Bedeutung von "अटकना" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON अटकना AUF HINDI

अटकना  [atakana]

WAS BEDEUTET अटकना AUF HINDI

Definition von अटकना im Wörterbuch Hindi

Stuck, dass 0A [NO = No + Tick = Walking] 1. Bleib wach Bleib Erkennung A- (a) warum bist du unterwegs stecken geblieben? Gehst du? - (Wort 0). 2. Fest Verschränkt Filz Bleib A- es gibt keine solche Verhaftung im Fall von ali gulab Kühen. Bihari R, zwei 437 In Liebe stecken Zu lieben Nichts entpuppt sich als Junk, Katni Binu, Rasik Sursa Na Khayal Er ist eine sehr beschäftigte Person. Lal-Bihari R, 2 528.4 Streit. Streit Verschränkt A- Wenn der Gajraj Gram Sadhan Accord, Es tut mir sehr leid, den Bullen zu vermissen Namte tahhi khin hari jugarudhin Entlasten Sie sich selbst. - Sur 0, 1. 32.

अटकना कि० अ० [सं० अ=नहीं+टिक=चलनाअ] १. रुकना । ठहरना । अड़ना । उ०—(क) तुम चलते चलते अटक क्यों जाते हो ?—(शब्द०) । २. फँसना । उलझना । लगा रहना । उ०—इहीं आस अटक्यों रहतु अलि गुलाब कै मूल ।— बिहारी र०, दो० ४३७ । प्रेम में फँसना । प्रीति करना । उ०—फिरत जू अटकत कटनि बिनु, रसिक सुरस न खियाल । अनत अनत नित नित हितनु, चित सकुचत कत लाल ।—बिहारी र०, दो० ५२८ ।४. विवाद करना । झगड़ना । उलझना । उ०—जब गजराज ग्राह सौं अटक्यौं, बली बहुत दुख पायो । नाम लेत ताही छिन हरि जुगरुड़हिं छाँडि छुड़ायौ ।—सूर०, १ । ३२ ।

ÜBERSETZUNG VON अटकना

Erfahre, wie die Übersetzung von अटकना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von अटकना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «अटकना» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 棒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: palo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stick
• Hindi: अटकना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عصا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: палка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vara
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লাঠি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bâton
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Stick
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schläger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スティック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스틱
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Stick
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gậy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்டிக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्टिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sopa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bastone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kij
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: палка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: băț
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ραβδί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Stick
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Stick
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Stick

10 BÜCHER, DIE MIT «अटकना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von अटकना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit अटकना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 23

अटक मग्रे० [हि अटकना] १- अटकने की किया या भाव । २. रोक रुकावट । के अड़चन, बाधा । (. संकोच । अटकन" स्वी०--अटक। अटकना अ० [रबि इतर्भाहें० क-ना] [म० अटकाना] १ह चलते-चलते अना, अदना: २, केसकर ककना.

Badrinath Kapoor, 2006

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

गाडी अटकना-अटक जाना काम कुल स के लिए रुक जाए । जैरी-बरसात शुरु हो जाने से हमारी र राद, अटक गई । र गाई खिच-चलना निर्वाह 'होना; जैशे-वं ईव माल चने बात है । जैसे इतने दिन गन्दा रिव-बन है ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Brajabhasha Sura-kosa

( के ) उलझकर, प१सकर : एब-पाट लटकिअरु भूकुटी मटक देचौ कर अटकी-य-कि- आ रुकी-पृष्ट अटकना की रुकी, बई अहीं है उ०----ललिते कपोल निरखि कोउ अटकी, : सिपल भई ज्यों पल, देह 'गेह की सुधि नहि काह हरषति ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Muhāvarā-lokokti-kośa

गाज पड़ना-व्य-देखिए 'गाज गिरना' । गाजर-भूली समझना तुच्छ समझना । भारतीय सैनिको ने पाक सैनिकों को गाजर-मूली समझकर काट कर रख दिया । गल अटकना द्वा८=काम रुकना । धन के अभाव के कारण ...

Aśoka Kauśika, 1990

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 36

अटक और- अवरोध, प्रतिबंध, बाधा, विलंब, अटक अटक कर बोलना = स्वात्नाना. अकता/अकती इ: पल/पनीअटकन = बाधा, हिचक. अटकना के बिपना, अना, हबनाना, हिचकता . अटकना /के अना, उलझाना, उना, उगना, करना, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Student Hindi Dictionary

अटकना ० सकते 1. अटका देना । 2. चालाकी से भी चीज लेना । अना ० अ/के. टूटकर गिरना । झड़प ० तो 1 . कटु कहासुनी । 2. गोडी देर यत मिकी । सहीं ० तो 1. लगातार साड़ना । 2. अविराम बोलना । अपर ० तो ...

Virendra Nath Mandal, 2004

Pocket Hindi Dictionary - Page 90

अटकना ० सताह 1. अकादेना। 2 . चालाकी से कोई चीज लेना । आना . अनि टूटकर गिरना । अ-अ-य 1. यहुवप्रासुनो।2- देई देर की मिडल । अस ० रबी. 1 . लगातार आना । 2 ब अविर/मबोलना । अकार ० रबी. अकार, झलक ।

Virendranath Mandal, 2008

Hindī vyutpatti kośa - Page 15

को दन-बीकर के नियम से जान' आदेश होकर 'अजान' शब्द ठयुत्पन्न होता है : अटकना-पटकना' श-मज, का सम्वन्ध संस्कृत 'आद' से प्रतीत होता है है संस्कृत 'तंत्र धातु का अर्थ बाँधना होता है [ अत: ...

