WAS BEDEUTET PELLIZCAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «pellizcar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von pellizcar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Kneifen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, mit dem Daumen und den anderen eine kleine Portion Haut und Fleisch zu ergreifen und sie so zu drücken, dass sie schmerzt. Eine andere Bedeutung des Kneifens im Wörterbuch ist, etwas leicht oder subtil zu greifen und zu treffen. Pinching nimmt auch eine kleine Menge von etwas auf oder entfernt sie. La primera definición de pellizcar en el diccionario de la real academia de la lengua española es asir con el dedo pulgar y cualquiera de los otros una pequeña porción de piel y carne, apretándola de suerte que cause dolor. Otro significado de pellizcar en el diccionario es asir y golpear leve o sutilmente algo. Pellizcar es también tomar o quitar una pequeña cantidad de algo.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «pellizcar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PELLIZCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pellizco
tú pellizcas / pellizcás
él pellizca
nos. pellizcamos
vos. pellizcáis / pellizcan
ellos pellizcan
Pretérito imperfecto
yo pellizcaba
tú pellizcabas
él pellizcaba
nos. pellizcábamos
vos. pellizcabais / pellizcaban
ellos pellizcaban
Pret. perfecto simple
yo pellizqué
tú pellizcaste
él pellizcó
nos. pellizcamos
vos. pellizcasteis / pellizcaron
ellos pellizcaron
Futuro simple
yo pellizcaré
tú pellizcarás
él pellizcará
nos. pellizcaremos
vos. pellizcaréis / pellizcarán
ellos pellizcarán
Condicional simple
yo pellizcaría
tú pellizcarías
él pellizcaría
nos. pellizcaríamos
vos. pellizcaríais / pellizcarían
ellos pellizcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pellizcado
tú has pellizcado
él ha pellizcado
nos. hemos pellizcado
vos. habéis pellizcado
ellos han pellizcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pellizcado
tú habías pellizcado
él había pellizcado
nos. habíamos pellizcado
vos. habíais pellizcado
ellos habían pellizcado
Pretérito Anterior
yo hube pellizcado
tú hubiste pellizcado
él hubo pellizcado
nos. hubimos pellizcado
vos. hubisteis pellizcado
ellos hubieron pellizcado
Futuro perfecto
yo habré pellizcado
tú habrás pellizcado
él habrá pellizcado
nos. habremos pellizcado
vos. habréis pellizcado
ellos habrán pellizcado
Condicional Perfecto
yo habría pellizcado
tú habrías pellizcado
él habría pellizcado
nos. habríamos pellizcado
vos. habríais pellizcado
ellos habrían pellizcado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pellizque
tú pellizques
él pellizque
nos. pellizquemos
vos. pellizquéis / pellizquen
ellos pellizquen
Pretérito imperfecto
yo pellizcara o pellizcase
tú pellizcaras o pellizcases
él pellizcara o pellizcase
nos. pellizcáramos o pellizcásemos
vos. pellizcarais o pellizcaseis / pellizcaran o pellizcasen
ellos pellizcaran o pellizcasen
Futuro simple
yo pellizcare
tú pellizcares
él pellizcare
nos. pellizcáremos
vos. pellizcareis / pellizcaren
ellos pellizcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pellizcado
tú hubiste pellizcado
él hubo pellizcado
nos. hubimos pellizcado
vos. hubisteis pellizcado
ellos hubieron pellizcado
Futuro Perfecto
yo habré pellizcado
tú habrás pellizcado
él habrá pellizcado
nos. habremos pellizcado
vos. habréis pellizcado
ellos habrán pellizcado
Condicional perfecto
yo habría pellizcado
tú habrías pellizcado
él habría pellizcado
nos. habríamos pellizcado
vos. habríais pellizcado
ellos habrían pellizcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pellizca (tú) / pellizcá (vos)
pellizcad (vosotros) / pellizquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «PELLIZCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
pellizcar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
pellizcar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Choltziij re Tujaal Tziij
XENA'B'AAL s. la. Ancentros. Qaxenab'aal. Le ajeer taq qaxenab'al kiya'am
nimaq taq no'jb'al chi ke qachu qajaaw. Nuestros ancestros han dejado grandes
pensamientos a nuestros padres. XET'B'AL s. Ib. Instrumento para pellizcar (uña)
.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana, 2
PELLIZCAR , v. a. Asir con los dedos pulgar é índice una pequeña porción de la
piel y carne, apretándola de suerte que causa dolor. || met. Asir ó herir leve ó
sutilmente. || Tomar ó quitar en pequeña cantidad. PELLIZCARSE, v. a. met.
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PELLIZCAR, v. a. Asir con los dedos pulgar é índice la piel y carne apretándolos.
To pinch , to fqueeze the fie fh , or fkin hetween the tkumb andfore Jinger until the
part becomes livid. pellizcar. (Met.) Asir ó herir qualquier cosa levemente.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Masaje para bebés y niños
Pellizcar y elevar a lo largo de ambos lados de la columnavertebral (Nie Ji Fa)
Pellizcar y elevar la piel a lo lar go de ambos lados de la columna vertebral. Las
manos deben moverse de forma alterna, comenzando en la base de la columna
...
