ÜBERSETZUNG VON दौत्य
Erfahre, wie die Übersetzung von
दौत्य auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von दौत्य auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «दौत्य» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
纹章
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
heráldica
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Heraldry
510 Millionen Sprecher
Hindi
दौत्य
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
علم شعارات النبالة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
геральдика
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
heráldica
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ঘোষকতা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
héraldique
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Heraldry
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Heraldik
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
紋章学
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
문장
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Lambang
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
huy chương học
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஹெரால்டிரியில்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Heraldry
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
hanedanlık armaları
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
araldica
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
heraldyka
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
геральдика
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
blazon
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Εραλδική
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
heraldiek
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Heraldik
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
heraldikk
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «दौत्य» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
दौत्य in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
दौत्य im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
मेघदूत में दौत्य भर है, उपालम्भ न-हीं और ''संदेश रासक'' में आलम है अत्या नहीं । मेघदूत में दौत्य का बजत: प्रस्ताव भर है । भ्रमरगीत ऊपरी तौर पर उस विरह काव्य का अंग है जिसमें उपालंभ अपनी ...
2
Apabhraṃśa bhāshā aura sāhitya
वहाँ उसने दौत्य भी किया । ऊधम भी मचाया : सीतासे भेंट की और लंकासुन्दरीसे रोमांस भी । जो भी हो उसके लौटनेपर युद्धके लिए रामने प्रस्थान कर दिया । युद्ध काण्ड-ब-युद्ध काण्डका ...
Devendra Kumāra Jaina,
1966
3
Pracina Nepalaya juyavankham
चीनलिसे दौत्य सम्बन्ध तल धयागु नं धापु दु । चीनया मिड: जुजु पिनिगु वृ-तानों नेपाल व चीनया दथुस हानं दौत्य सम्वन्ध स्वावगु उल्लेख दु वैगु न्यनेदु । तर उगु स्वापु हरिसिंह देवया ...
Revatiramaṇānanda Śreshṭha Vaidya,
1991
4
Bhārata aura Eśiyā ke anya deśa
राजा ने जावा के साथ दौत्य संबंध बढ़ाये । दसवीं शती की चम् कला पर जावा का प्रभाव है । उत्तराधिकारी ज्येष्ठपुत्र जयशक़िवर्मा ने बहुत कम समय के लिए राज्य किया । ९०३ से ९१० के बीच ...
Sudarshana Devi Singhai,
1970
5
Jaina Saṃskr̥ta mahākāvya: pandrahavīṃ, solahavīṃ, tathā ...
दोनों काठयों में हंसों के तर्क समान है तथा वे अन्तत: नायकों को दौत्य की सफलता से अवगत करते है । तृतीय सर्ग में पद-सुन्दर ने नैषधचरित के पूरे पांच विशालकाय सगों को संक्षिप्त करने ...
6
Āgama aura tripiṭaka: eka anuśīlana - Volume 3
पवनपुत्र हनुमान् द्वारा दौत्य राम बोले-'अब हम निश्चिन्त न बैठें। हमें लंका पर शीघ्र आक्रमण करना चाहिए।' सुग्रीव ने कहा—'यह तो ठीक है, पर, हमें यह ध्यान में रखना होगा, रावण विलक्षण ...
Muni Nagaraj, Mahendrakumar (Muni.),
1991
7
Sūradāsa aura unakā Bhṛamaragīta
व्याख्या-वाइस पद में भी ग४पयों उद्धव के दौत्य कर्म पर आक्षेप करती हुई कह रहीं हैं । उनका कथन 'ह कि ऐसे ही लोगों को कया दूत कहा जाता है 7 जो वसबिकता मको छिपाकर ऊपर से बनावटी बातें ...
Rājakumāra Śarmā, Sūradāsa,
1968
हम सब वहीं के हैं मेरे साथ महलों के बाहर लोग थे मेरा दौत्य उनके लिए है है" "आज मैंने अपनी माँ का स्मरण किया पिताजी का स्मरण किया गुरु तात का स्मरण किया समस्त ऋषियों का स्मरण ...
