Bedeutung von "चुटकी" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON चुटकी AUF HINDI

चुटकी  [cutaki]

WAS BEDEUTET चुटकी AUF HINDI

Definition von चुटकी im Wörterbuch Hindi

Pinch Nomen Frau 0 [अनुत्पपदक चुट चुट] 1. Daumen und Mitte Die Position des Fingers (oder Zeigefingers), die beide kombinieren soll Oder indem man einander aufhält. Etwas fangen, Drücken oder nehmen usw. für Daumen und Mitte (oder Und irgendwie) die Kombination von Finger Wie, - Nimm eine Prise. Prise Heben von 2. Mit Hilfe von Daumen, Mittelfinger und Zeigefinger Erstellen Sie Sound Specials - Pinch-Pointing, zieht die Aufmerksamkeit von jemandem auf sich Um jemanden anrufen, aufwachen oder Rhythmus usw. Wird gespielt. Es ist üblich in Hindus, wenn jemand Jabhai ist usw., dann spielen Leute in der Nähe Witze. Yun0 - Pincher = Khushmadi Glatt Prise = So sehr wie der Daumen und der Mittelsmann sich zwischen den beiden mischen Komm schon. Sehr wenig. Genau wie ein kleines bisschen, quetschen Mehl, Prise Salz In Sprüngen = sehr schnell Chat schwenken. Wie - schau weiter, es ist nur ein Witz. Id = 0 'Prise' A- Joe Murti Wir konnten im Wasserraum keine umfassende Gesellschaft finden. So lieb dich Das Viereck wird von der Königin gemacht - Sur (Wort 0). Kneifen = Setzen Sie den Daumen auf den Mittelfinger und lassen Sie das Wort laut Entfernen Prise oder Pinch = in einer Weile Je länger die Quetschung klingelt. Chat schwenken. Schau dir an In Sachen Gerede Als solche - würde diese Arbeit kneifen. Prise Putting = einen Job üben, der sich zwickt Um gefangen zu werden. Wie, - Entladen usw. Chut- Anblasen oder in einem Snooker = (1) In der Rede von Nib- Tana. Extrem trivial oder einfach zu verstehen. (2) Versteh nichts. Nichts zu kümmern, wie - (a) solche Fälle sollte ich (B) Was kann er mir antun, Ich werde Aso in Stücke fliegen. Kneifen = (1) etwas fangen, drücken, ziehen usw. Für Daumen und Zwischenhändler (oder irgendeinen Finger) Zusammen mischen Finger-Kleidung Laminat Entladen von der Station. (3) Rupie Geld Taschen mit den Fingern vereiteln. Taschenschneiden (4) Halten Sie den Daumen der Kuh mit einer Klemme zum Melken fest. (5) Prise die Blätter mit einer Prise 2. Prise Mehl Ein wenig Mehl Als solche, - kneif den Mönch. Q. 0 - Geben Idiom - frag nach Hündchen = betteln 3.