Jagadīśa Prasāda Kauśika, 1978

Bamboo Horses - Page 141

I enlarge on yesterday's events, making it clear that I have an unimpeachable alibi: I'm both disturbed and annoyed by the fact that Atakana has had the temerity to link me with the assassination attempt that was made on him. Even though the ...

Hugh Cook, 2005

Muhāvarā śabdakośa - Page 177

जान खाना आपा गले तक आना-देह पापा कठगत होना ग्रामागलेमें अटकना-मरण-होना: दयससिहय आओं, उन के प्राण गले में अटके है पाप धटना-मरना स्वामी जी के (मतकाल प्राण छूटे थे ...

Ganga Sahai Sharma, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «अटकना» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff अटकना im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

You are hereKurukshetraबासमती काे नहीं मिले रहे …

लिहाज़ा बासमती की बेल्ट और बीस हज़ार करोड़ का निर्यात कारोबार, दोनों ही चौपट हो सकते हैं। बासमती निर्यातक इस बार ख़रीद से ठिठक रहे हैं। बड़े व्यापारियों ने अपने हाथ खींच लिए हैं। इसकी बड़ी वजह व्यापारियों का भुगतान अटकना बताया जा रहा ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

ऐसे पकड़ें अपने बच्चों के झूठ

बात करने के दौरान बार-बार अटकना भी झूठ बोलने की एक निशानी है. 5. अगर आपका बच्चा बात करने के दौरान बार-बार पलकें झपका रहा है और वह जरूरत से ज्यादा इशारे कर रहा है तो समझ लें कि वह झूठ बोल रहा है. अन्य अपडेट लगातार हासिल करने के लिए हमें फेसबुक ... «आज तक, Nov 15»

DDLJ के इस डॉयलॉग को बोलकर 'मात' खा गए आमिर खान

वैसे तो आमिर खान की काबीलियत का कोई सानी नहीं है! वह किस डॉयलॉग में कितनी जान फूंक सकते हैं, यह तो हम सब जानते ही हैं। लेकिन बावजूद इसके कुछ तो ऐसा भी है जहां वह भटक जाते हैं, अटक जाते हैं या फिर यूं कहिए कि यही अटकना-भटकना ही सीन की ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

एंबुलेंस बीमार, मुश्किल में जान

किसी हादसे या फिर बीमारी के वक्त एंबुलेंस न मिले तो मरीज की जान हलक में अटकना स्वाभाविक है। गत 23 अक्तूबर को प्रसव पीड़ा से कराह रही पूनम को पीजीआई के लिए एंबुलेंस नहीं मिली, तो उसने ऑटो स्टैंड पर खुले मे ही बच्चे को जन्म दिया, जिसकी ... «अमर उजाला, Okt 15»

निगम बदनाम हो रहा, आप काम क्यों टाल रहे?

उन्होंने साफ किया कि कम से कम रुटीन मेंटेनेंस के काम नहीं अटकना चाहिए। अब तो निगम ने 10 हजार रुपए तक के कार्य मंजूर करने के अधिकार जेडओ, 25 हजार तक के लिए सुपरिंटेंडिंग इंजीनियर और 50 हजार रुपए तक के कार्य मंजूर करने के अधिकार अपर आयुक्त ... «Nai Dunia, Okt 15»

दम तो दिखाओ

सार्वजनिक बैंकों का 59 हजार करोड़ रूपए के ऋ णों का अटकना लचर सरकारी नीतियों का ही परिणाम माना जाएगा। एक तरफ सरकार बैंकों के ऋ ण की वापसी को लेकर लगातार सख्त नियम बना रही है, निगरानी व्यवस्था भी सुदृढ़ कर रही है। दूसरी तरफ सार्वजनिक ... «Patrika, Okt 15»

जोड़ प्रत्यारोपण-एक वरदान सर्जरी

इस कार्टिलेज पैडिंग केे हट जाने से घुटने में दर्द होना या अटकना शुरू हो जाता है साथ ही जोड़ में बार-बार इनफ्लेमेटरी सूजन भी आने लग जाती है। ज्यादातर केस में ये कार्टिलेज का घिसना एक समान नहीं होता और असमान घर्षण जोड़ में बलगस या वेरस ... «Samachar Jagat, Okt 15»

'बजरंगी भाईजान' ये क्या आपने तो 'असली चांद नवाब' का …

लोकेशन, कैमरा एंगल, डायलॉग, पत्रकार का बार-बार अटकना, चांद नवाब का नाम सब कुछ तो आपने उस पाकिस्तानी पत्रकार का कॉपी पेस्ट कर लिया, जिसका वीडियो 2009 से यूट्यूब पर मौजूद है। दुखद ये भी है कि फिल्म के प्रमोशन के दौरान श्रीमान कबीर महोदय, ... «एनडीटीवी खबर, Jul 15»

महिंद्रा एंड महिंद्रा ने लांच की 8 मिनी ट्रक्स की …

जीतो के काॅम्पेक्ट्ड आकार और आसान स्टेयरिंग की वजह से यह सकड़े शहरी रास्तों और गलियों में आसानी से चलाया जा सकता है इसके अलावा शानदार पिकअप होने के कारण व्यस्ततम सड़कों में इसे अटकना नहीं पड़ता। खबर की श्रेणी कारोबार. Tagged under. «Instant khabar, Jun 15»

ज़मीन अधिग्रहण बिल पर विपक्ष का दबाव रंग लाया …

राज्यसभा में कांग्रेस की मांग होगी कि इसे सलेक्ट कमेटी में भेजा जाए। लोकसभा के लिए जो स्टैंडिग कमेटी का काम है वही राज्यसभा में सलेक्ट कमेटी का। राज्यसभा में नंबर विपक्ष के साथ हैं। ऐसे में राज्यसभा में बिल का अटकना तय है। हालांकि ... «एनडीटीवी खबर, Mär 15»