Qu Jingxi, Wang Qinglin, 2000
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PELLIZCAR, v. a. Asir con los dedos pulgar e índice la piel y carne apretándolos.
To pimh , to fqueeze the fiefh , or jkin bettueen the thumb and /ore fingcr until the
part bicornes livid. pellizcar. (Met.) Asir ó herir qualquier cosa levemente.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Pellizcar la comida , tomar poquísimo , y con mucho tiento. Spiliuzzuo. Poco á
poco. Fare , o lire checchessía a spillúzzico. Hacer , ó decir cualquiera cosa poco
á poco, con dificultad. Spilorierta. 1 atañería , mezquindad, pelonería , miseria.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Pellizco; acción de pellizcar. || Lazo , cepo , para cojer los pájaros. Plneé, e, adi.
y part. pass. de pincer. Pellizcado, a =Aclcalado que es afectado en el estilo y
porte. Plnceau, s- m. pin-só. Pincel; instrumento que usan los pintores, para
aplicar ...
8
Diccionario francés-español y español-francés
Palas; los cuati odíenles de delante del caballo. ¡| Pellizco; acción de pellizcar. j|
Lazo, cepo para coger lo? pájaros. Pincé, e, adj. Pellizcado. || Acicalado.
Pinceaü, m pensó. Pincel. |l Coup de piíh'eau, pincelada, púa, dicho picante, fl
Zool.
9
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
/Ma qet qtzu' jun tx'ya'n te qluch'b'e'tz./ Agarramos a un perro para pellizcar.
LUCH'B'IL /luch'b'il/ s. la. Instrumento que sirve para pellizcar. Nluch'b'il. Ma tz'
oken twi' nq'ab' luch'b'il twitz te xjal. /Ma tz'okeen twi' nq'ab' luch'b'il twitz te xjaal.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
10
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Pellizcar, sacar raja; sacar algunos pro- vechillos de un negocio ó encargo.
Grigou,s. m. grt'-gú. Miserable, avaro; el que vive con mezquindad, con escasez.
Grl-grl, s. m. gri'-grí. Bot. Gri-grí ; especie de tuca de la Guyana y del Brasil. Grll,
s. m. ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PELLIZCAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
pellizcar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ponce pellizca el toreo en una fiesta a la que se unieron Talavante y ...
Y luego le perdió la cara al toro, y genuflexo volvió a pellizcar el arte, a acariciar el delicado arte de la muleta bien puesta y bien llevada. Daba Ponce al toro el ... «Hoy Digital, Sep 16»
¿Tienes un iPhone? Estos 14 gestos de iOS te serán muy útiles
Todos conocemos el truco de pellizcar la pantalla para ampliar imágenes, páginas o mapas, pero sabed que también podéis hacerlo en los vídeos que hayáis ... «Voltaico, Sep 16»
Detenida una niñera por golpear, pellizcar y dar de comer a la ...
Los Mossos d'Esquadra han detenido a una cuidadora como presunta autora de malos tratos. Está acusada de golpear, pellizcar y dar de comer a la fuerza a ... «LA SEXTA NOTICIAS, Aug 16»
Entrevista a Eugene Laverty: "A veces me tengo que pellizcar a mí ...
Eugene Laverty: “A veces me tengo que pellizcar a mí mismo. Aún recuerdo, hace muchos años, cuando pensar en MotoGP era un sueño muy lejano. Una de ... «Todocircuito.com, Aug 16»
He aquí la mejor manera de perder grasa abdominal
La grasa abdominal se encuentra alrededor del vientre. Está la grasa subcutánea, que es la que sabemos que tenemos cuando se puede pellizcar más de una ... «La Opinión, Jul 16»
“Pellizcar corazones y agitar cabezas, eso me gusta como actor”
“Nací en el 43, en plena posguerra y dos años antes de que cayera la bomba atómica. La realidad que me rodeaba no me gustaba y me quería amparar en otra ... «La Voz de Almería, Jun 16»
¿Qué pena le cabrá a Macho por "pellizcar" un pan?
Tras pellizcar un pedazo de pan y comer un puñado de frutas secas en un hipermercado lasherino, la suerte penal del secretario general de ATE, Roberto ... «MDZ Online, Jun 16»
Evita pellizcar granos o espinillas por acné
El rostro, el pecho y la espalda son las zonas más afectadas por este problema, situación que llega a afectar la autoestima de quienes la padecen. (ARCHIVO) ... «El Siglo de Torreón, Mai 16»
Experto recomienda evitar pellizcar granos por acné
Rosales de la Rosa comentó que el único resultado de pellizcar las lesiones será ocasionar un proceso inflamatorio más grave, que aumentará las ... «Informador.com.mx, Mai 16»
Hackett se disculpa por pellizcar un pezón
El nadador australiano Grant Hackett se ha disculpado públicamente por su comportamiento fuera de toda norma en el vuelo de regreso de Adelaida cuando ... «Sport, Apr 16»
