Bedeutung von "दिसावर" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON दिसावर AUF HINDI

दिसावर  [disavara]

WAS BEDEUTET दिसावर AUF HINDI

Definition von दिसावर im Wörterbuch Hindi

Numerische Substantive [Nummer 0] Zweites Land Länge. Im Ausland Im Ausland Auf-Donor Stage Merry Fruit Underground Lively Die Vögel Dishwarya Birsha Sufol Phantant.-Kabir Grant, P. 77. Muh -07- Schau auf das Ziel, woher die Waren kommen Oder falle an die Stelle, wo du hingehst Im Ausland Herbstpreise Wachstum = Marktpreis im Ausland Klettere hoch Die Preise steigen in pardes

दिसावर संज्ञा पुं० [सं० देशान्तर] दूसरा देश । देशांतर । परदेश । विदेश । उ०—दाता तरवर दया फल उपगारी जीवंत । पंषी चले दिसावराँ बिरषा सुफल फलंत ।—कबीर ग्रं०, पृ० ७७ । मुहा०—दिसावर उतरना = जिस स्थान से माल आता हो अथवा जहाँ जाता हो वहाँ का भाव गिरना । विदेश में भाव गिरना । दिसावर चढ़ना = विदेश में बाजार का भाव चढ़ जाना । परदेस में दाम बढ़ जाना ।

ÜBERSETZUNG VON दिसावर

Erfahre, wie die Übersetzung von दिसावर auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von दिसावर auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «दिसावर» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Disavar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Disavar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Disavar
• Hindi: दिसावर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Disavar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Disavar
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Disavar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Disavar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Disavar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Disavar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Disavar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Disavar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Disavar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Disavar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Disavar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Disavar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Disavar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Disavar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Disavar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Disavar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Disavar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Disavar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Disavar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Disavar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Disavar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Disavar

10 BÜCHER, DIE MIT «दिसावर» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von दिसावर in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit दिसावर im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rājasthānī lokakathā-kośa: "P" se "H"

एक होठ के घर में एक मंद्धित का गत आना जाना था | कोट ने शोचा जि पंसुतजी हमेशा आते जाते है इसलिए इनको कुछ पैदा करवानी चाहिए है थी दृचिकर कोस एक चार पंसुत को अपने साथ दिसावर ले गया ...

Govinda Agravāla, ‎Kālīcaraṇa Keśāna, 2005

Bātāṃ rī phulavāṛī: Rājasthānna rī kadīmī loka kathāvāṃ - Volume 4

म्ई काले ई दिसावर जावणी चाव, । अंधारी बडी में ई सेश्रीगी री आंरूयां सीमी बीजलियाँ पलकण लागी । वा भारी गलता सु, घूजता सुर में पूको--कोई कहाँ 0 थे काले ई दिसावर जावीला ? आ बात ...

Vijayadānna Dethā

Rāmajī bhalā dina devai: saṃsmaraṇa - Page 11

पण नावै-नानी रै बगत में नानेरै जावण री बात तो दूर, म्हारी सौभाग वां नै आँख सू' देखण रो ई नीं होयों अर मांमोजी ने भी मैं टाबरपर्ण में दिसावर मांय एक-दो बार ई देख पायों । बाँ रै ...

Manohara Śarmā, 1992

Pravacana-pīyūsha-kalaśa - Volume 1

"दिसावर जा रहा हूँ ।" दूसरे ने उत्तर दिया । 'किस लिये ? हैं, 'वाल खरीदने के लिये ।" "और आप कहाँ जा रहे हैं ? 7, पहले ने कहा । "मैं भी दिसावर जा रहा हूँ, माल खरीदने के लिये ।" "कीन-सा माल ...

Lālacanda Śramaṇa-Lāla, ‎Nūtanacandra Navaratna (Muni.), ‎Purushottama Candra Jaina, 1980

Apanī nīgāha meṃ - Page 66

और अभी परसों ही, त्र३फोर्ड माकेंट के मछली बाजार के पास से गुजर रहा था : देखा, बाबा गलियों की पेटी में बरफ की तहें लगा रहे थे : दिलावर में भेजने के लिए है वे दिसावर में अपना माल ...

Kamleshwar, 1993

Hindī śabda-racanā

स्थानवाचक, जैसे दिसावर ( प्रदेशकी माई, दिसावरी माल ) आदि : अपने ही देशकी मण्डीके लिए भी व्यापारी लोग दिसावर शब्दका प्रयोग करते हैं, जैसे वह दिसावर गया है : आवा ( हि० ) भाववाचक, ...

Maidayal Jain, 1966

Masanavī kadamarāva padamarāva - Page 72

न कच्चा न बचा रहम दा(न)बिन । रहम दान बिन न रहम मान बिन ।। पवाया बहुत मान दे राज दल । चरखा राजदल सीख ले राव अचल 11360.. कह-या राव परधान कू कर विसास । अयन करें आज भतरें उपास ।। दिसावर पुरुख एक ...

Phaḵharuddīna Nizāmī, ‎Vī. Pī. Muhammada Kuñja Mettara, 1990

Pariśishṭa - Page 12

दिसावर तो दिसावर, विलायत तक में रामप्रसाद का चमक बोलता है । उसे तो चाहिए ही था ऐसा दामाद जो कारोबार में सहारा दे । लेकिन बावनराम ने कानों में तेल डाल लिया था । इस तरह की बातें ...