चुटकी संज्ञा स्त्री० [अनु० चुट चुट] १. अँगूठे और बीच की उँगली (अथवा तर्जनी) की वह स्थिति जो दोनों को मिलाने या एक को अन्य पर रखने से होती है । किसी वस्तु को पकडने, दबाने या लेने आदि के लिये अँगूठे और बीच की (अथवा और किसी) उँगली का मेल । जैसे,— चुटकी में लेना । चुटकी से उठाना । २. अँगूठे और मध्यमा और तर्जनी के योग से ध्वनि पैदा करना । विशेष— चुटकी प्राय: संकेत करने, किसी का ध्यान आकर्षित करने, किसी को बुलाने, जगाने अथवा ताल देने आदि के लिये बजाई जाती है । हिंदुओं में यह प्रथा है कि जब किसी को जँभई आदि है, तब पास के लोग चुटकियाँ बजाते हैं । यौं०— चुटकी बजानेवाला = खुशामदी । चापलूस । चुटकी भर = उतना जितना अँगूठे और मध्यमा के मिलाने पर दोनों के बीच आ जाय । बहुत थोडा । जरा सा जैसे, चुटकी भर आटा, चुटकी भर नमक । चुटकियों में = बहुत शीघ्र । चट पट । जैसे, — देखते रहो, अभी चुटकियों में यह काम होता है । मुहा०—चुटकी देना=दे० 'चुटकी बजाना' । उ०— जो मूरति जल थल में व्यापक निगम न खोजत पाई । सो मूरति तू अपने आँगन चुटकी दैं दै नचाई ।—सूर(शब्द०) । चुटकी बजाना = अँगूठें को बीच की उँगली पर रखकर जोर से छटकाकर शब्द निकालना । चुटकी बजाने में या चुटकी बजाते = उतनी देर में जितनी देर चुटकी बजती है । चट पट । देखते देखते । बात की बात में । जैसे, — यह काम तो चुटकी बजाते होगा । चुटकी बैठाना = किसी ऐसे काम का अभ्यास होना जो चुटकी से पकडकर किया जाय । जैसे,— उखाडना नोचना आदि । चुट- कियों में या चुटकियों पर उड़ाना = (१) बात की बात में निब- टाना । अत्यंत तुच्छ या सहज समझना । (२) कुछ न समझना । कुछ परवाह न करना जैसे,— (क) ऐसे मामलों को तो मैं चुटकियों में उडाता हूँ ।(ख) वह मेरा क्या कर सकता है, ऐसो को तो मैं चुटकियों पर उड़ाता हूँ । चुटकी लगाना = (१) किसी वस्तु को पकडने नोचने, खींचने दबाने आदि के लिये अँगूठे और मध्यमा (अथवा और किसी उँगली) को मिलाकर काम में लाना । कपडे के थान को उँगलियों से फाड़ना । थान पर से कपडा उतारना । (३) रुपया पैसा चुराने के लिये उँगलियों से जेब फाडना । जेब काटना । (४) दुध दुहने के लिये चुटकी से गाय का थन पकड़ना । (५) चुटकी से पत्तों को मोडकर दोना बनाना । २. चुटकी भर आटा । थोडा आटा । जैसे,— साधु को चुटकी दे दौ । क्रि० प्र० — देना । मुहा०— चुटकी माँगना = भिक्षा माँगना । ३. चुटकी बजाने का शब्द । वह शब्द जो अँगूठे को बीच की उँगली पर रखकर जोर से छटकाने से होता है । उ० किलकि किलकि नाचत चुटकी सुनि डरपति जननि पानि छुटकाएँ ।— तुलसी (शब्द०) । ४. अँगूठे और तर्जनी के संयोग से किसी प्राणी के चमडे को दबाने या पीडित करने की क्रिया । क्रि० प्र० — काटना । मुहा०— चुटकी उड़ाना = दे० 'चुटकी लेना' । चुटकी भरना = (१) चुटकी काटना । (२) चुभती या लगती हुई बात कहना । वि० दे० 'चुटकी लेना' । चुटकी लगाना = चुटकी से पकडना । चटकी लेना = (१) हंसी उडाना ।

ÜBERSETZUNG VON चुटकी

Erfahre, wie die Übersetzung von चुटकी auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von चुटकी auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «चुटकी» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 捏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pellizcar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pinch
• Hindi: चुटकी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قرصة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ущипнуть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: beliscar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিমটি কাটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pincer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: picit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kneifen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ピンチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꼬집기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jiwit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: véo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இறுக்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिमूटभर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çimdik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pizzicare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szczypta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вщипнути
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ciupi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τσίμπημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: knyp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Nyp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Knip

10 BÜCHER, DIE MIT «चुटकी» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von चुटकी in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit चुटकी im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

चुटकियों में जितनी देर ( कुछ) रेम-किय: बजाने में लगे अर्थात् लटक; जैपे--( है ) ऐसी मिलें में चुटकियों में खेल सकता है । --पेमचत् । ( २ ) यह मेरी साली है और पले को अभी लाता (त्-दोनो का यम ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Sampuran Jeewan Rahasaya

जहाँ भी पीशान होने लग जाओगे तब चुटकी बजाना और अरे सामने अगला दृश्य आ जायेगा । है सिद्धि प्राय करके कर'लूबहुत खुश होकर यक अपने घर आ गया । घर पर पई करने की तो वह छोर होने लगा ।

Tejguru Sarshree Tejparkhizi, 2006

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 290

उप (बी, [ अनु० स्वाद] १न पकड़ने के लिए आते और तर्जनी का योग मुहा० चुटकी बजाना-एक विशेष प्रकार से अंक को सूने वने उजले पर कटवाकर शब्द निकालना । चुटकी बजाते-बल, की बात में, तुरन्त ।

Badrinath Kapoor, 2006

Hindī muhāvare: adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga

बात तो अब वह चुटकियों में उषा देता है (भूलाभग० अबी अ); नटखटों की चाट, जी की बोट की क्या उड़ना चुटकियों पर चाहिए (चुभता-हरिऔध, अ" (रा टिकने न देना । प्रयोग-पते सैकडोंमुकइमें अत्पके ...

