँदनी का : साफ और जिला हुआ चाँद का प्रकाश । को छिटकी हुई चाँदनी जाबजा वो जाडे की आमद को भी हना ...

Mirzā Jān T̤apish, ‎Ābida Razā Bedāra, ‎Ahamada Badra, 1989

Nāgapurī loka-sāhitya - Page 158

अनन्त काल तक धातुओं को आकर सूर्य-रयिम नाना प्रकार के रत्न-उपर-म का निर्माण करदी है जिसका आलोक सदा छिटकना रहता है । उसी प्रकार लोकोक्तियों मानकी ज्ञान के धनीभूब रत्न हैं, ...

Bhuvaneśvara Anuja, 1992

Hindī dhātukośa

अ० [छ-नि] : बकना, छिटकना--अ० [छट-.] अटका हिट-हिस परिपूर्ण-क्त' प्रा० छिटकी है स० अटकाना, छिटकाना । छटपटा-ना' [छट पट-वय: यह छाती पीटने की क्रिया सूक्ति करने के लिये छाती-मपीट के लबीकरण ...

Muralīdhara Śrīvāstava, 1969

Pañcagranthī

छिरियायव्य=छिटकना, फैलना । नास्ति हैं-च कुछ नहीं, असत्य । भावार्थ-इल प्रकार जीव जन्म-मृत्यु के चक्कर में पड़े हैं और उनकी सूक्त कर्मवासनाएं स्मृलकर्मभोगों के रूप में प्रकट होकर ...

Abhilāsha Dāsa, 1991

Siyārāma śaraṇa Gupta kā sāhitya

... है और न धर्म साम्य : द्वितीय में ब्रह्मण के वचनों से मणिभद्र के चौकाने के लिए वनों से विपत का छिटकना कहा है : वचन और विद्युत का एक सा प्रभाव होने के कारण यहाँ प्रभाव साम्य है ।

Paramalāla Gupta, 1966

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «छिटकना» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff छिटकना im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

बिहार चुनाव : कुर्सी पर दावा करने वालों के लिए …

तथ्यों को समझने और समझाने के लिए सभी के अपने-अपने अंकगणित और तर्कशास्त्र हैं। अगर, भीड़ को प्रमाणिक माना जाय तो भाजपा यह चुनाव जीत रही है। मगर, भीड़ जीत का प्रमाण ना पहले रहा है, न अब है और ना आगे रहेगा। भीड़ छिटकना, हार का संकेत जरूर है। «आर्यावर्त, Okt 15»

चटखारे: लखनवी बिरयानी की बात ही कुछ और है जनाब!

... महीन कपड़े की पोटली में बांध कर डाला जाता है ताकि मसाले गोश्त और चावल में जज्ब तो हों लेकिन उनके दाने सीधे जबान पर न आएं और वह पुराना जाना-माना परीक्षण तो है ही- थोड़ी सी बिरयानी जमीन पर गिराएं तो चावल का एक-एक दाना छिटकना चाहिए। «नवभारत टाइम्स, Dez 13»

28 फीसदी मुसलमान और सत्ता के सवाल

... राजनीतिक किरदार मैकबेथ को यह पूरा भरोसा था कि वह कभी सत्ता नहीं गंवायेगा, उसे खुद को मिले वरदान का भरोसा था. इसी तरह बंगाल की सभी सरकारें तब तक सत्ता में बने रहने को लेकर आश्वस्त रहती है, जब तक कि मुसलिम वोट उससे छिटकना शुरू न कर दे. «Raviwar, Apr 13»

वैश्वीकरण का प्रभाव

लेकिन आखिर वह खुद को इतनी विषम परिस्थितियों में क्यों महसूस कर रही थी? क्या संसद का पूरा सत्र बेकार चला जाना इसकी वजह था? मीडिया में लगातार आ रही नकारात्मक खबरें? भ्रष्टाचार विरोधी आंदोलन के दौरान शहरी मध्य वर्ग का उससे दूर छिटकना? «Business Standard Hindi, Okt 12»