Bedeutung von "दलना" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON दलना AUF HINDI

दलना  [dalana]

WAS BEDEUTET दलना AUF HINDI

Definition von दलना im Wörterbuch Hindi

Bronchitis 1. Reiben oder Schleifen von Stücken Stück. Schrumpf Zu pulverisieren Abschnitt Pause 2. Trampel Drossel Um zu reiben Viel davon Klemme Zerschlagen Aufgewickelt Zur gleichen Zeit Nicht raus Kein landwirtschaftliches Agrarland .- Manas, 1.4. Null 0 -0,0-Ziehen. 3. Körner Körner Mach es in Stücken. Wie Dal Dalna 4. Zu zerstören Abreißen Gewinnen A- Das Land Indien, Bhuj Macht- Bhushan (Wort 0). Yo0-Dalana Malna Bhujbal Dipu Dalali Malli Tag für Tag. - Bulasi (Wort 0). 5. Aufbrechen Wichs ab U-Dal Das Leben wurde mir wieder zurückgegeben (Wort 0). (B) Sai houn rajasthan tuteikai dalau houn Dalihoune Kraft Tako-Basilikum (Wort 0).

दलना क्रि० स० [सं० दलन] १. रगड़ या पीसकर टुकड़े टुकड़े करना । मलकर चूर चूर करना । चूर्ण करना । खंड खंड करना । २. रौंदना । कुचलना । मलना । खूब दबाना । मसलना । मीड़ना । उ०—पर अकाज लगि तनु परिहरहीं । जिमि हिम उपल कृषि दलि गरहीं ।—मानस, १ ।४ । संयो० क्रि०—डालना ।—मारना । ३. चक्की में डालकर अनाज आदि के दानों को दलों या कई टुकड़ों में करना । जैसे, दाल दलना । ४. नष्ट करना । ध्वस्त करना । जीतना । उ०—केतिक देश दल्यो भुज के बल ।—भूषण (शब्द०) । यौ०—दलना मलना । उ०—भुजबल रिपुदल दलि मलि देखि दिवस कर अंत ।—तुलसी (शब्द०) ।—मलना दलना ५. तोड़ना । झटके से खंडित करना । उ०—दलि तृण प्राण निछावरि करि करि लैहैं मातु बलैया ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) साई हौं बूझत राजसभा धुनुकैं दल्यौ हौं दलिहौं बल ताको ।—तुलसी (शब्द०) ।

ÜBERSETZUNG VON दलना

Erfahre, wie die Übersetzung von दलना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von दलना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «दलना» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 粉碎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pulverización
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pulverization
• Hindi: दलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سحق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: распыление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pulverização
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Mull,
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pulvérisation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mull
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pulverisierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 粉砕
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분쇄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo smash
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tán thành bột
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खूप अभ्यास अगर चिंतन करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Şutlandırmak için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: polverizzazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: proszkowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розпилення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pulverizare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κονιορτοποίηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vergruizing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pulverisering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pulverisering

10 BÜCHER, DIE MIT «दलना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von दलना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit दलना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hindī śabdakośa - Page 384

के दर्शन, दरस दरसनियय० (प्र) दर्शन करानेवाला व्यक्ति दलना-ज बी, (वली, कि०) ग दिखलाना टे-दर्शन काना 11 (अ० विज) दिखाई देना दय-यम" (वि०) अस्त-व्यस्त । नरम (वि०) अल-व्यस्त दजि(पु०), पलती--.

Hardev Bahri, 1990

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 419

दत्तक दलन स्वी० [हि० दलना] १, दखने की क्रिया या भाव । २. आधात । ३. धमकते ४. सीस । दल-नाथ अ० [शं० दलना १ख फटना, चिरना। २न जाना, कपिल : ३ . जम । ४. उद्विग्न या विकल होना । दल-नाल स० [सं० व] डराना ।

Badrinath Kapoor, 2006

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 430

दलना 22 बागपत अदल = अंजाम, गन्दा, बिरुत्प्रवरमा. दलदल स" बस, यन्धि, गम, के जमीन, चीर दलदल, डाबर, औसत, औकात, पच, पलल, आशिक, अम, ०जिरालव ममथल . दलदल यति = यम सती दलदली = यहि-शर जिसललयुता, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Gobind Gatha: - Page 310

गुरु ने अमल की बजा जामा वने और फिर कहा, "इसकी निशानेबाजी की परीक्षा की भी चाहिए पर कैसे रे" सासा वह दलना की और मुई और बोल, ''अपने उन आदमियों में से जो प्राणों को हथेली पर लिए ...