Pratibhā Agrav̄āla, 1969

Lokakāvya-vidhā Kajarī - Page 51

उष्ण: उड़ती: उब: उधर जो विलसन से माह ने उधर जो विलसन से माह ने क्रिया इशारा यजा के चुटकी । इधर जान मन' लिया सीन जाओं दिल हमारा वजाके चुटकी । । टेक । । हजारों आशिक का दिल है सीना ...

Abdula Bismillāha, 2000

Manovaigyaanik Prayog Evam Pareekshan - Page 233

पश्चिम प्रयोग प्रारम्भ करने के लिए मैने डिजाइन संख्या-, को लिया चार चुटकी को लेकर प्रलय को दिखाया और बताया कि इन्हें हम गुटका यम बलीवि२ का मति है; ये उगे गुटके देखने में एक उन है ...

Dr. Ramji Shrivastava, ‎Dr. Beena Shrivastava, ‎Dr. Badrinarayana Tiwari, 2006

Artha-vijñāna kī dṛshṭi se Hindī evaṃ Baṅgalā śabdoṃ kā ...

हिन्दी में :चुटकी: का प्रयोग आलंकारिक रूप में-सामान्य, थोडा, मजाक करना, देखते-देखते, भिक्षा-मगिना-आदि अर्थों में पाया जाता है । बंगला में "चुटकी: क-प्रयोग-सामान्य, साधारण ...

Rādhākr̥shṇa Sahāya, 1974

Brajabhasha Sura-kosa

( ५१ ९ ) आ-जली देना-ते-अकी बजाना : अकी देहि, अकी है वै-चुटकी देकर : अ-प क ) चुटकी देहि नचावहीं, सुत जानि नरीपा--१०( १६ । ( ख ) जो मुरात जल-थल में व्यापक निगम न खोजत पाई । तो मु-ति तू अपने आँगन ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Kr̥shikośa - Volume 2

चुद-आवल-सय) (:) खेत जीतकर उसमें चुटकी से धान का बीज गिराना । करीब एक जिते की दूरी पर इस तरह से बीज गिराया जाता है, ताकि रोपा-जैसा ही हो जाये ( चंपा०-१ ) । (२) चुपके-से किसी चीज को चुरा ...

Viśvanātha Prasāda, ‎Śrutideva Śāstrī, ‎Rādhāvallabha Śarmā

365 kahāniyām̐ - Page 111

वण चुटकी बजा रहा था और राधेराधे बोलता जा रहा था । चुटकी की आवाज बकर लड़के को बका अचरज हुआ । चुटकी की आवाज उसने पहले कभी सुनी नहीं थी । लड़के ने पुछा, : ।महाराज, आप यह यया बजा रहे ...

Ābida Suratī, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «चुटकी» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff चुटकी im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

बिहार में राजग की हार पर केजरीवाल ने ली चुटकी

छठ के मौके पर बिहार के लोगों की उमड़ी भीड़ देखकर मुख्यमंत्री अर¨वद केजरीवाल हाल में संपन्न बिहार विधान सभा चुनाव में राजग की हार पर चुटकी लेने का मौका नहीं चूके। उन्होंने कहा कि बिहार व पूर्वाचल के लोग काफी पावरफुल हैं। पहले दिल्ली में ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

इस नए नियम से चुटकी में हो जाएगा रसोई गैस का भुगतान

घरेलू रसोई गैस (एलपीजी) के उपभोक्ता सिलेंडरों की ऑनलाइन बुकिंग ही नहीं बल्कि ऑनलाइन पेमेंट भी कर सकेंगे। इसके लिए केन्द्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय तेजी से काम कर रहा है। उम्मीद है कि अगले महीने तक यह सेवा देश भर में चालू ... «अमर उजाला, Nov 15»

