ÜBERSETZUNG VON दुर्निवार
Erfahre, wie die Übersetzung von
दुर्निवार auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von दुर्निवार auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «दुर्निवार» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Durniwar
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Durniwar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Durniwar
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Durniwar
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Durniwar
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Durniwar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Durniwar
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Durniwar
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Durniwar
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Durniwar
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Durniwar
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Durniwar
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Durniwar
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Durniwar
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Durniwar
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Durniwar
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Durniwar
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Durniwar
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Durniwar
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Durniwar
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Durniwar
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Durniwar
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Durniwar
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Durniwar
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Durniwar
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «दुर्निवार» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
दुर्निवार in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
दुर्निवार im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
"न्याय और अन्याय तो हमारे सोचने और निश्चित करने का विषय है प-गिरधारी बोला-सो भी अपनी-अपनी मान्यताओं के अनुसार : पर प्रकृति की जो एक जड़, अबाध और दुर्निवार कर्मधारा है, उसके ...
Bhagwati Prasad Vajpeyi, 1961
2
Śrī Tanasukharāya Jaina smṛti grantha. Sampādaka Jainendra ...
"एकीभावस्तीत्र" में आचार्य श्री वादिराज ने कहा है-एकीभावं गत इव मया य: स्वयं कर्मबयघो, घोरं दुष्टि भवभवगतो दुर्निवार: करोति । तस्थाप्याय त्वधि जिनरवे । भक्तिस्कृक्तये चेत् ...
Tanasukharāya Smṛti Grantha Samiti, Jainendra Kumāra, 1965
3
Rūpakakāra Hastimalla, eka samīkshātmaka adhyayana
जिन दुर्निवार संताल का कारण कान्ता होती है, उन्हीं दुर्निवार संताल की शान्ति के लिए उसी काना को कामी लोग खोजा करते हैं ।५ इस कथन के साथ राम स्वीकार करते हैं कि सीता के ...
4
Urvaśī: eka adhyayana, tr̥tīyāṅka ke sandarbha meṃ viśesha
यह दुर्निवार कामना सर्वत्र विद्यमान है । वह केवल मूर्त प्रतिमाओं को ही अपना वाहन नहीं बनाती, अपितु अमूर्त भावनाओं का भी आलिंगन करती है । उर्वशी चक्षु, रसना, आपा, त्वत् तथा ...
T. Madhusūdana, Ramdhari Sinha Dinkar, 1969
5
Śrīkarabhāshya: siddhānta aura pratipaksha : Brahmasūtra ...
विधि । तदुपासन विधायकानां वेदवेदान्तप्रामाचीवा निरवकाश प्रसक्तिश्न दुर्निवार: 11 बिम्बग्रतिचिंब भावतया जीवादीनां मायाकल्पितत्व व्यपदेशे घटादिवन्नष्ट प्रसङ्ग1त्1 ...
Vrajeśa Kumāra Pāṇḍeya, Śrīpatipaṇḍita, 2008
6
Meetings with Remarkable Men--G.I. Gurdjieff--Hindi Tr. ... - Page 87
मेंरी चेतना की दुविधा मुझे वेचेन किये हुए थी, तथा यह और भी अधिक दुर्निवार थी क्योकि" दोनों तरफ के तध्य एवं प्रमाण समान रूप से विश्वसनीय थे । फिर भी मेरी तलाश जारी रही, इस उम्मीद.
7
Bandi Jeevan: - Page 151
... के अपमानों की कहानी स्मरण कर मानो अनजाने में ही घोर अंग्रेज-विद्वेषी हो उठता, और उनकी धमनियों का रक्त-नाचकर दुर्निवार वेग से उन्हें विप्लववादियों के दल में खींचकर ला रखता।
Sachindranath Sanyal, 1930
8
Apna Morcha: - Page 249
इसी सौन्दर्य से स्वी-पुरुय के दुर्निवार और दुर्गम सोम के प्रलयकारी वेग ने अपने को संयत करके मंगलरूपी महासन में परमस्थिरता प्राप्त की है । इसी से यह संयत प्रेम, बन्धनहीन दुर्धर्ष ...
धरती के जीवन को नवीन मानवीय ऐश्वर्य एवं सौदर्य से मयुत देखने की दुर्निवार आकांक्षा मुझसे अधिक कल्पनाशील होने के कारण, युवावस्था ही में उत्पन्न हैं, गई थी । साथ ही, मेरे भीतर ...
10
Maharaja Surjmal: - Page 80
फलता-राता जाट-राज्य खीझ का कारण तो था ही, साथ ही दुर्निवार प्रलोभन भी या । सूरजमल को नीचा दिखाना था । सन् 1753 के दिसम्बर के अन्त में खाँडेंराव ने दिल्ली में सम्राट तथा इमाद ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «दुर्निवार» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
दुर्निवार im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
पुरस्कार लौटाने का औचित्य समझें
ऐसी अजेय दे शक्ति कि जिससे, हम समर्थ हों सब प्रकार॥ दे ऐसा उत्तम शील कि जिसके, सम्मुख हो यह जग विनम्र; दे ज्ञान जो कि कर सके सुगम, स्वीकृत कन्टक पथ दुर्निवार। कल्याण और अभ्युदय का, एक ही उग्र साधन है जो; वह मेरे इस अन्तर में हो, स्फुरित वीरव्रत ... «Pravaktha.com, Okt 15»
First GM crop trials, now land acquisition: RSS stalls Modi govt. again
सुशीलं जगद्येन नम्रं भवेत्. (दे ऐसा उत्तम शील कि जिसके, सम्मुख हो यह जग विनम्र;). श्रुतं चैव यत्कण्टकाकीर्ण मार्गं. (दे ज्ञान जो कि कर सके सुगम). स्वयं स्वीकृतं नः सुगं कारयेत्. (स्वीकृत कन्टक पथ दुर्निवार।) समुत्कर्षनिःश्रेयसस्यैकमुग्रं. «Firstpost, Aug 14»
देश का गुस्सा और स्त्री अस्मिता
गालिब से लेकर केदारनाथ सिंह की कविताओं तक का बनारस अपनी विशिष्टताओं और अंतर्विरोधों के कारण हजारों लोगों की तरह मेरे अंदर भी दुर्निवार आकषर्ण भरता था पर मैने हमेशा बनारस को उजाले और भीड़ में ही महसूस किया. रात में शहर को महसूस करने ... «Sahara Samay, Dez 12»