Bhagavatīśaraṇa Miśra, 1996

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

कलेजे यर पंत दलना ऐसा कम करना जिससे किसी को छोर वलेश या रप-ताप हो । देखे-जती पर है दलना । कलेजे यर सेल लेटना किसी अप्रिय रा अज यल रा स्थिति के करण ऋत अधिक संतप्त होना; जैसेहमारा ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Sañjīva Kapūra ke ḍriṅksa enḍa môkaṭelsa

[दलना-. नि-तिय,. २ बने चम्मच पिसी चीनी पुदीने की ताजी पनियत मी१यूके छल्ले २२ मध्यम आकार का पका हुआ खरल., कच्चे किये हुए तो कप संतो पका ताजा रस तो बहे चम्मच मी:यूका रस १ २ स १ ६ को के ...

Sanjeev Kapoor, 2008

Aba kachu kahibe nāhiṃ - Page 293

दलना,. टेडी. नाली. ) कबीर दादू आदि अर्त ने अनेक मपलों रम मन के 'ब-मलि' के रस पीने की चर्चा की है । रगथरिणत: 'य-कवास वह अर्थ उन की ममहा जाता है, यरंतु यह शब्द ठीक उना का वचक नहीं है । मेरुदंड ...

Ed. Mukund Dwivedi, 2007

Maikluskiganj - Page 217

Vikas Kumar Jha. दलना लिफाफा जिले जू१छ वर्ण से रात्री गोलन के कमरे में मर रख, जादुई खातें खोती है, सास गवई जब नीर वल आधा मफर तय कर चुक. होता है, तो पबत्१बी के कमरे में औलिव यानी सरित ...

Vikas Kumar Jha, 2010

Tuglaq Kaleen Bharat-V-2

यह 17.217: र चम अह अध्यास अपृमद के कत्ल में यह सिखा दलना है उनकी खिलाफत शमेशा बाकी रहै नि'' ३ "ईश्वर की सहायता पर भरोसा करने वाला औरोज शाब सुलतान है" ४ "श्याम अमीरुल गोपन अमुल फतह ...

Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008

Hindi Kriya Kosh - Page 632

sTcl 3JRT3 dal 3n33/ perf: x slcTlT dalna/ non-perf: TR I fa <R *ft ^?T 3TT^TM1TTjTFfT'^3I5IW,:r?t rTt^TST^TRrit |(K.A.) 4. 3TH 3TRI4 dal ana4/ perf: x sTPRT dalna/ non-perf: — ^Tjf W'if «f^^T^trc1t <nir'srT%«fT?T ^3T«rr i^r^rir^Ffr^^jfhJT sthstrti ...

Helmut Nesiptaal, 2008

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «दलना» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff दलना im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

महिलाओं ने दिखायी समूह की ताकत

बक्सर। समाज को दलना है तो समाज के लोगों को ही आगे आना होगा। राजपुर प्रखंड के बारूपुर में चंद महिलाओं का प्रयास नमन योग्य है, जिन्होंने अपनी मेहनत व एकता के बूते न केवल गांव का माहौल बदला, बल्कि अपने लिये आमदनी का जरिया भी पैदा किया। «दैनिक जागरण, Nov 15»

राजनीति के गोरखनाथ और कान कटे योगी

बढ़ते अपराध और सड़ते गेहूं जैसी कई समस्याएं हैं, जिन्हें विशेष सत्र बुलाकर, कुछ तरीके ढूंढ़कर हल किया जा सकता है। लेकिन केवल दो लोगों के लिए पूरे मध्यप्रदेश की छाती पर मूंग दलना कहां का न्याय है? आपके विचार. Choose Comment Language, English ... «दैनिक भास्कर, Jul 12»