जम्मू कश्मीर: उमर ने ली चुटकी, चैनलों से रिफंड ले …

जम्मू कश्मीर : बिहार चुनाव की मतगणना पर हर किसी की नजर टिकी हुई थी। इसी बीच जम्मू.कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने ट्वीट करते हुए बीजेपी पर चुटकी ली है। उमर ने कहा कि बीजेपी को चुनाव परिणाम स्वीकार करना होगा और बीजेपी ने ही ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

एनडीए की हार पर उमर अब्दुल्ला ने ऐसे ली चुटकी

जम्मू-कश्मीर के पूर्व सीएम ऊमर अब्दुल्ला ने ट्टिवटर पर बीजेपी की हार पर चुटकी लेते हुए लिखा है कि जब पार्टी की जीत होती है तो लीडर को क्रेडिट दिया जाता है और जब हार होती है, तो पूरी पार्टी को जिम्मेदार ठहराया जाता है। एनडीए की हार पर उमर ... «आईबीएन-7, Nov 15»

असहिष्णुता: सलमान ने शाहरुख की टिप्पणी पर ऐसे ली …

नई दिल्ली। सुपरस्टार सलमान खान ने चुटकी ली कि जब भी उनके सहकर्मी शाहरुख खान किसी विवाद में पड़ते हैं, तब उन्हें सफाई देनी पड़ती है। देश में बढ़ती असहिष्णुता पर टिप्पणी ने शाहरुख को विवादों में ला खड़ा किया है। गोरखपुर से भारतीय जनता ... «आईबीएन-7, Nov 15»

शादी की खबरों पर युवराज सिंह ने मीडिया की ली चुटकी

फिलहाल टीम इंडिया से बाहर चल रहे युवराज सिंह ने अपनी शादी को लेकर मीडिया में आ रही खबरों पर चुटकी ली है। उन्होंने ट्विटर के जरिए मीडिया पर निशाना साधा। युवी ने ट्वीट में कहा जब मीडिया ने सब तय ही कर लिया है तो मुझे मेरी शादी की डेट भी ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

असहिष्णुता : सलमान ने शाहरुख की टिप्पणी पर चुटकी …

नई दिल्ली| सुपरस्टार सलमान खान ने चुटकी ली कि जब भी उनके सहकर्मी शाहरुख खान किसी विवाद में पड़ते हैं, तब उन्हें सफाई देनी पड़ती है। देश में बढ़ती असहिष्णुता पर टिप्पणी ने शाहरुख को विवादों में ला खड़ा किया है। गोरखपुर से भारतीय जनता ... «Current Crime, Nov 15»

अखिलेश की चुटकी, बोले- मैं 'बुआजी' से नहीं डरता

इस मौके पर सीएम ने चुटकी लेते हुए कहा, उन्हें 'बुआजी' यानी पूर्व मुख्यमंत्री मायावती से डर नहीं लगता। ऑडीटोरियम तो हस्तांतरित करेंगे ही, अन्य जरूरी सुविधाओं के लिए धन भी मुहैया कराएंगे। दीक्षांत समारोह में बतौर मुख्य अतिथि सीएम ... «Amar Ujala Lucknow, Okt 15»

मोदी के विदेश दौरे पर राज ठाकरे ने ली चुटकी

उन्होंने प्रधानमंत्री पर चुटकी लेते हुए कहा, ''मैंने हाल में सुना है कि सलमान खान 'बजरंगी भाईजान' पार्ट 2 बना रहे हैं और इस सीक्वल फिल्म में वह मोदी को विदेश से भारत लाते हुए दिखाई देंगे.'' खबरों के मुताबिक, अक्तूबर 2015 तक मोदी 28 बार विदेश ... «प्रभात खबर, Okt 15»

मोदी ने ली चुटकी, नीतीश को 'थ्री इडियट्स' का ही …

साथ ही नीतीश के कविता करने के अंदाज पर चुटकी लेते हुए कहा कि उन्हें कविता के लिए \'थ्री इडियट्स\' का ही गाना मिला. प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने सोमावार कहा कि उनके लिए सत्ता 'सुख' नहीं बल्कि 'सेवा यज्ञ' है. उन्होंने नीतीश के सोमवार के ... «Sahara Samay, Okt 15»