ÜBERSETZUNG VON दौर्भाग्य
Erfahre, wie die Übersetzung von
दौर्भाग्य auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von दौर्भाग्य auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «दौर्भाग्य» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Durbagy
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Durbagy
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Durbagy
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Durbagy
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Durbagy
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Durbagy
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Durbagy
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Durbagy
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Durbagy
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Durbagy
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Durbagy
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Durbagy
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Durbagy
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Durbagy
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மோசமான அதிர்ஷ்டம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Durbagy
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Durbagy
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Durbagy
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Durbagy
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Durbagy
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Durbagy
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Durbagy
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Durbagy
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Durbagy
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Durbagy
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «दौर्भाग्य» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
दौर्भाग्य in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
दौर्भाग्य im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
अंगुष्ठ-लक्षण उन्नती मांसलौ5ङ्ग उठो वत्१लीपुतुल भोगद: । वको ह्रस्वश्च विकेटों दु:ख दौर्भाग्य सूचक: ।। विधवा विपुलात्डिष्ठा दीर्वाङ्ग ७ठेन दुर्भगा । । ... (स्कन्द पुराण काशीखण्ड) ...
रात्रतायुक्त-सातिस्क-सराहनीय मनोवृत्ति, लिखा रोग, दु:ख-सुख में समान रहेंगे 1 यदा-कदा दु:ख-दौर्भाग्य देखना पडेगा : ८. छो के जा-कांग में चतुर्थ-थ सूर्य हो तो धन-व्यय की अधिकता, ...
Kailashnath Upadhyaya, 2000
3
Var Kanya Nakshatra Maylapak
इस विषय में उसके कुछ अनुशासन है, यदि कोई दम्पति उसका उल्लंघन कर दे तो उनका दाम्यत्य जीवन अप्रतीकार्य दौर्भाग्य से बुरी तरह ध्वस्त हो सकता है-ऐसा फलित जालियों का दृढ़ मत है ।
Rahul Shivkumar Dabay, 2005
4
Bhārata kī eka vibhūti Maharshi Dayānanda Sarasvatī: ...
... सम्पत्ति को ठुकराकर घर से भागे थे और कहीं संन्यासी हो गये थे, तब से ही मेरा परम अभिलाष था कि मैं उनके पुन: दर्शन करू; परन्तु मेरी यह अन्तराकांक्षा मेरे दौर्भाग्य से पूरी न हो सकी ।
Swami Vedānanda Vedavāgīśa, 1969
5
Samarāiccakahā - Volume 1
... अम संता-पसु मुहूर्तम् अहमभिप्रेतेपुपि सविसेसपसाहियसं एयस्स तान्तउमारद्धों सुमरियं गिरिनदी विविहकयहदु. उन्दिन्दतवि तमु-यय फलं समज दौर्भाग्य परिवालिऊण उत्पत्ति उत्पाद ?
Haribhadrasūri, Chaganalāla Śāstrī, 1976
6
Jaina dharma meṃ tapa: svarūpa aura viśleshaṇa: Bhāratīya ...
... द्वितीय निर्वेवनी कथा है है (ग) पूर्व भव में किये हुये पापों के उदय से यहाँ दुख, दौर्भाग्य, रोग और शोक मिलते हैं तथा पुमयों के उदय से मसुख-सौभाग्य-आरोग्य और आनन्दादि मिलते हैं ।
Miśrīmala Madhukara (Muni), Śrīcanda Surānā Sarasa, 1972
7
Atharvaveda saṃhitā bhāṣā-bhāṣya - Volume 1
सू० १४ 1] इस सूक को कौशिक सूत्र ने की या पुरुष के दौर्भाग्य करने के लिये उनकी भोगी हुई दातुन, गेंद, माला, केश आदि को गाड़ते हुए पढ़ने का विनियोग लिखा है। यहां कौशिक का भूत आचार्य ...
Jayadeva Vidyālaṅkāra, Viśvanātha Vedālaṅkara, 1957
जो अनुशासित नहीं होता, वह अयोग्य होता है, संसार में भ्रमण करता है, प्रतिदिन दुख और दौर्भाग्य को प्राप्त होता है । अनुशासनहीनता को विष तुल्य जानकर छोड़ और मुक्ति के पथ पर चलता ...
Jayācārya, Nathamal (Muni), 1981
२.१२)', देवो देवाचघा छापा (e. ३.३९.)'-इचादौनि । तथा चैवंविधसन्देहनिरसनाय तादृशसमाचायपाठदर्शन चाकिचित्कार मेव । तदच टीकाछातोsच वचन मेव भवेचहरण मस्झादृशाम् : दौर्भाग्य मेवासाकां ...
Yāska, Satyavrata Sámaśramí, 1891
10
Dayānanda-Yajurvedabhāshya-bhāskara: Maharshi Dayānanda ke ...
मानव जाति के दौर्भाग्य से महल चारों वेदों का भाष्य पूरा न कर सके किन्तु आज जितना महरि का मभाष्य उपलब्ध है उसके भी गम्भीर अध्ययन की उत्कंठा पाठकों में दृष्टिगोचर नहीं होती ।