... सिचाई सम्बल पत्रको मूल प्रति नेपाल भारत बीच कोशी योजना नेपाल तिब्बत सम्बल सम्झौता नेपाल भारत कोशी सन्धि नेपाल र सोवियत रूस दौत्य सन नेपाल र जापानमा दौत्य सन्धि संवत् १८९७ ...
Nepal, Yogi Naraharinath
10
Pracheen Bharatiya Mudrayen - Page 120
ऐसा प्रतीत होता है कि अपोलोडोटस एवं रहैटो प्रथम द्वारा त्रस्त होने पर एपिटयलकाइडस ने शूरा शासक भागभद्र है दौत्य सम्बन्ध स्थापित किया होगा । उल्लेखनीय है कि सिन्धु के परिचय ...
Rajwant Rao Pradeep Kumar Rao,
1998
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «दौत्य» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
दौत्य im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
बेलायतले किन भारतको पक्षलियो ?
नेपालसँग दुईसय बर्ष पूरानो दौत्य सम्बन्ध रहेको बेलायतले झण्डै एक सय बर्ष आफ्नै उपनिवेशका रुपमा रहेको भारतसँग संयुक्त रुपमा लोलीमा बोली मिलाउंदै अपरिपक्व ढङ्गमा कुटनीतिक पहल गर्नुले बेलायतसँग पनि नेपालको दूरी बढाएको छ । यसले भारतीय ... «आर्थिक अभियान राष्ट्रिय दैनिक, Nov 15»
चीनको नयाँ रणनीतिक भूगोल
चीनको भन्दा तीन गुणा बढी प्रतिव्यक्ति आय भएको र अझै पनि दुई दर्जन मुलुकसँग दौत्य सम्बन्ध राखिरहेको ताइवानको चीनसँगको एकीकरणका विधि र पद्धति ब्रिटिस उपनिवेशका रूपमा रहेको हङकङको स्वामित्व ग्रहण गर्नुजत्तिकै सरल भने हुने छैन। «अन्नपूर्ण पोस्ट, Nov 15»
कुटनीतिक विज्ञ भन्छन्ः क्यामरन र मोदीको …
उनले भने, 'नेपालले दौत्य सम्वन्ध स्थापना गरेको पहिलो देश हो, बेलायत जसको सार्वभौमिकता जोगाउनलाई अनगिन्ती नेपालीहरुको रगत बगेको छ, अहिले पनि त्यो देशको सुरक्षा नेपालीहरुले सम्हालेर राखेका छन् । त्यस्तो देशलाई नेपालको वर्तमान ... «अनलाईन खबर, Nov 15»
अब त अति भयो !
व्यवहारमा दैत्य सम्बन्ध देखाउने अनि बोलीमा 'सदियौं' देखिको दौत्य सम्बन्ध भनेर फलाकी रहने ? ६०–७० वर्षदेखि बाह्रै महीना हिउँ पर्ने चीसो सिमानामा तिम्रो सुरक्षार्थ दुश्मनको तातो गोली कुरेर हाम्रै दाजुभाइ अडिग भएर उभिएका छन् । तिनकै ... «आर्थिक अभियान राष्ट्रिय दैनिक, Nov 15»
सी.आर.आई.द्वारा प्रकाशित "सगरमाथा वारिपारी …
चीन र नेपालको दौत्य सम्बन्ध स्थापना भएको साठीऔं वार्षिकोत्सव मनाउनका लागि चिनियाँ अन्तर्राष्ट्रिय रेडियोद्वारा प्रकाशित "सगरमाथा वारिपारी" शीर्षकको पुस्तक नोभेम्बर सात तारिखका दिन सी.आर.आई. र नेपालको काठमाडौंमा अवस्थित ... «नेपाल सिआरआइ, Nov 15»
इंदिरा की हत्या ने रद्द करा दी थी भारत-पाक सीरीज
इंडो-पाक दौत्य सम्बन्धों में आई भयानक गिरावट, सियालकोट में भारतीय मीडिया की नजरबंदी, हत्या के बाद पाकिस्तानियों के हैरतअंगेज रूप से बदले तेवर, वाघा बार्डर से मेरा भारत में प्रवेश, पंजाब के भयावह हालात और काफी मुश्किल से घर वापसी आदि ... «आईबीएन-7, Okt 15»