Girirāja Kiśora, 1984

Pahalī rapaṭa - Page 143

इस वाकये के बाद मैं दिसावर में नहीं गया । थोडा खा लूँ-गा, लेकिन बेइज्जती नहीं करवाऊँगा । अज कुछ समय के लिए तीनों गांव के नाम के कारण होने वाली बेइज्जती के बारे में अपने-अपने ...

Jagadīśa Candra, 1981

Māṃ rau badalī

दिसावर में सावचेती राखब है सौ चौधरी री बेटों तौ दोय घडी अंधारै अंधा:: घर सु, व-पेर विहयौ ' सात ( मोगरा अर दही री जावणी लेय । बस्ती री परली बालू उमर-: बोहरा री तिमंजली हवेली ही । चौधरी ...

Vijayadānna Dethā

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «दिसावर» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff दिसावर im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

भारतीय वाल्मीकि महापंचायत ने 36वीं शोभायात्रा …

ब्रजपाल चनालिया, अरविंद कुमार, नरेश दिसावर, प्रदीप बिरला, इंद्रजीत विरला, कर्मवीर शैली, जसबीर, राहुल, बनवारी लाल, किशन कुछावा, दीपक हंस व अजय चौहान विराट इत्यादि उपस्थित थे। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

तेलों में तेजी का रुख व शकर 200 रुपए बढ़ी

गांधी एवं शास्त्री जयंती पर शुक्रवार को सरकारी छुट्‌टी रहने से पूरे प्रदेश में सभी व्यापार बाजार बंद रहा। शिकागो व अर्जेटीना में सोयाबीन, पॉम ऑयल सभी में तेजी का रुख रहा। सभी दिसावर में उड़द, राहर, सरसो, गेहूं में तेजी का रुख रहा। गुरुवार ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

प्यार किसी भी इंसान को तो क्या भूत को भी बदल …

इसी समय पेड़ पर रहने वाला भूत दुल्हन के सौंदर्य को देखकर उस पर मोहित हो जाता है। यहां दूल्हे को शादी के हिसाब-किताब से फुरसत नहीं होती। आखिर घर जाकर पिता को हिसाब जो देना है। इसके बाद दूल्हा 5 साल तक व्यापार करने के लिए दिसावर चला जाता है ... «दैनिक भास्कर, Jul 15»

तीन दिन में बिगड़ा जायका, 100 फीसदी बढ़े …

बेमौसम बारिश और ओलों की मार से सब्जियों की फसलें खराब होने और दिसावर में तेजी आने से शहर की सब्जी मंडी में महज तीन दिन में सब्जियों के भाव डेढ़ से दोगुने तक बढ़ गए है। सब्जियों के भाव अचानक बढ़ने से गृहिणयों का रसोई बजट गड़बड़ा गया है। «दैनिक भास्कर, Mär 15»

नई बारीक सौंफ का श्रीगणेश 180 से 205 रुपए तक बिकी

किरानाबाजार में बड़वानी से मंगलवार को नई बारीक सौंफ का श्रीगणेश हुआ। इसके भाव 180 से 205 रुपए के रहे। काजू में दिसावर मंडियों में माल की शॉर्टेज बनी हुई है। इसमें टुकड़ी का भाव 500 से 510 और काजू-जेएच 540 से 560 रुपए के भाव बिका। ड्रायफ्रूट ... «दैनिक भास्कर, Feb 15»

11वीं कक्षा का स्टूडेंट बना बूगांव का सरपंच, पढ़ें …

बड़ा भाई दिसावर में है, जबकि दो बहनों की शादी हो चुकी है और माता गृहिणी हैं। बूगांव के लिए ओबीसी सीट आरक्षित है। जानकार बताते है कि बूगांव प्रजापत समाज बाहुल्य है। विजय के पिता मंछाराम प्रजापत की गांव में अच्छी पैठ है जिसके चलते ... «दैनिक भास्कर, Jan 15»

लौंग में दिसावर तेज होन के साथ काली मिर्च में …

किरानाबाजार में लौंग के दिसावर में 10 रुपए किलो की तेजी। काली मिर्च में मंदी जारी रही। बाकी किराना आयटम में ग्राहकी अमावस्या के कारण कमजोर रही। बादाम गिरी और तिल्ली में सुधार। काजू में 10 रुपए किलो की तेजी रही। काली मिर्च 715 से ... «दैनिक भास्कर, Jan 15»

दिसावर से आ रहा लाइलाज रोग

हालांकि इन में से करीब साढ़े आठ सौ एचआईवी संक्रमित एआरटी सेंटर से नियमित दवाई लेकर अपनी लाइफलाइन को बढ़ाने का प्रयास कर रहे हैं। आईसीटीसी के काउंसलर कमलेन्द्रसिंह मंडलावत की माने तो दिसावर में गए कुछ युवा गलत संगत में पड़कर अपने साथ ... «Rajasthan Patrika, Nov 14»

झटके से फैल रहा है मटके का चस्का

दिसावर, ताज, फरीदाबाद, नई गली और गली ऑल इंडिया लेवल पर हैं और इनमें पूरे हिंदुस्तान में एकही दड़ा (नंबर) खुलता है। काशीपुर घड़ी ऐसी एकमात्र घड़ी है, जिसका नंबर पुरानी दिल्ली के चांदनी महल इलाके में गली कूचा चेलान में खुलता रहा है। क्राइम ... «नवभारत टाइम्स, Aug 14»